Aeg-Electrolux L76850 Manuale Utente

LAVAMAT 74850 - 76850Használati útmutatóMosógép192998531_HU.qxd 21/01/2008 15.07 Pagina 1

Termékleírás Új készüléke a víz, az energia és a mosószer gazdaságos felhasználása révéna modern ruhanemű-kezelés minden követelményének megfelel.Mos

KezelőpanelKezelőpanelKijelző11123456789123456781 2 3 4 5 6 7 8 9ECOOKProgramkapcsolóHŐMÉRSÉKLET gombCENTRIFUGÁLÁSI SEBESSÉGCSÖKKENTÉSE gomb OPCIÓK go

Használat12Első használatGyőződjön meg róla, hogy az elektromos és vízcsatlakozások megfelelnek azüzembe helyezési útmutatásoknakTávolítsa el a polisz

HasználatNapi használatA ruhanemű behelyezése1. Az ajtófogantyút kifelé húzva óvatosan nyissaki az ajtót. Helyezze a ruhaneműket egyenkénta mosógép do

HasználatA kívánt program kiválasztásaKiválaszthatja a megfelelő programotbármilyen ruhatípushoz, ha figyelemmel kíséria mosási programok táblázatában

HasználatA centrifugálási sebesség , a Halk ciklus vagy azÖblítőstop opció kiválasztásaHa a mosógép ajánlásától eltérő sebességenkívánja centrifugá

Használatnéhány másodpercre, és a sárga Start/Szünet jelzőfény villogni kezd.Az opciókat a program beállítása után kell kiválasztani még azelőtt, hogy

HasználatFigyelem! Ha egy programot folteltávolítási opcióval kíván végrehajtani, öntse afolteltávolítót a jelzésű rekeszbe.Az Érzékeny opció kiválasz

Használat18esetében használatos. A maximális töltet PAMUT esetén 7 kg, MŰSZÁLAS ésKÉNYES ruhaneműk esetén 3,5 kg.Ennek a gombnak a kétszeri megnyomásá

Használat19Riasztási kódokÜzemelési problémák előfordulása eseténbizonyos riasztási kódok jelenhetnek meg,például E20 (lásd a “Valami nem működik”címs

Üdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól,mely reményeink szerint sok örömet okoz

HasználatEzt az opciót a program beállítása után kell kiválasztani még azelőtt, hogymegnyomná a START/SZÜNET gombot.A késleltetési időtartamot bármik

21HasználatProgram megszakításaEgy futó program félbeszakításához nyomja meg a START/SZÜNET gombot, amegfelelő jelzőfény villogni kezd. A program újra

Mosási programok22Mosási programokProgram/HőmérsékletAnyag fajtájaOpciók A program leírásaFEHÉR PAMUT95°-60°Fehér pamut:pl.lepedő, asztalterítő,háztar

Mosási programok23Mosási programokProgram/HőmérsékletAnyag fajtájaOpciók A program leírásaKÍMÉLŐÖBLÍTÉSEKKülön öblítési cikluskézzel mosottruhadarabok

24Mosási programokMosási programokProgram/HőmérsékletAnyag fajtájaOpciókA program leírásaSPORTDZSEKIK40°-30°-hidegSpeciális programsportruházathozCent

25Mosási programokMosási programokAnyag fajtája Max. TöltetPAMUT 7 kgMŰSZÁL, KÍMÉLŐ ÉS VISZKÓZ 3,5 kgFARMER 3,5 kgVASALÁSKÖNNYÍTŐ 1,5 kgTAKARÓ 2 kgGY

26Programokkal kapcsolatos adatokProgramokkal kapcsolatos adatokFERTŐTLENÍTŐMosási program fehér pamuthoz. Ez a program a 60°C-ontörténő mosásnak és e

27Programokkal kapcsolatos adatokProgramokkal kapcsolatos adatokSELYEMKímélő mosási program, amely selyem és kevertszálasruhadarabokhoz alkalmas.ECOEz

A mosási ciklus előkészítéseA mosnivaló szétválogatásaKövesse az egyes ruhaneműn található mosási útmutatást és a gyártó cégmosási útmutatásait. A köv

Maximális töltetekA ruhaneműk mennyiségére vonatkozó útmutatás a mosásiprogramtáblázatokban található.Általános szabályok:Pamut, lenvászon: töltse tel

TartalomjegyzékKezelési útmutató 6 Biztonsági információk 6 Termékleírás 10Mosószertartó 10 Kezelőpanel 11 Kijelző 11 Első használat 12 Személyreszabá

Foltok eltávolításaElőfordulhat, hogy a makacs foltokat nem lehet csak vízzel és mosószerreleltávolítani. Célszerű a mosás előtt külön kezelésnek aláv

Ehhez a mosógéphez valamennyi forgalomban lévő mosószerfelhasználható:• mosópor valamennyi anyagtípushoz,• mosópor finomtextil (max. 60°C-os) és gyapj

Megjegyzés: Vízlágyítót kell alkalmazni, amikor a víz keménységi fokaközepes vagy magas (a II. vízkeménységi fokozattól). Kövesse a gyártóutasításait.

33Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer192998531_HU.qxd 21/01/2008 15.09 Pagina 33

Ápolás és tisztításLe kell VÁLASZTANIA a készüléket az elektromos hálózatról, mielőtt bármilyentisztítási vagy karbantartási munkát végezne.Vízkőtlení

4. Nyomja vissza a kondicionáló betétet ,amennyire lehet, hogy szilárdan ahelyén legyen.5. Tisztítsa meg kefével a mosógépösszes alkatrészét, különöse

6. Amikor már nem folyik belőle víz,csavarja ki és vegye ki a szivattyút.Tartson kéznél egy ruhát, amivelfelitathatja a vizet, amely a szivattyúkiemel

37Ápolás és tisztítás FagyveszélyHa a gépet olyan helyen állították fel, ahol a hőmérséklet 0°C alá süllyedhet, akövetkezők szerint járjon el:1. Zárja

38Ha valami nem működikHa valami nem működikBizonyos problémák az egyszerű karbantartás hiánya vagy mulasztások miattkövetkeznek be, ezek szerelő kihí

39Ha valami nem működikMeghibásodás Lehetséges ok/MegoldásA gép vizet vesz fel, majd rögtönki is üríti:A lefolyócső vége túl alacsonyan van.• Olvassa

Program megszakítása 21 Program törlése 21 Az ajtó nyitása a program indítása után 21 A program végén 21 Mosási programok 22-25 Programokkal kapcsolat

40Ha valami nem működik Meghibásodás Lehetséges ok/MegoldásNem nyílik ki az ajtó:A program még mindig fut.• Várja meg a mosási ciklus végét.Az ajtózá

41Ha valami nem működik Meghibásodás Lehetséges ok/MegoldásNem látható víz a dobban:A modern technológián alapuló mosógépekrendkívül hatékonyan üzeme

42Műszaki adatokMűszaki adatokMéretSzélességMagasságMélység(ajtóval együtt)60 cm85 cm63 cmElektromos csatlakoztatásFeszültség - Összteljesítmény- Bizt

Mûszaki adatlapa háztartási mosógépek energiafelhasználásának ismérvérõl való tájékoztatásról szóló 77/1999. (XII. 22.) GMrendelet alapjánGyá

44Fogyasztási értékekA táblázatban látható energiafogyasztási adatok csupán tájékoztató jellegűek, azok amosásra váró ruha mennyiségétől, típusától, a

45Üzembe helyezésKicsomagolásHasználat előtt távolítsa el a szállításhoz használt csavarokat és a csomagolóanyagot.Javasoljuk, hogy minden szállításho

4. Csavarozza ki és távolítsa el a mosógép hátlapjánlévő két nagy csavart B és a hat kisebb csavart C.5. Távolítsa el a rögzítőlemezt D, és csavarozza

Elhelyezés és vízszintezésA gépet egy kemény, egyenletes padlófelületen kellelhelyezni.Győződjön meg arról, hogy a gép körül a levegőáramlását ne akad

Ne helyezze el a befolyócsövet lefelé. A vízcsap helyzetétől függően a csövetbalra vagy jobbra szögben vezesse el.3. A szorítógyűrű meglazításával áll

49Fontos!A kifolyócső hossza nem haladhatja meg a maximális 4 métert. További kifolyótömlőt ésillesztőelemet a helyi szervizben szerezhet be.Elektromo

Üzembe helyezés 44 Kicsomagolás 44 Elhelyezés és vízszintezés 46 Vízellátás 46 Aquastop eszköz 47 Vízkivezetés 47 Villamos csatlakoztatás 48 Környezet

Környezetvédelmi tudnivalókCsomagolóanyagokA jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók.>PE<=polietilén>PS<=polisztirol>PP<=poli

51Európai JótállásEurópai JótállásA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsoroltországok mindegyikében a készülék garancialeve

52Vevőszolgálati központokwww.electrolux.com!! "Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergen

53192998531_HU.qxd 21/01/2008 15.09 Pagina 53

54192998531_HU.qxd 21/01/2008 15.09 Pagina 54

55192998531_HU.qxd 21/01/2008 15.09 Pagina 55

www.electrolux.com192 998 531-01-042008 Külön értesítés nélkül megváltoztathatówww.aeg-electrolux.hu192998531_HU.qxd 21/01/2008 15.09 Pagina 5

6Kezelési útmutatóBiztonsági információkAz első használat előtt• Az AEG/ELECTROLUX készülékek biztonsága megfelel az ágazatiszabványoknak és a készülé

7gyártó mennyiségi ajánlásait.• A kisméretű ruhadarabokat - mint például zokni, harisnya, mosható öv stb. -mosózsákba vagy párnahuzatba téve mossa, ne

Használat• Ezt a gépet háztartási célú használatra tervezték. Ne használja más célra,mint amire való.• Csak gépi mosásra alkalmas termékeket mosson. K

• Ügyeljen rá, hogy háziállatok vagygyermekek ne kerüljenek a mosógépdobjába. Ennek elkerülése érdekébena mosógép különleges funkcióvalrendelkezik. A