Aeg-Electrolux HC411520GB Manuale Utente

DA Brugsanvisning 2KogesektionFR Notice d'utilisation 18Table de cuissonHC411520

ADVARSEL!Glasskraberen skalopbevares utilgængeligt forbørn. Brug glasskraberenforsigtigt, da bladet ermeget skarpt.ADVARSEL!Brug ikke knive ellerskrab

7. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningDer er ingen gnist, når duprøver at akti

Sørg for, at apparatet underinstallationen ikke er sluttet tilspændingsforsyningen. Træk stikket udaf stikkontakten, eller deaktiversikringerne. Kobl

4. Montér delene igen, i omvendtrækkefølge.5. Udskift typeskiltet (sidder tæt vedgastilslutningsrøret) med det til dennye gastype. Denne mærkat ligger

8.6 TilslutningskabelBrug kun det specielle kabel ellertilsvarende til at udskiftetilslutningskablet. Kabeltypen er:H05V2V2-FT90.Kontroller, at kabels

min.30 mmmin. 20 mm8.8 Installation af mere end énkogesektionMedfølgende tilbehør:forbindelsesbjælke, varmebestandigsilikone, gummiform, forseglingsst

9. Stram skruerne tilfastgørelsespladerne.10. Brug silikone til at forseglemellemrummene mellemkogesektionerne og mellemkogesektionerne og bordpladen.

GasbrænderdyserBrænder NaturgasG20/20mbarFlaskegas(LPG)G30/30mbarDyser DyserDob-beltbrænder- yderstekreds2x115 2x72Brænder NaturgasG20/20mbarFlaskegas

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 192. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCet appareil est adapté aux marchéssuivants: DK FR2.1 Instructions d’installationAVERTISSEMENT!L'appareil doit être i

• N'utilisez que des systèmesd'isolation appropriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles àvisser doivent être retirés du support

dont le fond est endommagé etrugueux. Ils risqueraient de rayer leverre ou la surface vitrocéramique.Soulevez toujours ces objets lorsquevous devez le

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson211Brûleur à double couronne2Manette3.2 Manette de commandeSymbole Descriptionp

enfoncez la manette et tournez-lavers la droite jusqu'à la positionmaximale ( ).2. Maintenez la manette enfoncéependant 10 secondes environ. Cela

5. CONSEILSAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.5.1 Ustensiles de cuissonATTENTION!N'utilisez pas de plats enfonte, en

6.2 Supports de casseroleLes supports de casserole nesont pas adaptés au lavagedans un lave-vaisselle. Ilsdoivent être lavés à la main.1. Retirez les

7.1 En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionIl n'y a aucune étincelle lors-que vous essayez d'activer legéné

Assurez-vous que l'alimentationélectrique de l'appareil est débranchéeau cours de l'installation. Débranchezl'appareil du secteur

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

8.3 Remplacement desinjecteurs1. Démontez les supports descasseroles.2. Démontez les chapeaux et lescouronnes du brûleur.3. À l'aide d'une c

(risque d'incendie). Assurez-vous quele raccordement à la terre estconforme aux normes etréglementations.• Le câble d'alimentation ne doit p

min.30 mmmin. 20 mm8.8 Installation de plusieurstables de cuissonAccessoires fournis : barred'accouplement, silicone résistant à lachaleur, forme

9. Serrez les plaques de fixation/les visde retenue.10. Utilisez le silicone pour étanchéiserles écarts entre les tables de cuisson,et entre les table

9.3 Injecteurs et puissance desbrûleurs à gazPuissance des brûleurs à gazBrûleur Gaz naturel Gaz liquéfiéBrûleur àdouble cour-onne5,0 kW 4,6 kW /329 g

• Dès que le liquide commence à bouillir, baissez la flamme juste assez pour laisserle liquide frémir.• Si cela est possible, utilisez un autocuiseur

www.aeg.com/shop867321367-A-032015

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager udsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod dampog fugt.• Montér ikke appa

• Fjern al emballage, mærkning ogbeskyttelsesfolie (hvis det er relevant)før ibrugtagning.• Brug apparatet i ethusholdningsmiljø.• Apparatets specifik

opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Brænderne må ikke lægges iopvaskemaskinen.2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Kont

4.1 Overblik over brænderABCDA) BrænderdækselB) BrænderringC) GnisttænderD) Termosikring4.2 Tænde brænderenTænd altid for brænderen,før du sætter koge

fordybningerne i rammen passer tilanordningerne på gryderistene.Når du igen sætter risten påden dobbelte brænder, skaldu sørge for, at den hule delaf