Aeg-Electrolux T65270AC Manuale Utente

LAVATHERM 65270ACEL ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΙΟ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2PT SECADOR DE ROUPA MANUAL DE INSTRUÇÕES 24

ΠρογράμματαΦορ-τίο1)ΙδιότητεςΔιαθέσιμεςλειτουργίεςΣύμβο-λουφά-σματος Στεγνά γιαντουλάπι 2)3,5 kgΓια λεπτά υφάσματα που δεν σιδερώ-νονται, π.χ. πουκάμι

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΡΟΎΧΩΝΣτεγνώνετε μόνο ρούχα που είναι κα-τάλληλα για στέγνωμα σε στεγνωτή-ριο. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα είναικατάλλ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΥΤΌΜΑΤΗΣΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΜΟΝΉΣΓια τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, ηλειτουργία αυτόματης κατάστασης αναμονήςαπενεργοποιεί τη συσκευή:• αν

του χρόνου που απομένει για την έναρξηεμφανίζεται στην οθόνη.ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣΓια να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα, πιέστετο πλήκτρο Έναρξη / Παύ

ανδρική μπλούζα ερ-γασίας600 gανδρική πιτζάμα 500 gσεντόνι 500 gτραπεζομάντιλο 250 gανδρικό πουκάμισο 200 gνυχτικό 200 gμαξιλαροθήκη 200 gπετσέτα 200

Για να καθαρίσετε το φίλτρο: 1. Ανοίξτε την πόρτα.2. Τραβήξτε το φίλτρο.3. Ανοίξτε το φίλτρο.4. Καθαρίστε το φίλτρο βρέχοντας τα χέριασας και αφαιρώντ

5. Αν χρειάζεται, καθαρίστε το φίλτρο μεχλιαρό νερό χρησιμοποιώντας μια βούρ-τσα.Κλείστε το φίλτρο. 6. Αφαιρέστε το χνούδι από την υποδοχήτου φίλτρου

2. Μετακινήστε το δοχείο νερού σε οριζόντιαθέση.3. Τραβήξτε το πλαστικό πώμα προς τα έξωκαι αδειάστε το δοχείο νερού στο νιπτήραή σε άλλο κατάλληλο δο

2. Μετακινήστε το κουμπί απασφάλισης στοκάτω μέρος της πόρτας και ανοίξτε τοπορτάκι του συμπυκνωτή.3. Στρέψτε τους 2 διακόπτες κλειδώματοςγια να ξεκλε

7. Καθαρίστε το φίλτρο του συμπυκνωτή. Ξε-πλύνετε το φίλτρο με το τηλέφωνο τουντους. 8. Τοποθετήστε το συμπυκνωτή ξανά στηνυποδοχή του στο κάτω μέρος

ΣΕΡΒΙΣΌταν επικοινωνείτε ε το σέρβις,βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσια ταακόλουθα στοιχεία. Αυτά τα στοιχείαυπάρχουν στην πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστ

Το στεγνωτή-ριο δεν λει-τουργεί.Το στεγνωτήριο δεν είναι συνδεδεμέ-νο στο ρεύμα.Συνδέστε το φις στην ηλεκτρική πρί-ζα. Ελέγξτε την ασφάλεια στον πίνα-

Ο κύκλος στε-γνώματοςδιαρκεί πάραπολύ 5)Είναι φραγμένο το φίλτρο. Καθαρίστε το φίλτρο.Πολύ μεγάλος όγκος φορτίου. Τηρείτε τον μέγιστο όγκο φορτίου.Δεν

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ• Το στεγνωτήριο πρέπει να εγκαθίσταται σεμέρος καθαρό, όπου δεν συσσωρεύονταιρύποι.• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί ε

x2ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΠΆΓΚΟΗ συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ωςανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω από πάγκουςκουζίνας που διαθέτουν τον κατάλληλο χώρο(β

ASSISTÊNCIA TÉCNICAQuando contactar a assistência técnica,certifique-se de que tem estes dadosconsigo. Pode encontrar a informaçãona placa de classif

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer umdesempenho impecável durante vários anos, com tecnologi

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta, an-tes de instalar e usar a máquina pelaprimeira vez, le

saúde a pessoas e animais de estima-ção.• Não se sente nem se apoie na porta.O aparelho pode tombar.ADVERTÊNCIA• Perigo de incêndio! Paraevitar o risc

• Os amaciadores de tecidos e outrosprodutos equivalentes têm de ser uti-lizados conforme especificado pelosrespectivos fabricantes.• Perigo de incênd

DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 2356789104111Painel de controlo2Porta (reversível)3Ranhuras de circulação de ar4Pés reguláveis5Porta de condensação6Cobertura de

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΣας ευχαριστούε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαε για να σαςπαρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, ε πρωτο

KIT DE DRENAGEMNome do produto: DK11.Disponível nos agentes autorizados(pode ser fixo em alguns tipos de seca-dores de roupa)O reservatório de água te

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃOLimpe o tambor do secador de roupacom um pano húmido ou execute umprograma curto (por exemplo, o pro-grama de 30 minutos)

ProgramasCar-ga1)PropriedadesFunções dis-poníveisEti-queta Seco pGuardar 2)3,5 kgPara secar tecidos finos que nãosão engomados, por exemplo,camisolas

Eti-quetaPropriedadePode ser secado em secadorde roupa a temperatura re-duzidaNão pode ser secado em se-cador de roupaPrepare a roupa correctamente:•

O tempo de secagem que vêbaseia-se numa carga de 5 kgcom os programas de algodõese jeans. No caso dos restantesprogramas, o tempo de seca-gem baseia-s

ra crianças, prima os botões Início Dife-rido e Anti-rugas em simultâneo atéque apareça o símbolo no visor. Paradesactivar, prima novamente os mes-mo

de do aparelho. Se conhece o valor dacondutividade da sua água, pode ajus-tar o sensor para obter os melhores re-sultados de secagem.Para ajustar o se

2. Puxe o filtro.3. Abra o filtro.4. Limpe o filtro com uma mão molha-da.5. Se necessário, limpe o filtro comágua morna e uma escova.Feche o filtro.

CUIDADONão utilize o secador de roupasem filtro ou com o filtro danifi-cado ou obstruído.Limpe o filtro após cada ciclo desecagem. Um filtro obstruído

ADVERTÊNCIARisco de envenenamento. Aágua de condensação não éapropriada para beber ou parapreparar alimentos.A água de condensação podeser utilizada c

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣΓια την ασφάλειά σας και τη διασφάλισητης ορθής χρήσης, πριν την εγκατάστασηκαι την πρώτη χρήση της συσκευής, δια-βάστε προσεκτι

4. Baixe a tampa do condensador.5. Segure a pega e puxe o condensa-dor para fora do compartimento in-ferior. Mova o condensador na hori-zontal para nã

CUIDADONão utilize o secador de roupase o condensador estiver ob-struído com cotão. Isso podedanificar o secador de roupa.Também aumenta o consumode e

Sujidade na superfície interiordo tambor.Limpe a superfície interior dotambor.Água demasiado dura.Defina a dureza de água ade-quada 4).A porta nãofech

altura x largura x profundidade 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)volume do tambor 118 lprofundidade máxima com a portaaberta1090 mmlargura máxima co

• A temperatura do ar quenteque circula no secador deroupa pode atingir os 60 °C.O aparelho não pode ser ins-talado sobre piso que não se-ja resistent

do aparelho. (Consulte o folheto sepa-rado.)LIGAÇÃO ELÉCTRICA• Ligue a máquina a uma tomada liga-da à terra, de acordo com normas deligações eléctrica

46

PORTUGUÊS 47

www.aeg.com/shop 136915520-A-512010

• Μην κάθεστε και μη στηρίζεστε επάνω στηνπόρτα της συσκευής. Η συσκευή μπορεί ναπάρει κλίση.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Κίνδυνος πυρκαγιάς! Για τηναποτροπή του κι

φάν, παπλώματα, κ.λπ.) τα οποία έχουνφθαρεί. Υπάρχει κίνδυνος απελευθέρωσηςτου πληρωτικού υλικού και πρόκλησηςπυρκαγιάς.ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ• Η συσκευή

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ1 2356789104111Χειριστήριο2Πόρτα (αναστρέψιμη)3Γρίλιες αερισμού4Ρυθμιζόμενα πόδια5Πορτάκι συμπυκνωτή6Κάλυμμα συμπυκνωτή7Διακόπτες κ

ΣΕΤ ΑΠΟΣΤΡΆΓΓΙΣΗΣΟνομασία προϊόντος: DK11.Διατίθεται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρό-σωπο της περιοχής σας (μπορεί να προσαρ-τηθεί σε ορισμένους τύπου

9Ενδεικτικές λυχνίες: αδειάστε το δο-χείο νερού, καθαρίστε το φίλτρο, καθαρίστε το συμπυκνωτήΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗΚαθαρίστε τον κάδο του στεγνωτη