Aeg-Electrolux L75655 Manuale Utente

LAVAMAT 75655Benutzerinformation Waschvollautomat132960850.qxd 06/10/2008 16.02 Pagina 1

10BedienblendeBedienblendeDer Programmwahlschalter, die Tasten und die Anzeige werden mit den in dieserTabelle genannten Zahlen angezeigt.Programmwähl

11BedienblendeAnzeige (7)Symbol der KindersicherungDauer des ausgewählten ProgrammsNach dem Auswählen eines Programms wird dessen Dauer in Stunden und

Programmablauf-AnzeigeDas Display zeigt die Waschphasen des gewählten Programms.Nach dem Start wird auf dem Display das Symbol der laufenden Waschphas

13Anwendung Vor der ersten InbetriebnahmeAchten Sie darauf, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss derInstallationsanweisung entsprech

14AnwendungTäglicher GebrauchBeladen der Waschmaschine1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriff sanftnach außen ziehen. Legen Sie die Wäsche Stück

Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwähler (1)Sie können das richtige Programm für jede Art von Wäsche anhand derBeschreibungen in den

16AnwendungTaste ZusatzfunktionenJe nach Programm lassen sich mehrere Zusatzfunktionen kombinieren. Siemüssen nach der Wahl des gewünschten Programms

17AnwendungEXTRA KURZ: Für kaum verschmutzte Wäsche oder Wäsche, die nur kurze Zeitgetragen wurde: Drücken Sie die Taste zweimal: Die entsprechendeKon

18Anwendung● Drücken Sie die Taste 8 erneut, um das Programm zu starten.Wichtig!● Die eingestellte Zeitvorwahl kann nur nach erneutem Einstellen desen

19AnwendungÖffnen der Tür nach dem ProgrammstartSchalten Sie die Maschine auf Pause; drücken Sie dazu die Taste 8. Nach einigenMinuten erlischt das Sy

2In den vorliegenden Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:Achtung! Unbedingt lesen! Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und

20WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheart OptionenProgram-mbeschreibungKOCH-/BUNTWÄSCHE (BLANCCOULEURS)95° - KaltWeiße und bunteBaumw

21WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheart OptionenProgram-mbeschreibungSPÜLEN(SPOELENRINÇAGES)Separater Spülgang fürHandwäsche ausBau

22WaschprogrammeWaschprogrammeProgramm/TemperaturWäscheart OptionenProgram-mbeschreibung20 MIN - 3KG30°Schnellwäsche fürSportsachen oderBaumwoll- undS

23Vorbereitungen für das WaschenVorbereitungen für das WaschenSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Kleidungsetikett und

24Vorbereitungen für das WaschenMaximale WäschemengenDie empfohlenen Wäschemengen finden Sie in der Tabelle “Waschprogramme”.Allgemeine Regeln:Koch-/B

25Vorbereitungen für das WaschenGetrocknetes Schmierfett: Feuchten Sie den Fleck mit Terpentin an, legen Siedas Kleidungsstück auf eine weiche Oberflä

26Vorbereitungen für das Waschen● Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen(max. 60°C) für alle Gewebearten oder nur s

Reinigung und PflegeTRENNEN SIE vor dem Reinigen oder vor Wartungsarbeiten das Gerät immer vomNetz.EntkalkenUnser normales Leitungswasser enthält Kalk

2. Entfernen Sie den Einsatz für Zusatzmittel aus dem mittleren Fach. 3. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser.4. Den Einsatz für Zusatzmittel so weit wi

3. Öffnen Sie die Pumpenklappe.4. Stellen Sie einen geeigneten Behälterneben der Pumpe bereit, um dasRestwasser aus der Pumpeaufzufangen.5. Ziehen Sie

InhaltsverzeichnisGebrauchsanweisung 6Sicherheitshinweise 6Gerätebeschreibung 9Waschmittelschublade 9Bedienblende 10Anzeige 11Kontrolllampen 12Vor der

30Reinigung und Pflegeleer ist. Achten Sie beim Aufsetzen desPumpendeckels auf festen Sitz, um zuverhindern, dass Wasser austritt oder dassKinder den

FrostschutzmaßnahmenWenn die Waschmaschine in einem Raum aufgestellt ist, in dem die Temperaturunter 0°C abfallen kann, ergreifen Sie folgende Vorsich

32Was tun, wenn...Was tun, wenn...Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Versehen zurückführen und könnenleicht gelöst werden, ohne den K

33Was tun, wenn...Störung Mögliche Abhilfe / LösungDie Maschine pumpt nicht abund/oder schleudert nicht:Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder geknic

34Was tun, wenn...In der Trommel ist kein Wasser zusehen:Moderne Maschinen arbeiten sehr ökonomisch undverbrauchen sehr wenig Wasser, ohne dabei einsc

35Was tun, wenn...Technische DatenAbmessungenBreiteHöheTiefe(einschließlich Tür)60 cm85 cm63 cmWasserdruck (Zulauf)MinMax0,05 MPa0,80 MPaMaximale Wäsc

36VerbrauchswerteDie Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur,Raumtemperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmi

Aufstellen der MaschineAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann, müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es e

4.Ziehen Sie die entsprechenden Kunststoff-Distanzstücke heraus.5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie denZulaufschlauch von der Trommel sowie denPol

Sollte es sich nicht vermeiden lassen, die Maschineneben einem Gasherd oder Kohleofen installieren zumüssen, dann muss eine Isolierwand mitAluminiumfo

Öffnen der Tür nach Programmstart 19Am Programmende 19Waschprogramme 20Vorbereitungen für das Waschen 23Sortieren der Wäsche 23Temperatur 23Vor dem Ei

404. Schließen Sie den Schlauch an einenWasserhahn mit einer 3/4”Schlauchverschraubung an. Verwenden Siestets den mit dem Gerät mitgeliefertenSchlauch

Das Ende des Ablaufschlauchs muss immer belüftet werden, d.h. derInnendurchmesser des Ablaufrohres muss größer sein als der Außendurchmesserdes Ablauf

Elektrischer AnschlussDie Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild ander Innenkante der Gerätetür sowie in Kapitel “Techn

Hinweise zum UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterialien, die durch das Symbol gekennzeichnet sind, sindwiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS&

www.electrolux.com132 960 850-00-8502008 Änderung kann ohne Vorankündigung erfolgenwww.aeg-electrolux.be132960850.qxd 06/10/2008 16.02 Pag

Auspacken 37Aufstellen und Ausrichten 39Wasserzulauf 39Aqua-Stopp 40Wasserablauf 40Elektrischer Anschluss 42Festanschluss 42Hinweise zum Umweltschutz

6BenutzerhinweiseSicherheitshinweiseVor der ersten Benutzung● Die Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Geräten entspricht denIndustriestandards und den geset

7kleinen Gegenstände vor dem Waschen in ein Wäschenetz oder einenKopfkissenbezug.● Benutzen Sie Ihre Waschmaschine nicht zum Waschen von Gegenständen

● Die Waschmaschine nicht überladen. Siehe den betreffenden Abschnitt in denBenutzerinformation.● Kontrollieren Sie vor dem Waschen, dass alle Taschen

9GerätebeschreibungIhr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großenEinsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie.Die Ök