AEG Electrolux EA150 manuali

Aeg electrolux EA150 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Caffettiera | Dimensione: 3.19 MB |

Francese

Italiano

Portoghese

Slovacco

Indice

I Typschild

4

T Tropfgitter

4

Tropfgitter betreiben!

4

Vor dem ersten Gebrauch

5

Espresso zubereiten

5

Dampf erzeugen/Milch auf

7

Reinigung und Pflege

7

Entkalken

8

Was tun, wenn

9

W auf dem Produkt

10

1 Safety instructions

11

Creating steam/frothing milk

14

(Figures 10, 11)

14

Cleaning and care

14

Decalcifying

15

What to do if…

16

W on the product or on

17

1 Consignes de sécurité

18

Préparer un expresso

19

Nettoyage et entretien

22

Détartrage

23

Que faire, si …

23

W sur le produit ou son

24

1 Indicaciones para la

25

Antes del primer uso

26

Preparar espresso

26

Generar vapor/espumar leche

28

(Fig. 10, 11)

28

Limpieza y conservación

28

Descalcificar

29

Qué hacer cuando

30

W en el producto o en su

31

1 Instruções de Segurança

32

Preparar café Expresso

33

(Figura 10, 11)

35

Limpeza e cuidados a ter

36

Descalcificação

37

O que fazer em caso de…

38

W no produto ou na

39

1 Säkerhetsanvisningar

40

Före första användning

41

Göra espresso

41

Rengöring och vård

43

Avkalkning

44

Vad gör jag om

44

W på produkten eller

45

1 Turvaohjeet

46

1. Veden lisääminen (kuva 2)

47

3. Espressojauheen lisääminen

47

(kuva3,4,5)

47

Höyryttäminen ja maidon

48

Puhdistus ja hoito

49

Kalkinpoisto

50

Mitä tehdä, jos…

50

W, joka on merkitty tuot

51

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå

52

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â

53

Ïðèãîòîâëåíèå êîôå

53

Ïîëó÷åíèå ïàðà/Âçáèâàíèå

55

×èñòêà è óõîä

56

Óäàëåíèå íàêèïè

57

×òî äåëàòü, åñëè…

58

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

59

1 Bezpeènostní pokyny

60

Pøed prvním použitím

61

Pøíprava espresa

61

Èištìní a údržba

63

Odvápòování

64

Co dìlat, když

64

W na výrobku nebo jeho

65

1 Wskazówki

66

Przed pierwszym u¿yciem

67

Przyrz¹dzanie espresso

67

Tworzenie pary/spienianie

69

Czyszczenie i pielêgnacja

70

Usuwanie kamienia

71

Co robiæ, gdy …

72

Dane techniczne

72

Recykling

73

1 Biztonsági tudnivalók

74

Az elsõ használat elõtt

75

Presszókávé készítése

75

Gõzfejlesztés / tej

77

Tisztítás és gondozás

77

Mészkõtelenítés

78

Mit tegyünk, ha

79

Mûszaki adatok

80

Ártalmatlanítás

80

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

81

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

82

Ðñïåôïéìáóßá ôïõ åóðñÝóóï

82

Äçìéïõñãßá áôìïý / áöñüãáëïõ

84

(åéêüíåò 10, 11)

84

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

84

Áöáßñåóç áëÜôùí

85

Ôé èá êÜíù åÜí!

86

Áðüññéøç

87

Garantiebedingungen

91

Più prodotti e manuali per Caffettiera AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
CS5200CH	Manuale Utente Aeg-Electrolux CS5200CH Uživatelský manuál, 268 pagine
KF3100	Manuale Utente Aeg-Electrolux KF3100 Benutzerhandbuch, 16 pagine
CG6400 (EAST)	Manuale Utente Aeg-Electrolux CG6400 (EAST) Uživatelský manuál [kk] [ru] [ua] , 212 pagine
KAM80	Manuale Utente Aeg-Electrolux KAM80 Uživatelský manuál [en] , 84 pagine
CAFE PERFETTO CP2700	Manuale Utente Aeg-Electrolux CAFE PERFETTO CP2700 Benutzerhandbuch [el] [es] [nl] [pt] , 132 pagine
CS5200SA	Manuale Utente Aeg-Electrolux CS5200SA Ръководство за употреба, 484 pagine
CG6400 (WEST)	Manuale Utente Aeg-Electrolux CG6400 (WEST) Handleiding, 224 pagine
KAM200	Manuale Utente Aeg-Electrolux KAM200 Uživatelský manuál [bs] [hr] [sk] , 128 pagine
CG6600 (WEST)	Manuale Utente Aeg-Electrolux CG6600 (WEST) Handleiding [sk] , 240 pagine
KF3000	Manuale Utente Aeg-Electrolux KF3030 Uživatelský manuál, 52 pagine
CF255	Manuale Utente Aeg-Electrolux CF255 User Manual, 132 pagine
CG6600	Manuale Utente Aeg-Electrolux CG6600 User Manual [es] [pt] , 106 pagine
CF350	Manuale Utente Aeg-Electrolux CF350 User Manual, 30 pagine
EA260	Manuale Utente Aeg-Electrolux EA260 User Manual [it] , 20 pagine
CF350	Manuale Utente Aeg-Electrolux CF350 Handleiding, 33 pagine
CF500	Manuale Utente Aeg-Electrolux CF500 User Manual, 21 pagine
KF4040	Manuale Utente Aeg-Electrolux KF4040 User Manual, 60 pagine
EA110	Manuale Utente Aeg-Electrolux EA110 User Manual [fr] [pt] [ro] , 32 pagine
CAFE PERFETTO CP3300	Manuale Utente Aeg-Electrolux CAFE PERFETTO CP3300 Handleiding, 28 pagine
CF350	Manuale Utente Aeg-Electrolux CF350 User Manual [fr] , 30 pagine

AEG Electrolux dispositivi