AEG Electrolux F44010VI manuali

Aeg electrolux F44010VI Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.74 MB |

Francese

Indice

FAVORIT 44010 VI

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Sous réserve de modifications

4

Notice d'utilisation

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité générale

6

Sécurité des enfants

6

Bandeau de commande

8

Mode programmation

9

Signaux sonores

9

Première utilisation

10

Réglage manuel

11

Utilisation du sel régénérant

12

Utilisation quotidienne

15

Panier inférieur

17

Panier à couverts

17

Panier supérieur

18

Programmes de lavage

23

Entretien et nettoyage

26

Que faire si…

29

Caractéristiques techniques

31

Installation

34

Mise à niveau

35

Branchement électrique

38

117973750-00-28122007

40

Aeg electrolux F44010VI Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.72 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 44010 VI

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

Setting mode

9

Audible signals

9

First use

10

Set the water softener

10

Setting manually

11

Setting electronically

11

Use of dishwasher salt

12

Use of rinse aid

13

Daily use

14

Load cutlery and dishes

15

The lower basket

16

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

19

Fill with detergent

20

Multi-tab function

21

Washing programmes

22

Unloading the dishwasher

25

Care and cleaning

25

Cleaning the spray arms

26

External cleaning

27

Internal cleaning

27

Frost precautions

27

Moving the machine

27

What to do if…

28

Technical data

30

Hints for test institutes

31

Example loading arrangements:

32

Upper basket

32

Installation instructions

33

Installation

33

Water connection

34

Water outlet hose connection

35

Electrical connection

36

Environment concerns

37

117973760-00-28122007

40

Aeg electrolux F44010VI Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.06 MB |

Inglese

Turco

Indice

FAVORIT 44010 VI

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

First use

6

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multi-tab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

19

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

What to do if…

21

Technical data

23

Hints for test institutes

23

Installation instructions

24

Water connection

25

Water outlet hose connection

26

Electrical connection

27

Environment concerns

27

117966330-00-052008

29

Brugsanvisning

30

Produktbeskrivelse

31

Betjeningspanel

32

Ibrugtagning

33

Indstille blødgøringsanlægget

34

Brug af filtersalt

35

Brug af afspændingsmiddel

36

Daglig brug

37

Ilægning af bestik og service

37

Den nederste kurv

38

Bestikkurven

39

Den øverste kurv

40

Brug af opvaskemiddel

41

Påfylde opvaskemiddel

42

Multitab-funktion

42

Opvaskeprogrammer

44

Tømning af opvaskemaskinen

45

Vedligeholdelse og rengøring

46

Hvad gør man, hvis

47

Tekniske data

49

Installationsvejledning

51

Tilslutning, vand

52

Tilslutning, el

54

Miljøhensyn

54

İçindekiler

56

Kullanım talimatları

57

Çocuk emniyeti

58

Ürün tanımı

59

Kontrol paneli

60

İlk kullanım

61

Su yumuşatıcının ayarlanması

62

Elektronik ayarlama

63

Parlatıcı kullanımı

64

Günlük kullanım

65

Alt sepet

67

Çatal-bıçak sepeti

67

Üst sepet

68

Deterjan kullanımı

69

Deterjan konulması

70

3 in 1 fonksiyonu

71

Yıkama programları

72

Bakım ve temizlik

75

Servis çağırmadan önce

77

Teknik veriler

79

Montaj talimatları

80

Su Bağlantısı

81

Su tahliye hortumu bağlantısı

82

Elektrik Ağlantısı

84

Çevreyle İlgili Bilgiler

84

Aeg electrolux F44010VI Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.10 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 44010 VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Návod k použití

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Při prvním použití

6

Nastavení změkčovače vody

7

Použití soli do myčky

8

Použití lešticího prostředku

9

Denní používání

10

Vkládání příborů a nádobí

10

Dolní koš

11

Košíèek na pøíbory

12

Horní koš

13

Použití mycího prostředku

14

Doplnìní mycího prostøedku

15

Mycí programy

17

Vyjmutí nádobí

18

Čištění a údržba

19

Co dělat, když

20

Technické údaje

22

Poznámky pro zkušebny

22

Příklady vložení nádobí:

24

Pokyny k instalaci

25

Pøipojení vypouštìcí hadice

26

Připojení k elektrické síti

27

Obalový materiál

28

Spis treści

29

Prawidłowe użycie

30

Ogólne zasady bezpieczeństwa

30

Bezpieczeństwo dzieci

31

Instalacja

31

Opis urządzenia

32

Panel sterowania

33

Pierwsze użycie

34

Ustawianie zmiękczacza wody

35

Wsypywanie soli do zmywarek

36

Codzienna eksploatacja

38

Wkładanie sztućców i naczyń

39

Kosz dolny

40

Kosz na sztućce

40

Kosz górny

41

Stosowanie detergentu

42

Wsypywanie detergentu

43

Funkcja "TABLETKA"

44

Programy zmywania

45

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

47

Konserwacja i czyszczenie

47

Co zrobić, gdy

49

Dane techniczne

51

Przykłady ułożenia naczyń:

53

Instrukcje instalacji

54

Podłączenie węża spustu wody

56

Ochrona środowiska

57

Tartalomjegyzék

59

Használati útmutató

60

Termékleírás

61

Kezelőpanel

62

Beállítási üzemmód

63

Hangjelzések

63

Első használat

64

A vízlágyító beállítása

64

Manuális beállítás

65

Elektronikus beállítás

65

Speciális só használata

66

Az öblítőszer használata

66

Napi használat

68

Az alsó kosár

69

Az evőeszköz-kosár

70

Felső kosár

71

Mosogatószer használata

72

A mosogatószer betöltése

73

Multi-tab funkció

74

Mosogatóprogramok

75

A mosogatógép kipakolása

77

Ápolás és tisztítás

77

A mosogatókarok tisztítása

78

Külső tisztítás

78

Belső tisztítás

78

Mit tegyek, ha

79

Műszaki adatok

81

Szerelési útmutató

84

A kifolyócső csatlakoztatása

86

Elektromos csatlakoztatás

87

Környezetvédelmi tudnivalók

87

117966320-00-052008

92

Aeg electrolux F44010VI Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.62 MB |

Inglese

Italiano

Indice

FAVORIT 44010 VI

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni d'uso

3

Descrizione del prodotto

4

Pannello dei comandi

5

Tasto Partenza ritardata

6

Tasti funzione

6

Modalità Impostazione

6

Segnali acustici

6

Regolazione manuale

8

Regolazione elettronica

8

Uso del brillantante

9

Cestello inferiore

12

Cestello portaposate

12

Cesto superiore

13

Uso del detersivo

14

Uso di pastiglie combinate

16

Programmi di lavaggio

17

Pulizia e cura

19

Pulizia esterna

20

Cosa fare se…

21

Istruzioni di installazione

23

Collegamento dell’acqua

24

Tubo di scarico

25

Collegamento elettrico

26

Considerazioni ambientali

26

Contents

27

Operating instructions

28

Product description

29

Control panel

30

Programme selection buttons

31

Delay start button

31

Function buttons

31

Setting mode

31

Audible signals

31

Use of the appliance

32

Setting the water softener

32

Manual adjustment

33

Electronic adjustment

33

Use of dishwasher salt

34

Use of rinse aid

34

Loading cutlery and dishes

36

Cutlery basket

37

Upper basket

38

Use of detergent

39

Multitab function

40

Washing programmes

41

End of the washing programme

43

Care and cleaning

44

What to do if…

45

Installation instructions

47

Water connection

48

Water drain hose

49

Electrical connection

50

Environment concerns

50

117950250-00-072009

52

Più prodotti e manuali per Lavastovigli AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F55000VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55000VI0P User Manual, 68 pagine
F55010IB	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55010IM User Manual [da] [en] [es] [pt] , 40 pagine
F65080IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65080IB Uživatelský manuál, 44 pagine
F78002VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78002VI0P User Manual, 32 pagine
F86080VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F86080VI Korisnički priručnik [en] , 48 pagine
F60760	Manuale Utente Aeg-Electrolux F60760 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 32 pagine
F60660	Manuale Utente Aeg-Electrolux F60660 User Manual [bs] [hr] [sr] , 96 pagine
F55090IW	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55090IM Uživatelský manuál, 44 pagine
F65000VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65000VI0P User Manual [no] , 24 pagine
FINTENSIVA	Manuale Utente Aeg-Electrolux FINTENSIVA Korisnički priručnik, 44 pagine
F65040VI1P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65040VI1P User Manual, 20 pagine
F44080VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44080VI User Manual [he] , 44 pagine
FSILTECHM	Manuale Utente Aeg-Electrolux FSILTECH Handleiding, 32 pagine
F88010IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88010IA Korisnički priručnik [id] [ms] , 48 pagine
F89020IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F89020IM Brugermanual [no] , 96 pagine
F65511VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 40 pagine
F88065VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88065VI0P Handleiding, 88 pagine
F45001	Manuale Utente Aeg-Electrolux F45001M User Manual [hr] [pl] [sk] [sk] , 28 pagine
FAV44080IA	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV44080IA User Manual [en] , 48 pagine
F65020IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65020IM0P Handleiding [it] , 84 pagine

AEG Electrolux dispositivi