AEG Electrolux F86080IA manuali

Aeg electrolux F86080IA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.86 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 86080i

1

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

6

Ovládací panel8

8

Nastavení zmìkèovaèe vody

9

4 do 0,7 I

10

Doplnìní speciální soli

11

Doplnìní leštidla

12

Nastavení dávkovaèe leštidla

13

0b Signální tón vypnutý

15

Denní použití

16

Vkládání pøíborù

17

Hrnce, pánve, velké talíøe

18

Sklenièky na pivo a sekt

19

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

20

Zmìna výšky horního koše

22

Doplòování mycího prostøedku

23

Kompaktní mycí prostøedek

24

Mycí tablety

24

Denní použití26

26

Volba programu

27

Spuštìní mycího programu

28

Nastavení èasové pøedvolby

29

Vypnutí myèky

30

Vyjmutí nádobí

30

Péèe a èištìní

31

Co dìlat, když

32

33Co dìlat, když

33

Co dìlat, když ...34

34

Obalový materiál

36

Starý spotøebiè

36

Pokyny pro zkušební ústavy

37

Pokyny pro zkušební ústavy38

38

Návod k postavení a pøipojení

39

Instalace myèky

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Záruka/Zákaznická služba

44

Èeská republika

45

Evropská Záruka

45

Záruka/Zákaznická služba46

46

Aeg electrolux F86080IA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.87 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 86080i

1

2 Okoljske informacije

2

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošèa

6

Upravljalna plošèa8

8

Pomen kontrolnih prikazov:

8

Pred prvo uporabo

9

4 pod 0,7 I

10

Polnjenje s posebno soljo

11

Polnjenje tekoèine za lesk

12

(tovarniška nastavitev)

14

Vsakodnevna uporaba

16

Vstavljanje jedilnega pribora

17

Lonci, ponve, veliki krožniki

18

Kozarci za pivo in penino

19

1 Pozor: Nevarnost poškodbe:

20

Najveèja višina posode v

23

Polnjenje z detergentom

24

Koncentrirani detergenti

25

Detergenti v obliki tablet

25

Uporaba tablet 3-v-1

25

27Vsakodnevna uporaba

27

Izbira programa

28

Vklop programa pomivanja

29

Prekinitev programa pomivanja

29

Nastavitev èasa vklopa

30

Izklop pomivalnega stroja

31

Praznjenje stroja

31

Vzdrževanje in èišèenje

32

Možni ukrepi ob…

33

Možni ukrepi ob…34

34

35Možni ukrepi ob…

35

Embalaža

37

Odslužen stroj

37

Navodila za testiranje

38

39Navodila za testiranje

39

Namestitev pomivalnega stroja

41

Dovoljen vodni tlak

42

Prikljuèitev dovodne cevi

42

1 Opozorilo: Nevarnost udara

43

Garancija/servisna služba

45

Garancija/servisna služba46

46

47Garancija/servisna služba

47

Evropska Garancija

48

49Garancija/servisna služba

49

Garancija/servisna služba50

50

Aeg electrolux F86080IA Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.89 MB |

Polacco

Indice

FAVORIT 86080i

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

6

WASSER Odkrêciæ zawór wodny

8

Ustawienie zmiêkczacza wody

9

Dosypywanie soli

11

P³yn nab³yszczaj¹cy

12

0b Sygna³ dŸwiêkowy wy³¹czony

15

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

16

Koszyk na sztuæce

17

Szklanki na piwo i kieliszki

20

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

24

3 W przypadku zmywania mocno

25

Kompaktowe œrodki do zmywania

26

³y "3 w

27

Wybór programu

30

W³¹czenie programu zmywania

31

Wy³¹czenie zmywarki

33

Wyjmowanie naczyñ ze zmywarki

33

Konserwacja i czyszczenie

34

Co zrobiæ, gdy …

36

37Co zrobiæ, gdy …

37

Co zrobiæ, gdy …38

38

39Co zrobiæ, gdy …

39

Materia³ opakowania

41

Wyeksploatowane urz¹dzenie

41

Instalacja

45

Pod³¹czenie zmywarki

46

Odprowadzenie wody

47

Gwarancja/Serwis

49

Gwarancja/Serwis50

50

51Gwarancja/Serwis

51

Gwarancja Europejska

52

53Gwarancja/Serwis

53

Gwarancja/Serwis54

54

Aeg electrolux F86080IA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.84 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 86080i

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

Návod na použitie

4

1 Bezpeènost’

4

Poh¾ad na spotrebiè

5

Ovládací panel

6

Ovládací panel8

8

Nastavenie zmäkèovaèa vody

9

4 pod 0,7 I

10

Doplnenie špeciálnej soli

11

Doplnenie leštidla

12

0b Signalizaèný tón vypnutý

15

Pri každodennom používaní

16

Ukladanie príborov

17

Hrnce, panvice, ve¾ké taniere

18

Poháre na pivo a

19

Maximálna výška riadu

22

V hornom koši V spodnom koši

22

Pri každodennom používaní26

26

Vo¾ba programu

27

Spustenie umývacieho programu

28

Nastavenie èasovej predvo¾by

29

Vypnutie umývaèky riadu

30

Vyberanie riadu

30

Ošetrovanie a èistenie:

31

Èo robit’, ak

32

33Èo robit’, ak

33

Èo robit’, ak....34

34

Obalové materiály

36

Starý spotrebiè

36

Košík na príbory

38

Inštalácia umývaèky riadu

40

Pripojenie umývaèky riadu

41

Odtok vody

42

Systém vodnej ochrany

43

Elektrická prípojka:

43

Záruka/Servisná služba

44

45Záruka/Servisná služba

45

Záruka/Servisná služba46

46

Aeg electrolux F86080IA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.99 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 86080 i

1

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety

4

Diagram of appliance

5

Control panel

6

Turn on the tap

8

Setting the water softener

9

Adding special salt

11

Filling up with rinse aid

12

Acoustic signal deactivated

14

In daily use

15

Loading cutlery

16

Pots, Pans, Large Plates

17

Beer glasses and champagne

18

1 Important: Risk of injury:

19

Upper basket Lower basket

21

Adding detergent

22

Concentrated detergents

22

Detergent tablets

23

Using 3in1 detergents

23

25In daily use

25

Selecting a programme

26

Starting a dishwashing cycle

27

Setting the Delay Timer

28

Switching off the dishwasher

28

Removing the dishes

29

Care and cleaning

30

What to do if…

32

33What to do if…

33

What to do if…34

34

Packaging material

36

Old appliance

36

Notes for Test Institutes

37

Installing the dishwasher

39

Connecting the dishwasher

40

Water drainage

41

Antiflood system

42

Electrical connection

42

43Connecting the dishwasher

43

Guarantee/Customer Service

44

Guarantee/Customer Service46

46

47Guarantee/Customer Service

47

European Guarantee

48

49Guarantee/Customer Service

49

Guarantee/Customer Service50

50

Aeg electrolux F86080IA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.90 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 86080i

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

4

1 Sigurnosne mjere

4

Presjek ureðaja

5

WASSER Otvorite dovod vode

8

Prije prvog ukljuèivanja

9

Prije prvog ukljuèivanja10

10

Elektronièki postav:

10

Dodavanje Soli

11

Ulijevanje sredstva za sjaj

12

(tvornièki predpostav)

14

0b Zvuèni signal je iskljuèen

15

U svakodnevnoj uporabi

16

Slaganje jedaæeg pribora

17

Lonci, tave i veæi tanjuri

18

Èaše za pivo i pjenušac

19

1 Oprez: Opasnost od ozljeda:

20

Šalice, èaše, servis za kavu

21

Maksimalna visina posuða u

22

Ulijte sredstvo za pranje

23

Kompaktno sredstvo za pranje

24

27U svakodnevnoj uporabi

27

Odabir programa

28

Ukljuèivanje programa

29

Postav odgoðenog starta

30

Vaðenje posuða

31

Èišæenje i njega ureðaja

32

Što uraditi, kada

33

Što uraditi, kada...34

34

35Što uraditi, kada

35

Ambalaže

37

Rabljeni uredaji

37

Košarica za jedaæi pribor

39

Ugradiva perilica posuða

41

Vodovodni prikljuèak

42

Dopušteni pritisak vode

42

Odvod vode

43

Zaštita vodovodnog sistema

44

Elektrièni prikljuèak

44

Garancija/servis

45

Garancija/servis46

46

47Garancija/servis

47

Europsko Jamstvo

48

49Garancija/servis

49

Garancija/servis50

50

Opsluživanje

51

Più prodotti e manuali per Lavastovigli AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F80010IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80010IM Instrukcja obsługi, 44 pagine
F88060VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88060VI0P User Manual, 28 pagine
F44010VIL	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44010VIL User Manual, 56 pagine
F45002	Manuale Utente Aeg-Electrolux F45002M Korisnički priručnik, 88 pagine
F80872	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80872 User Manual, 44 pagine
F55011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55011IM Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 40 pagine
F52850	Manuale Utente Aeg-Electrolux F52850 Handleiding, 88 pagine
F65511VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 76 pagine
F55000VI1P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55000VI0P Handleiding [da] , 84 pagine
F40012IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F40012IM Instrukcja obsługi, 44 pagine
F65011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65011IM Instrukcja obsługi, 44 pagine
FAV50EIM0P	Manuale Utente Aeg FAV50EIM0P Handleiding, 88 pagine
F60660	Manuale Utente Aeg-Electrolux F60660 Uživatelský manuál, 96 pagine
FAV50KIMOP	Manuale Utente Aeg FAV50KIM0P Handleiding [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 88 pagine
GS60BI221	Manuale Utente Aeg-Electrolux GS60BI221 User Manual, 84 pagine
F65000IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65000IM0P User Manual, 68 pagine
FPLUS	Manuale Utente Aeg-Electrolux FPLUS Uživatelský manuál, 44 pagine
FAV50861	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV50861 User Manual [et] [sv] , 48 pagine
FÖKOEXPVI	Manuale Utente Aeg-Electrolux FEXPRESSVI User Manual [bs] [hr] , 60 pagine
F44080IB	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44080IB User Manual, 40 pagine

AEG Electrolux dispositivi