AEG Electrolux FAAAUTO manuali

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 5.46 MB |

Tedesco

Inglese

Slovacco

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Tlačítka volby programu

6

Tlačítko Multitab

6

Tlačítko Odložený start

6

Digitální displej

6

Tlačítka funkcí

6

Před prvním použitím

7

Nastavení změkčovače vody

7

Ruční nastavení

8

Elektronické seřízení

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

9

Seřízení dávkování leštidla

10

Vkládání příborů a nádobí

11

Košíček na příbory

12

Košíček na nože

13

Horní koš

13

Seřízení výšky horního koše

13

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

16

Mycí programy

17

Zrušení mycího programu

18

Přerušení mycího programu

18

Konec mycího programu

19

Vyjmutí nádobí

19

Čištění a údržba

20

Co dělat, když

21

Pokyny k instalaci

23

Vyrovnání myčky

24

Vodovodní přípojka

25

Připojení k elektrické síti

26

Contents

28

Operating instructions

29

Product description

30

Control panel

31

Use of the appliance

33

Setting the water softener

33

Use of dishwasher salt

34

Use of rinse aid

35

Loading cutlery and dishes

36

Lower basket

37

Cutlery basket

38

Knife basket

38

Upper basket

39

Use of detergent

40

Multitab function

41

Washing programmes

42

Care and cleaning

45

External cleaning

46

Frost precautions

46

What to do if…

47

Installation instructions

48

Water connection

50

Electrical connection

51

Environment concerns

51

Änderungen vorbehalten

53

Gebrauchsanweisung

54

Gerätebeschreibung

55

Bedienblende

56

Programmwahltasten

57

Multitab-Taste

57

Zeitvorwahl-Taste

57

Digital-Display

57

Funktionstasten

57

Vor der ersten Inbetriebnahme

58

Manuelle Einstellung

59

Elektronische Einstellung

59

Gebrauch von Klarspülmittel

60

Hilfreiche Hinweise und Tipps

62

Unterkorb

63

Besteckkorb

63

Messerkorb

64

Oberkorb

64

Maximale Geschirrhöhe

65

Oberkorb Unterkorb

65

Obere Position 20 cm 31 cm

65

Untere Position 24 cm 27 cm

65

Gebrauch von Spülmittel

66

Funktion "Multitab"

67

Spülprogramme

68

Abbruch eines Spülprogramms

70

Reinigung und Pflege

71

Was tun, wenn …

73

Aufstellanweisung

75

Wasseranschluss

76

Ablaufschlauch

77

Elektrischer Anschluss

78

Umwelttipps

79

Onlineshop unter:

80

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.63 MB |

Polacco

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Szanowni Klienci !

2

Spis treści

3

Prawidłowe użycie

4

Bezpieczeństwo

4

Bezpieczeństwo dzieci

5

Opis urządzenia

6

Panel sterowania

7

Przycisk funkcji „3 w 1”

8

Pierwsze użycie

9

Ustawienie elektroniczne

10

Ustawienie ręczne

10

Wsypywanie soli do zmywarki

11

Wlewanie nabłyszczacza

12

Codzienne zmywanie

13

Dolny kosz

14

Koszyk na sztućce

15

Górny kosz

16

Stosowanie detergentu

18

Detergent w tabletkach

19

Tabletki do zmywania „3 w 1”

19

Tabela programów

20

Funkcja „3 w 1”

23

Konserwacja i czyszczenie

25

Przenoszenie urządzenia

26

Co zrobić, gdy

27

Ochrona środowiska

30

Dane techniczne

31

Instalacja

33

Poziomowanie

34

Podłączenie węża spustu wody

36

Podłączenie elektryczne

37

Gwarancja/Serwis

38

Gwarancja Europejska

40

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.27 MB |

Polacco

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Instrukcja obsługi

5

Bezpieczeństwo

6

Bezpieczeństwo dzieci

6

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

8

Wyświetlacz cyfrowy

9

Przyciski funkcji

9

Pierwsze użycie

10

Ustawić zmiękczacz wody

11

Ustawianie ręczne

12

Ustawianie elektroniczne

12

Wsypywanie soli do zmywarek

13

Codzienna eksploatacja

15

Wkładanie sztućców i naczyń

16

Kosz dolny

17

Kosz na sztućce

18

Kosz górny

19

Stosowanie detergentu

21

Funkcja "TABLETKA"

22

Programy zmywania

24

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

27

Konserwacja i czyszczenie

28

Co zrobić, gdy

30

Co zrobić, gdy ... 31

31

Dane techniczne

34

Półki na kubki: pozycja A

35

Kosz dolny z pojemnikiem na

35

Instrukcje instalacji

36

Instalacja

36

Poziomowanie

37

Podłączenie węża spustu wody

39

Podłączenie elektryczne

41

Ochrona środowiska

41

Opakowanie

42

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.26 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Vážený zákazníku

2

156997651-00-13092007

3

Pokyny k použití

5

Bezpečnostní informace

5

Bezpečnost dětí

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Digitální displej

9

Tlačítka funkcí

9

Při prvním použití

10

Nastavení změkčovače vody

11

Elektronické nastavení

12

Použití soli do myčky

13

Použití lešticího prostředku

14

Denní používání

15

Vkládání nádobí a příborů

15

Dolní koš

17

Košíček na příbory

18

Horní koš

19

Seřízení výšky horního koše

19

Použití mycího prostředku

20

Doplnění mycího prostředku

21

Funkce Multitab

22

Mycí programy

24

Vyjmutí nádobí

26

Čištění a údržba

26

Čištění ostřikovacích ramen

28

Čištění vnějších ploch

28

Čištění vnitřního prostoru

28

Co dělat, když

29

30 Co dělat, když

30

Technické údaje

32

Poznámky pro zkušebny

32

Držáky na šálky: poloha A

33

Poznámky pro zkušebny 33

33

Pokyny k instalaci

34

Instalace

34

Vyrovnání

35

Připojení vody

35

Připojení vypouštěcí hadice

37

Připojení k elektrické síti

38

Obalový materiál

39

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.62 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Bezpečnostní upozornění 4

3

Popis výrobku 6

3

Při prvním použití 9

3

Bezpečnostní upozornění

4

Správné používání

4

Dětská pojistka

5

Popis výrobku

6

Ovládací panel

7

Při prvním použití

9

Nastavení změkčovač vody

9

Ruční nastavení

10

Elektronické nastavení

10

Doplňování soli

11

Doplnění leštidla

12

Denní používání

13

Spodní koš

14

Košík na příbory

15

Vrchní koš

16

Seřízení výšky horního koše

17

Použití mycího prostředku

18

Mycí tablety

19

Použití mycích tablet “3 v 1”

19

Mycí programy

20

Pracovní postup

21

Funkce "3 v 1"

23

Čištění a údržba

25

Čištění vnějších ploch

26

Při delším nepoužití myčky

26

Opatření proti vlivu mrazu

26

Přemístění myčky

26

Spotřebič nefunguje

27

Obalový materiál

30

Starý spotřebič

30

Technické údaje

31

Poznámky pro zkušebny

32

Instalace

33

Vyrovnání

34

Připojení vody

34

Připojení vypouštěcí hadice

36

Připojení k elektrické síti

37

Záruční podmínky

38

Evropská Záruka

40

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 3.41 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Contents

2

Operation instructions

3

Product description

4

Control panel

5

The digital display

6

Function buttons

6

Setting mode

6

First use

7

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

10

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

13

The upper basket

14

Use of detergent

15

Multi-tab function

16

Washing programmes

18

Unloading the dishwasher

19

Care and cleaning

20

Cleaning the spray arms

21

External cleaning

21

Internal cleaning

21

What to do if…

22

Technical data

24

Hints for test institutes

24

Installation instructions

26

Water connection

27

Water outlet hose connection

28

Electrical connection

29

Environment concerns

29

Änderungen vorbehalten

30

Gebrauchsanweisung

31

Gerätebeschreibung

32

Bedienblende

33

Digital-Display

34

Funktionstasten

34

Einstellmodus

34

Erste Inbetriebnahme

35

Manuelle Einstellung

36

Elektronische Einstellung

36

Gebrauch von Klarspülmittel

37

Täglicher Gebrauch

39

Unterkorb

40

Besteckkorb

41

Oberkorb

42

Gebrauch von Spülmittel

43

Spülprogramme

46

Entladen des Geschirrspülers

47

Reinigung und Pflege

48

Reinigung der Sprüharme

49

Reinigung der Außenseiten

49

Reinigung des Geräteinneren

49

Längerer Gerätestillstand

49

Was tun, wenn …

50

Technische Daten

52

Hinweise für Prüfinstitute

52

Aufstellanweisung

54

Wasseranschluss

55

Anschluss des Ablaufschlauchs

56

Elektrischer Anschluss

57

Umwelttipps

57

Verpackungsmaterial

58

156950080-00-062008

59

.XOODQPDWDOLPDWODUó

60

RFXNHPQL\HWL

61

U¾QWDQóPó

62

.RQWUROSDQHOL

63

'LMLWDOJ¸VWHUJH

64

)RQNVL\RQWXġODUó

64

$\DUODPDPRGX

64

6X\XPXġDWóFóQóQD\DUODQPDVó

65

0DQXHORODUDND\DUODPD

66

(OHNWURQLND\DUODPD

66

3DUODWóFóNXOODQóPó

67

3DUODWóFóGR]XQXQD\DUODQPDVó

68

*¾QO¾NNXOODQóP

69

$OWVHSHW

70

DWDOEó©DNVHSHWL

71

VWVHSHW

72

'HWHUMDQNXOODQóPó

73

'HWHUMDQNRQXOPDVó

74

3DUODWóFóNXOODQóOPó\RU

75

 3DUODWóFóNXOODQóOó\RU

75

<óNDPDSURJUDPODUó

76

%DNóPYHWHPL]OLN

79

'óġWHPL]OLN

80

1H\DSPDOóHáHU

81

7HNQLNYHULOHU

83

0RQWDMWDOLPDWODUó

85

6XWDKOL\HKRUWXPXEDáODQWóVó

86

(OHNWULNEDáODQWóVó

87

HYUH\OHLOJLOLELOJLOHU

87

156950080-00-052009

92

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.27 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Poštovani

2

156992040-00-13092007

3

Uputstva za uporabu

5

Informacije o sigurnosti

5

Opća sigurnost

6

Sigurnost djece

6

Opis proizvoda

7

Upravljačka ploča

8

Digitalni pokazivač

9

Funkcijske tipke

9

Prva uporaba

10

Podesite omekšivač vode

11

Elektronsko podešavanje

12

Uporaba sredstva za ispiranje

14

Svakodnevna uporaba

15

Donja košara

17

Košara za pribor za jelo

18

Gornja košara

19

Uporaba sredstva za pranje

20

Programi pranja

24

Pražnjenje perilice posuđa

27

Održavanje i čišćenje

27

Čišćenje mlaznica

29

Vanjsko čišćenje

29

Unutrašnje čišćenje

29

Duža razdoblja ne korištenja

29

Što učiniti kad

30

Tehnički podaci

33

Postavljanje

35

Poravnanje

36

Priključak dovoda vode

36

Priključak odvodne cijevi

38

Spajanje na električnu mrežu

39

Briga za okoliš

40

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 0.99 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Dear customer

2

CONTENTS

3

OPERATING INSTRUCTIONS

4

Safety instructions

4

Disposal

6

Description of the appliance

7

The control panel

8

The water softener

11

Filling with dishwasher salt

14

To fill:

14

Rinse aid

15

Filling with rinse aid

15

Adjusting the dose

16

In daily use

17

Operating instructions

18

The lower basket

19

The cutlery basket

20

The upper basket

21

Use of detergent

23

Fill with detergent

23

Different kinds of detergent

24

Washing programmes

26

Starting a washing programme

27

7. To cancel a delay start

29

9. Unloading the dishwasher

29

Maintenance and cleaning

30

Frost precautions

32

Moving the machine

32

Something not working

33

The dishes are not clean

35

The dishes are wet and dull

35

Technical specifications

36

Installation instructions

37

Levelling

38

Water supply connections

38

WARNING!

39

Dangerous voltage

39

Water outlet hose connection

40

Electrical connection

41

Hints for test centres

42

Service and spare parts

43

European guarantee

44

Guarantee/Customer Service

45

Aeg electrolux FAAAUTO Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.22 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT AAAUTO

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operation instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

The digital display

9

Function buttons

9

First use

10

Set the water softener

11

Use of dishwasher salt

12

Use of rinse aid

13

Daily use

15

Loading cutlery and dishes

15

The lower basket

17

The cutlery basket

18

The upper basket

19

Use of detergent

20

Multi-Tab function

21

Washing programmes

23

Unloading the dishwasher

26

Care and cleaning

26

Cleaning the spray arms

28

External cleaning

28

Internal cleaning

28

Frost precautions

28

What to do if

29

Technical data

31

Hints for test institutes

32

Installation instructions

34

Installation

34

Levelling

35

Water supply connections

35

Water outlet hose connection

36

Electrical connection

38

Environment concerns

38

156997661-13092007

40

Più prodotti e manuali per Lavastovigli AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F54052VI0	Manuale Utente Aeg-Electrolux F54052VI0 User Manual [de] [en] , 24 pagine
FOPTIMAAA	Manuale Utente Aeg-Electrolux FOPTIMAAA User Manual [en] , 52 pagine
FAV40860S	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40860S User Manual, 48 pagine
F44860	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44860 Korisnički priručnik, 40 pagine
FAV44080ID	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV44080IB User Manual, 40 pagine
FAV60860	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV60860 User Manual, 48 pagine
FAV40	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40S User Manual, 44 pagine
FPROTECT-N	Manuale Utente Aeg-Electrolux FPROTECT-N Uživatelský manuál, 44 pagine
FAV40860M	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40860M User Manual, 48 pagine
FAV40	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40S Instrukcja obsługi, 48 pagine
F54000IM0	Manuale Utente Aeg-Electrolux F54000IM0 Handleiding [ru] [ua] , 76 pagine
FAV50860M	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV50860M User Manual, 44 pagine
FAV50460	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV50460 User Manual, 44 pagine
FAV52850	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 28 pagine
FAV60860M	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV60860M User Manual, 48 pagine
FAV52850	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV52850 Handleiding, 28 pagine
FAV40760	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40760 User Manual, 44 pagine
FAV44080IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV44080IM Manuel utilisateur, 48 pagine
FAV40	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40 Uživatelský manuál [pl] [sk] [sk] , 44 pagine
FAVSILENCE	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAVSILENCE User Manual, 48 pagine

AEG Electrolux dispositivi