AEG Electrolux AGS58800S0 manuali

Aeg electrolux AGS58800S0 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.66 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

AGS58800S0 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 39

1

ES Manual de instrucciones 58

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

6

3.2 Freezing fresh food

7

3.3 Storage of frozen food

7

3.4 Thawing

7

3.5 Ice-cube production

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

8

5.2 Defrosting the freezer

9

5.3 Periods of non-operation

10

6. WHAT TO DO IF…

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Ventilation requirements

13

7.4 Door reversibility

13

7.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 15

15

8. NOISES

17

9. TECHNICAL DATA

19

SOMMAIRE

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Entretien et nettoyage

22

1.5 Installation

22

2. BANDEAU DE COMMANDE

23

3. PREMIÈRE UTILISATION

24

3.3 Conservation des aliments

25

3.4 La décongélation

25

3.5 Fabrication de glaçons

25

4. CONSEILS

26

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

5.2 Dégivrage du congélateur

27

5.3 En cas d'absence

29

6.1 Fermeture de la porte

30

7.4 Réversibilité de la porte

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

8. BRUITS

36

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Täglicher Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.5 Montage

41

2. BEDIENFELD

42

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

3.3 Lagerung gefrorener

44

Produkte

44

3.4 Auftauen

44

3.5 Eiswürfelbereitung

44

5. REINIGUNG UND PFLEGE

45

5.1 Regelmäßige Reinigung

46

5.2 Abtauen des

46

Gefrierschranks

46

DEUTSCH 47

47

6. WAS TUN, WENN …

48

6.1 Schließen der Tür

49

7. MONTAGE

50

7.4 Wechseln des Türanschlags

51

7.5 Installation des Geräts

51

DEUTSCH 53

53

8. GERÄUSCHE

55

9. TECHNISCHE DATEN

57

ÍNDICE DE MATERIAS

58

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

59

1.3 Uso diario

60

1.4 Cuidado y limpieza

60

1.5 Instalación

60

2. PANEL DE MANDOS

61

3. PRIMER USO

62

ESPAÑOL 63

63

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

5.2 Descongelación del

65

5.3 Periodos sin

66

6. QUÉ HACER SI…

67

7. INSTALACIÓN

68

7.2 Conexión eléctrica

69

7.3 Requisitos de ventilación

69

7.4 Puerta reversible

70

7.5 Instalación del aparato

70

ESPAÑOL 71

71

ESPAÑOL 73

73

8. RUIDOS

74

ESPAÑOL 75

75

9. DATOS TÉCNICOS

76

ESPAÑOL 77

77

ESPAÑOL 79

79

222350005-A-142012

80

Aeg electrolux AGS58800S0 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.78 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

Environment Protection

6

CONTROL PANEL

7

FIRST USE

8

DAILY USE

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

Defrosting the freezer

11

WHAT TO DO IF…

12

TECHNICAL DATA

13

INSTALLATION

14

Ventilation requirements

15

Installing the appliance

15

ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

Environmental concerns

20

SOMMAIRE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Utilisation quotidienne

24

Entretien et nettoyage

25

Installation

25

Maintenance

25

BANDEAU DE COMMANDE

26

PREMIÈRE UTILISATION

27

UTILISATION QUOTIDIENNE

28

CONSEILS

29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

10) si cela est prévu

31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

Branchement électrique

34

Réversibilité de la porte

34

Ventilation

35

SICHERHEITSHINWEISE

43

Täglicher Gebrauch

44

Reinigung und Pflege

45

Kundendienst

45

Umweltschutz

45

BEDIENBLENDE

46

ERSTE INBETRIEBNAHME

47

TÄGLICHER GEBRAUCH

47

Lagerung gefrorener Produkte

48

Auftauen

48

Eiswürfelbereitung

48

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

49

REINIGUNG UND PFLEGE

49

Regelmäßige Reinigung

50

Abtauen des Gefrierschranks

50

WAS TUN, WENN …

51

Was tun, wenn …

52

TECHNISCHE DATEN

53

Elektrischer Anschluss

54

Wechsel des Türanschlags

54

Montage des Geräts

55

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

59

Hinweise zum Umweltschutz

60

Visite la tienda web en

61

ÍNDICE DE MATERIAS

62

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

63

Uso diario

64

Cuidado y limpieza

65

Instalación

65

Servicio técnico

65

Protección del medio ambiente

65

PANEL DE MANDOS

66

PRIMER USO

67

USO DIARIO

67

Descongelación

68

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

69

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

69

Limpieza periódica

70

Descongelación del congelador

70

QUÉ HACER SI…

71

Qué hacer si…

72

DATOS TÉCNICOS

73

INSTALACIÓN

73

Conexión eléctrica

74

Puerta reversible

74

Requisitos de ventilación

75

Instalación del aparato

75

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

79

Aeg electrolux AGS58800S0 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.14 MB |

Nederlandese

Indice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

Miljøhensyn

6

BETJENINGSPANEL

7

IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

8

PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD

9

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

10

Afrimning af fryser

11

Pause i brug

11

HVIS NOGET GÅR GALT

12

TEKNISKE DATA

13

INSTALLATION

13

Elektrisk tilslutning

14

Vending af dør

14

Krav til lufttilførsel

15

Installation af køleskabet

15

SKÅN MILJØET

19

20 Skån miljøet

20

Bezoek onze webshop op

21

VEILIGHEIDSINFORMATIE

23

Dagelijks gebruik

24

Onderhoud en reiniging

25

Installatie

25

Onderhoud

25

Bescherming van het milieu

25

BEDIENINGSPANEEL

26

HET EERSTE GEBRUIK

27

DAGELIJKS GEBRUIK

27

Ontdooien

28

Het maken van ijsblokjes

28

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

29

ONDERHOUD EN REINIGING

29

Periodieke reiniging

30

De vriezer ontdooien

30

PROBLEMEN OPLOSSEN

31

32 Problemen oplossen

32

TECHNISCHE GEGEVENS

33

Elektrische aansluiting

34

Omkeerbaarheid van de deur

34

Ventilatievereisten

35

Het apparaat installeren

35

HET MILIEU

39

40 Het milieu

40

Besök webbshopen på

41

INNEHÅLL

42

SÄKERHETSINFORMATION

43

Daglig användning

44

Skötsel och rengöring

44

Installation

45

Miljöskydd

45

KONTROLLPANEL

46

DAGLIG ANVÄNDNING

47

Förvaring av fryst mat

48

Upptining

48

Tillverkning av isbitar

48

Tips om infrysning

48

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

Avfrostning av frysen

50

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

51

TEKNISKA DATA

52

Ventilationskrav

54

Installation av produkten

54

MILJÖSKYDD

58

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
S74300DSM0	Manuale Utente Aeg-Electrolux S74300DSM0 Handleiding, 80 pagine
SCS81800F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SCS81800F0 Korisnički priručnik [en] [ja] [zh] , 80 pagine
S75267KG1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75267KG1 Korisnički priručnik, 52 pagine
AG86050-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux AG86050-4I User Manual, 22 pagine
A61900GSW0	Manuale Utente Aeg-Electrolux A61900GSW0 Uživatelský manuál [pl] , 84 pagine
AG77250-8I	Manuale Utente Aeg-Electrolux AG77250-8I User Manual [it] , 76 pagine
SDS31200S0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SDS31200S0 Handleiding, 84 pagine
S72358-KA3	Manuale Utente Aeg-Electrolux S72358-KA3 User Manual [de] , 32 pagine
SKS31200S0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS31200S0 Brugermanual, 36 pagine
A60150GS5	Manuale Utente Aeg-Electrolux A60150GS5 Benutzerhandbuch [en] , 20 pagine
SK71043-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK71043-4I User Manual [en] , 24 pagine
SCS51400S1	Manuale Utente Aeg-Electrolux SCS51400S1 Brugermanual [it] , 68 pagine
A75238GA	Manuale Utente Aeg-Electrolux A75238GA Brugermanual [et] [it] [pl] [sk] , 28 pagine
A75270GA	Manuale Utente Aeg-Electrolux A75270GA User Manual [da] [sv] , 24 pagine
AN91250-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux AN91250-5I User Manual, 16 pagine
S70320-KA8	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70320-KA8 Handleiding [bs] [hr] , 92 pagine
SDS51200S0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SDS51200S0 Handleiding [de] [en] , 68 pagine
SKS51200E0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS51200E0 Handleiding [en] [es] [pt] , 48 pagine
SC61640-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC61640-5I User Manual, 24 pagine
SZ91200-6I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SZ91200-6I Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 36 pagine

AEG Electrolux dispositivi