AEG Electrolux AGS77200F0 manuali

Aeg electrolux AGS77200F0 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.84 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Temperatuurregeling

8

FROSTMATIC-functie

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

9

Alarm hoge temperatuur

9

Alarm deur open

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

12

PROBLEMEN OPLOSSEN

13

De deur sluiten

14

TECHNISCHE GEGEVENS

15

HET MILIEU

16

SOMMAIRE

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

Utilisation quotidienne

20

Entretien et nettoyage

21

Installation

21

Maintenance

21

BANDEAU DE COMMANDE

22

Mise à l'arrêt

23

Réglage de la température

23

Fonction FROSTMATIC

23

Fonction Minute Minder

23

Fonction Sécurité enfants

24

Alarme haute température

24

PREMIÈRE UTILISATION

25

UTILISATION QUOTIDIENNE

25

CONSEILS

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

10) si cela est prévu

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

INSTALLATION

30

Branchement électrique

31

Ventilation

31

SICHERHEITSHINWEISE

35

Täglicher Gebrauch

36

Reinigung und Pflege

37

Kundendienst

37

Umweltschutz

37

BEDIENBLENDE

38

Temperaturregelung

39

Funktion FROSTMATIC

39

Funktion Minute Minder

39

Funktion Kindersicherung

40

Temperaturwarnung

40

Tür-offen-Alarm

40

ERSTE INBETRIEBNAHME

41

TÄGLICHER GEBRAUCH

41

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

42

REINIGUNG UND PFLEGE

43

Stillstandzeiten

44

WAS TUN, WENN …

45

TECHNISCHE DATEN

46

Aufstellung

47

Elektrischer Anschluss

47

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

48

Visit the webshop at:

49

CONTENTS

50

SAFETY INFORMATION

51

Daily Use

52

Care and cleaning

52

CONTROL PANEL

53

Switching on

54

Switching off

54

Temperature regulation

54

FROSTMATIC function

54

Minute Minder function

55

Child Lock function

55

FIRST USE

56

DAILY USE

56

HELPFUL HINTS AND TIPS

57

CARE AND CLEANING

58

Defrosting the freezer

59

Periods of non-operation

59

WHAT TO DO IF…

60

TECHNICAL DATA

61

ENVIRONMENTAL CONCERNS

62

Visite a loja online em

63

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

65

Utilização diária

66

Limpeza e manutenção

67

Instalação

67

Assistência

67

Protecção ambiental

67

PAINEL DE CONTROLO

68

Regulação da temperatura

69

Função FROSTMATIC

69

Função Minute Minder

69

Alarme de temperatura elevada

70

Alarme de porta aberta

70

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

71

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

71

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

72

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

73

Períodos de inactividade

74

O QUE FAZER SE…

75

DADOS TÉCNICOS

76

INSTALAÇÃO

76

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

77

Visite la tienda web en

78

ÍNDICE DE MATERIAS

79

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

80

Uso diario

81

Cuidado y limpieza

82

Instalación

82

Servicio técnico

82

Protección del medio ambiente

82

PANEL DE MANDOS

83

Regulación de la temperatura

84

Función FROSTMATIC

84

Función Minute Minder

84

Alarma de temperatura alta

85

Alarma de puerta abierta

85

PRIMER USO

86

USO DIARIO

86

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

87

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

88

QUÉ HACER SI…

89

Qué hacer si…

90

DATOS TÉCNICOS

91

INSTALACIÓN

91

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

92

Aeg electrolux AGS77200F0 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 4.67 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 FROSTMATIC-functie

6

2.6 Minute Minder-functie

6

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 Periodes dat het apparaat

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

7. MONTAGE

12

8. GELUIDEN

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

15

CONTENTS

16

FOR PERFECT RESULTS

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INFORMATION

17

1.3 Daily Use

18

1.4 Care and cleaning

18

1.5 Installation

18

1.6 Service

18

2. CONTROL PANEL

19

2.4 Temperature regulation

20

2.5 FROSTMATIC function

20

2.6 Minute Minder function

20

2.7 Child Lock function

20

2.8 High temperature alarm

20

3. DAILY USE

21

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

5. CARE AND CLEANING

22

5.2 Defrosting the freezer

23

5.3 Periods of non-operation

24

6. WHAT TO DO IF…

25

7. INSTALLATION

26

8. NOISES

27

9. TECHNICAL DATA

29

SOMMAIRE

30

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

31

1.3 Utilisation quotidienne

32

1.4 Entretien et nettoyage

32

2. BANDEAU DE COMMANDE

33

2.2 Mise en fonctionnement

34

2.3 Mise à l'arrêt

34

2.4 Réglage de la température

34

2.5 Fonction FROSTMATIC

34

2.6 Fonction Minute Minder

34

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

4. CONSEILS

36

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

5.2 Dégivrage du congélateur

38

FRANÇAIS 39

39

5.3 En cas d'absence

40

6.1 Fermeture de la porte

41

8. BRUITS

43

CRACK!CRACK!

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

SICHERHEITSHINWEISE

46

1.5 Montage

47

2. BEDIENFELD

48

2.2 Einschalten des Geräts

49

2.3 Ausschalten

49

2.4 Temperaturregelung

49

2.5 Funktion FROSTMATIC

49

2.6 Funktion Minute Minder

49

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

3.3 Lagerung gefrorener

51

Produkte

51

3.4 Auftauen

51

3.5 Eiswürfelbereitung

51

4.1 Hinweise zum Einfrieren

51

5. REINIGUNG UND PFLEGE

52

5.2 Abtauen des

53

Gefrierschranks

53

6. WAS TUN, WENN …

55

6.1 Schließen der Tür

56

8. GERÄUSCHE

57

9. TECHNISCHE DATEN

59

PARA RESULTADOS PERFEITOS

60

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

61

1.3 Utilização diária

62

1.4 Limpeza e manutenção

62

1.5 Instalação

62

2. PAINEL DE CONTROLO

63

2.2 Ligar

64

2.3 Desligar

64

2.4 Regulação da temperatura

64

2.5 Função FROSTMATIC

64

2.6 Função Minute Minder

64

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

65

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

67

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

67

5.2 Descongelação do

68

5.3 Períodos de inactividade

69

6. O QUE FAZER SE…

70

6.1 Fechar a porta

71

7. INSTALAÇÃO

72

8. RUÍDOS

72

PORTUGUÊS 73

73

9. DADOS TÉCNICOS

74

ÍNDICE DE MATERIAS

75

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

76

1.3 Uso diario

77

1.4 Cuidado y limpieza

77

1.5 Instalación

77

2. PANEL DE MANDOS

78

2.3 Apagado

79

2.4 Regulación de la

79

2.5 Función FROSTMATIC

79

2.6 Función Minute Minder

79

3. USO DIARIO

80

ESPAÑOL 81

81

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

82

5.3 Periodos sin

83

6. QUÉ HACER SI…

84

6.1 Cierre de la puerta

85

7. INSTALACIÓN

86

8. RUIDOS

86

ESPAÑOL 87

87

9. DATOS TÉCNICOS

88

ESPAÑOL 89

89

ESPAÑOL 91

91

222349906-A-142012

92

Aeg electrolux AGS77200F0 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Congelatori | Dimensione: 3.49 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Temperatuurregeling

8

FROSTMATIC-functie

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

9

Alarm hoge temperatuur

9

Alarm deur open

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

12

5) Indien nodig

13

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

TECHNISCHE GEGEVENS

15

GELUIDEN

16

Geluiden 17

17

Visit the webshop at:

19

CONTENTS

20

SAFETY INFORMATION

21

Daily Use

22

Care and cleaning

22

CONTROL PANEL

23

Switching on

24

Switching off

24

Temperature regulation

24

FROSTMATIC function

25

Minute Minder function

25

Child Lock function

25

FIRST USE

26

DAILY USE

26

HELPFUL HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

28

Defrosting the freezer

29

Periods of non-operation

29

WHAT TO DO IF…

30

TECHNICAL DATA

31

INSTALLATION

32

Noises 33

33

SOMMAIRE

36

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

Utilisation quotidienne

38

Entretien et nettoyage

39

Installation

39

Maintenance

39

BANDEAU DE COMMANDE

40

Mise à l'arrêt

41

Réglage de la température

41

Fonction FROSTMATIC

41

Fonction Minute Minder

41

Fonction Sécurité enfants

42

Alarme haute température

42

PREMIÈRE UTILISATION

43

UTILISATION QUOTIDIENNE

43

CONSEILS

44

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

15) Si cela est prévu

46

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

48

50 Bruits

50

SICHERHEITSHINWEISE

54

Täglicher Gebrauch

55

Reinigung und Pflege

56

Kundendienst

56

Umweltschutz

56

BEDIENFELD

57

Temperaturregelung

58

Funktion FROSTMATIC

58

Funktion Minute Minder

58

Funktion Kindersicherung

59

Temperaturwarnung

59

Tür-offen-Alarm

59

ERSTE INBETRIEBNAHME

60

TÄGLICHER GEBRAUCH

60

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

61

REINIGUNG UND PFLEGE

62

Stillstandzeiten

63

WAS TUN, WENN …

64

TECHNISCHE DATEN

65

Aufstellung

66

Elektrischer Anschluss

66

GERÄUSCHE

67

Visite a loja online em

69

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

71

Utilização diária

72

Limpeza e manutenção

73

Instalação

73

Assistência

73

Protecção ambiental

73

PAINEL DE CONTROLO

74

Regulação da temperatura

75

Função FROSTMATIC

75

Função Minute Minder

75

Alarme de temperatura elevada

76

Alarme de porta aberta

76

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

77

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

77

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

78

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

79

Períodos de inactividade

80

O QUE FAZER SE…

81

DADOS TÉCNICOS

82

INSTALAÇÃO

83

84 Ruídos

84

Visite la tienda web en

86

ÍNDICE DE MATERIAS

87

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

88

Uso diario

89

Cuidado y limpieza

90

Instalación

90

Servicio técnico

90

Protección del medio ambiente

90

PANEL DE MANDOS

91

Regulación de la temperatura

92

Función FROSTMATIC

92

Función Minute Minder

92

Alarma de temperatura alta

93

Alarma de puerta abierta

93

PRIMER USO

94

USO DIARIO

94

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

95

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

96

Periodos sin funcionamiento

97

QUÉ HACER SI…

98

DATOS TÉCNICOS

99

INSTALACIÓN

100

Ruidos 101

101

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
SK91043-6I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK91043-6I Brugermanual [es] [et] [it] , 76 pagine
S60270KG18	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60270KG18 Handleiding, 44 pagine
S75598KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75598KG Ohjekirja, 84 pagine
A72500GNM0	Manuale Utente Aeg-Electrolux A72500GNM0 Handleiding, 56 pagine
A40160GT	Manuale Utente Aeg-Electrolux A40160GT Handleiding [de] , 24 pagine
S70408-KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70408-KG Brugermanual, 29 pagine
A75230-GA	Manuale Utente Aeg-Electrolux A75230-GA Ohjekirja, 27 pagine
SC91840-6I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC91840-6I Manual de usuario, 48 pagine
S70405KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70405KG Brugermanual, 29 pagine
AG2231AA	Manuale Utente Aeg-Electrolux AG2231AA Brugermanual, 22 pagine
SCN71800F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SCN71800F0 Пайдаланушы нұсқаулығы [ar] , 84 pagine
AIK2651R	Manuale Utente Aeg-Electrolux AIK2651R User Manual [sk] , 100 pagine
SKS51000S0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS51000S0 Brugermanual, 36 pagine
A92200GNM0	Manuale Utente Aeg-Electrolux A92200GNM0 Handleiding [de] [es] [fr] [nl] , 104 pagine
SC81842-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC81842-5I User Manual [da] [es] [pt] [sv] , 52 pagine
S75328DT2	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75328DT2 Handleiding [it] [tr] , 84 pagine
AGN71800F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux AGN71800F0 Uživatelský manuál [da] , 88 pagine
S72380-KA	Manuale Utente Aeg-Electrolux S72380-KA Brugermanual, 76 pagine
S70438DT6	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70438DT6 Handleiding [bs] [hr] , 84 pagine
S70355-KG8	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70408-KG8 Brugermanual [sq] , 104 pagine

AEG Electrolux dispositivi