AEG Electrolux HC452020EB manuali

Aeg electrolux HC452020EB Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 0.97 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

HC452020EB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.3 Heat setting displays

7

4. DAILY USE

8

4.5 Automatic Heat Up

9

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

8. INSTALLATION

14

8.5 Assembly

15

8.6 Installation of more than

16

10. ENERGY EFFICIENCY

17

9. TECHNICAL INFORMATION

17

11. ENVIRONMENT CONCERNS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

120/175/210

24

FRANÇAIS 25

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.5 Démarrage automatique

27

4.6 Minuteur

27

4.7 STOP+GO

28

4.8 Touches verrouil

28

4.9 Dispositif de sécurité

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

AVERTISSEMENT!

31

Reportez-vous aux chapitres

31

8.5 Montage

34

8.6 Installation de plusieurs

35

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

INHALTSVERZEICHNIS

38

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.2 Elektrischer Anschluss

41

2.3 Gebrauch

41

2.4 Reinigung und Pflege

42

2.5 Entsorgung

42

2.6 Service

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

3.3 Anzeigen der Kochstufen

44

3.4 OptiHeat Control

44

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.6 Timer

46

5. TIPPS UND HINWEISE

48

6. REINIGUNG UND PFLEGE

49

7. FEHLERSUCHE

49

7.1 Was tun, wenn

50

DEUTSCH 51

51

8. MONTAGE

52

8.5 Aufbau

53

8.6 Montage von mehr als

54

9. TECHNISCHE DATEN

55

10. ENERGIEEFFIZIENZ

55

11. UMWELTTIPPS

56

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

867320224-B-172015

60

Aeg electrolux HC452020EB Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 11.08 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

MONTAGE-INSTRUCTIES

5

Veiligheidsvoorschrift

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

10

BEDIENINGSINSTRUCTIES

11

Temperatuurinstelling

12

Automatisch opwarmen

12

De timer

12

De timer met optelfunctie

13

De kookwekker

13

De kinderbeveiliging

14

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

15

ONDERHOUD EN REINIGING

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

17

MILIEUBESCHERMING

18

SICHERHEITSHINWEISE

21

MONTAGEANLEITUNG

22

Sicherheitshinweise

23

20 mm 920 mm

25

GERÄTEBESCHREIBUNG

27

GEBRAUCHSANWEISUNG

28

Die Kochstufe

29

Ankochautomatik

29

Der Timer

30

Verriegelung

31

Die Kindersicherung

31

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

32

REINIGUNG UND PFLEGE

33

WAS TUN, WENN …

34

UMWELTTIPPS

35

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

37

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

38

ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

39

Οδηγίες ασφαλείας

40

Συναρμολόγηση

41

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

44

ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

45

Σκάλα μαγειρέματος

46

Αυτόματη θέρμανση

46

Ο χρονοδιακόπτης

47

Κλείδωμα

48

Η παιδική ασφάλεια

48

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

49

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

51

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

52

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

53

TARTALOMJEGYZÉK

55

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

56

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

57

Biztonsági tudnivalók

58

Összeszerelés

59

TERMÉKLEÍRÁS

61

Kezelőpanel elrendezése

62

Hőbeállítás kijelzések

62

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

63

A hõbeállítás

64

Automatikus felmelegítés

64

Az időzítő

64

Az előreszámlálásos időzítő

65

A percszámláló

65

A gyerekzár

66

Sütőedények

67

Energiatakarékosság

67

Öko Timer (Eco időzítő)

67

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

68

MIT TEGYEK, HA

69

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

70

Aeg electrolux HC452020EB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 2.80 MB |

Inglese

Indice

HC452020EB

1

HOB USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Assembly

6

20 mm 920 mm

7

PRODUCT DESCRIPTION

9

OPERATING INSTRUCTIONS

10

The heat setting

11

Automatic Heat Up

11

The Timer

11

The Count up timer

12

The Minute minder

12

The child safety device

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

CARE AND CLEANING

15

WHAT TO DO IF…

16

ENVIRONMENT CONCERNS

17

Aeg electrolux HC452020EB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 10.95 MB |

Inglese

Amarico

Francese

Indice

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Assembly

6

PRODUCT DESCRIPTION

9

OPERATING INSTRUCTIONS

10

The heat setting

11

Automatic Heat Up

11

The Timer

11

The Count up timer

12

The Minute minder

12

The child safety device

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

CARE AND CLEANING

15

WHAT TO DO IF…

16

ENVIRONMENT CONCERNS

17

SISUKORD

19

OHUTUSINFO

20

PAIGALDUSJUHISED

21

Kokkupanek

22

20 mm 920 mm

23

SEADME KIRJELDUS

25

KÄITUSJUHISED

26

Soojusaste

27

Automaatne soojenemine

27

Loenduse taimer

28

Alarmkell

28

Lukustamine

29

Lapselukk

29

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

30

PUHASTUS JA HOOLDUS

31

MIDA TEHA, KUI

32

JÄÄTMEKÄITLUS

33

SISÄLLYS

35

TURVALLISUUSOHJEET

36

ASENNUSOHJEET

37

LAITTEEN KUVAUS

41

KÄYTTÖOHJEET

42

Tehotaso

43

Automaattinen kuumennus

43

Ajanlaskenta

44

Kasvava ajanlaskenta

44

Lapsilukko

45

Keittoastiat

46

Energiansäästö

46

Öko Timer (Säästöajastin)

46

HOITO JA PUHDISTUS

47

KÄYTTÖHÄIRIÖT

48

YMPÄRISTÖNSUOJELU

49

SOMMAIRE

51

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

52

PNC: 941 560 803/00

53

Avertissement importants

54

120/175/210

58

NOTICE D'UTILISATION

59

Le niveau de cuisson

60

Démarrage automatique

60

Minuteur

61

Verrouillage

62

CONSEILS UTILES

63

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

64

Emballage

66

Aeg electrolux HC452020EB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Piani cottura | Dimensione: 13.32 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 51

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

6

3.2 Kookstanddisplays

7

3.3 OptiHeat Control (3-staps

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.6 De timer

9

De timer met aftelfunctie

9

De timer met optelfunctie

9

De kookwekker

9

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

11

5.4 De voorbeelden van

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

14

NEDERLANDS 15

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

1.2 General Safety

19

SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.3 Care and Cleaning

21

2.4 Disposal

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

22

4. DAILY USE

23

The Count up timer

25

The Minute minder

25

4.7 STOP+GO

25

4.8 Lock

25

4.9 The Child Safety Device

25

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

26

6. CARE AND CLEANING

27

7. TROUBLESHOOTING

28

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

29

8.3 To attach the seal

30

8.4 Assembly

30

ENGLISH 31

31

9. TECHNICAL INFORMATION

32

10. ENVIRONMENT CONCERNS

33

SOMMAIRE

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

1.2 Sécurité générale

35

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

36

Branchement électrique

37

2.2 Utilisation

37

2.3 Entretien et nettoyage

38

2.4 Mise au rebut

38

FRANÇAIS 39

39

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

40

FRANÇAIS 41

41

5. CONSEILS UTILES

43

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

FRANÇAIS 45

45

8.1 Appareils encastrables

47

8.2 Câble d'alimentation

47

8.3 Pour fixer le joint

47

8.4 Montage

47

20 mm 920 mm

48

FRANÇAIS 49

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

52

Personen

52

1.2 Allgemeine Sicherheit

52

SICHERHEITSHINWEISE

53

2.2 Gebrauch

54

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

55

3.2 Anzeige der Kochstufen

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

4.6 Der Timer

58

Die Zeit läuft rückwärts ab

58

Der Garzeitmesser

58

DEUTSCH 59

59

5.1 Kochgeschirr

60

5.2 Energiesparen

60

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

60

5.4 Anwendungsbeispiele zum

60

6. REINIGUNG UND PFLEGE

61

7. FEHLERSUCHE

62

8. MONTAGEANLEITUNG

63

8.3 Anbringen der Dichtung

64

DEUTSCH 65

65

9. TECHNISCHE DATEN

66

10. UMWELTTIPPS

67

892952932-A-242012

68

Più prodotti e manuali per Piani cottura AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
HK654200XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654200XB User Manual, 20 pagine
HK764400IB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK764400IB User Manual [it] , 20 pagine
HK854400FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK854400FB Brugermanual, 48 pagine
HK764401PB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK764401PB Handleiding [bg] [ro] [sr] , 72 pagine
E8871-7-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E8871-7-M User Manual [no] , 36 pagine
HK634000XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634000XB Brugermanual, 56 pagine
HK653320XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK653320XB User Manual, 60 pagine
88031K-MN 97R	Manuale Utente Aeg-Electrolux 88031K-MN 97R Handleiding [de] , 92 pagine
HK884400FG	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK884400FG User Manual, 16 pagine
HK854400FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK854400FB Benutzerhandbuch, 20 pagine
HK654070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070XB Benutzerhandbuch, 20 pagine
HK654070IB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070IB User Manual, 56 pagine
99852G-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux 99852G-M User Manual [ru] , 28 pagine
HC451500EB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HC451500EB User Manual, 60 pagine
40045VD-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 40045VD-WN User Manual, 20 pagine
HK955070FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK955070FB Brugermanual [en] , 48 pagine
HK854220IB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK854220IB User Manual [de] [en] [fr] [it] , 20 pagine
HK854220XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK854220XB User Manual [de] [it] , 24 pagine
HK654070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070XB User Manual [da] , 52 pagine
41056VI-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41056VI-MN User Manual, 28 pagine

AEG Electrolux dispositivi