Aeg-Electrolux 41016VH-WN Manuale Utente

41016VHHasználati útmutató Villamossütõ

A fõzõlapok kezelése10Fõzési fokozat beállítása1. Válassza ki a fõzési fokozatot. 2. A fõzés befejezéséhez tekerje vissza a kapcsolót a KI állásba. A

11A sütõ használataA sütõ használata3 A sütõn süllyeszthetõ kapcsolókkal választhatja ki a funkciókat és állíthatja be a hõmérsékeletet. A kapcsoló ha

A sütõ használata12SütõfunkciókAz alábbi sütõfunkciók közül választhat:A rostély, a lap és a zsírserpenyõ betétele3 Túlhúzás elleni biztosítás, borulá

13A sütõ használataRostély betétele: Úgy tegye be a rostélyt, hogy mindkét lába lefelé nézzen.Tolja a rostélyt a kiválasztott polc vezetõpálcái közé.3

A sütõ használata14Óra-funkciók PercszámlálóRövid idõ beállításához. A beállított idõ lejártával megszólal egy jelzõhang.Ennek semmi hatása nincs a sü

15A sütõ használataPercszámláló1. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Percszámláló jel meg nem jelenik a kijelzõn.2. A vagy a gombb

A sütõ használata16Sütési Idõ1. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Sütési Idõ jel meg nem jelenik a kijelzõn.2. A vagy a gombbal á

17A sütõ használataVége1. Nyomja meg a Kiválasztás gombot annyiszor, amíg a Vége jel meg nem jelenik a kijelzõn.2. A vagy a gombbal állítsa be a

A sütõ használata18Sütési Idõ és Vége kombinálása.3 Sütési Idõ és Vége Amennyiben azt akarja, hogy a sütõ egy késõbbi idõpontban automatikusan be-

19Alkalmazás, táblázatok, tippekAlkalmazás, táblázatok, tippek Fõzõedény• A jó fõzõedény az edény fenekérõl ismerhetõ fel. Az edény feneke a lehetõ le

Tartalomjegyzék2TartalomjegyzékHasználati útmutató 3Biztonsági tudnivalók 3A készülék leírása 5Teljes nézet 5Kezelõpanel 6Fõzõzóna 6A sütõ kiala

Alkalmazás, táblázatok, tippek20Fõzési táblázatA következõ táblázatban szereplõ adatok irányadó értékek.3 Azt ajánljuk, hogy a felfõzéshez vagy megsüt

21Alkalmazás, táblázatok, tippek SütésSütési funkció Hõlégbefúvás vagy Felsõ-/Alsó sûtésSütõformák• Az Felsõ-/Alsó sûtés a sötét, fémbõl készült, zo

Alkalmazás, táblázatok, tippek22A sütési táblázatokkal kapcsolatos tudnivalókEzekben a táblázatokban néhány étel elkészítéséhez szükséges hõmérséklete

23Alkalmazás, táblázatok, tippekAlmás pite (2forma, átmérõ20cm, átlósan)Felsõ-/Alsó sûtés 1 180 1:10-1:30Pikáns torta (pl. quiche lorraine)Hõlégbefúvá

Alkalmazás, táblázatok, tippek24 Sütés több polcon Habcsók Hõlégbefúvás 3 100-120 0:30-0:60Aprósütemény kelt tésztábólHõlégbefúvás 3 150-160 0:20-0:40

25Alkalmazás, táblázatok, tippekSütési tippek A sütés eredménye Lehetséges ok MegoldásAlul túl világos a sütemény.Rossz polcmagasság. Tegye alacsonyab

Alkalmazás, táblázatok, tippek26Táblázat Pizza funkzióFelfújtak és átsütött ételek – táblázat Sütemény típusa Polcmagassághõmérséklet°Cidõóra.: (perc)

27Alkalmazás, táblázatok, tippekMélyhûtött és készételek – táblázat SütésSütési funkció Felsõ-/Alsó sûtés vagy InfrasütésSütõedény• Minden hõálló ed

Alkalmazás, táblázatok, tippek28Sütési táblázat (hús)húsfajta mennyiség SütõfunkcióPolcma-gassághõmér-séklet°Cidõóra: (perc)Marhahúspárolt hús 1 -1,5

29Alkalmazás, táblázatok, tippekLapos grillezésSütési funkció Kisfelületû grill vagy Nagyfelületû grill maximálisra beállított hõmérséklettel1 Figye

3Használati útmutatóHasználati útmutató1 Biztonsági tudnivalókVillamos biztonság• A készüléket csak egy arra feljogosított szakember csatlakoztathatja

Alkalmazás, táblázatok, tippek30KiolvasztásSütési funkció Kiolvasztás (hõmérséklet-beállítás nélkül)• A kicsomagolt ételt tegye egy tányérban a rosté

31Alkalmazás, táblázatok, tippek BefõzésSütési funkció Alsó sûtés • Befõzéshez csak kereskedelmi forgalomban kapható, azonos méretû üvegeket használjo

Tisztítás és gondozás32Tisztítás és gondozás1 Vigyázat: Tisztítás elõtt a készüléket ki kell kapcsolni, és hagyni kell kihûlni.Vigyázat: Biztonsági ok

33Tisztítás és gondozás1 Speciális szennyezõdések1. Leégett cukrot, olvadt mûanyagot, alufóliát vagy más olvadékony anyagokat azonnal, még meleg állap

Tisztítás és gondozás34VezetõrácsAz oldalfal tisztításához le lehet venni a sütõ bal és jobb oldalfalán lévõ vezetõrácsokat.Vezetõrács levétele A rács

35Tisztítás és gondozásSütõvilágítás1 Figyelem!Vigyázat! Áramütés-veszély! A sütõvilágítás izzójának cseréje elõtt– kapcsolja ki a sütõt.– Csavarja ki

Tisztítás és gondozás36Fûtõtest rögzítése1. Tegye vissza a fûtõtestet a sütõ tetejére.2. A rugóerõvel szemben húzza elõre és a sütõ domborulatán vezes

37Tisztítás és gondozás3. A sütõajtót az elsõ reteszállásig csukja be (kb. 45°). 4. A sütõajtót mindkét kezével fogja meg oldalról, és húzza el ferdén

Tisztítás és gondozás383. A szorítókart (A) mindkét ajtózsanérnál hajtsa vissza az eredeti helyzetébe. 4. Csukja be a sütõ ajtaját.A sütõ üvegajtajaA

39Tisztítás és gondozás3. A sütõajtót az elsõ reteszállásig csukja be (kb. 45°). 4. Fogja meg a (B) ajtóburkolatot az ajtó felsõ élénél mindkét oldalo

Biztonsági tudnivalók4Így elõzheti meg a készülék sérülését• Ne bélelje ki a sütõt alufóliával, és ne tegyen fazekat vagy hasonlót az aljára, mert az

Tisztítás és gondozás403 A (B) ajtóburkolat nyílt oldalán található egy vezetõsín (C). Ezt a külsõ üvegtábla és a (D) derékszögû idom közé kell betoln

41Tisztítás és gondozásEdénykocsiA sütõ alatt található edénykocsi a könnyebb tisztítás érdekében kivehetõ. Edénykocsi kivétele/visszahelyezése.1. Az

Mit tegyünk, ha ...?42Mit tegyünk, ha ...? Amennyiben e használati útmutatóban leírt javaslatok követésével nem tudja elhárítani a hibát, forduljon a

43ÁrtalmatlanításÁrtalmatlanítás2 CsomagolóanyagA csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg v

Üzembehelyezés44Üzembehelyezés1 Figyelem! Az új készüléket csak arra feljogosított szakember szerelheti és csatlakoztathatja.Kérjük, vegye figyelembe

45Garancia/VevõszolgálatGarancia/VevõszolgálatWarunki gwarancjiJÓTÁLLÁS Az Electrolux Lehel Kft. (5101 Jászberény, Fémnyomó u. 1.) mint a jelen jótáll

Garancia/Vevõszolgálat46– a készülék javítása lehetetlenné válik a gyártó, az értékesítõ vagy a szerviz mûködési körén kívül álló okból (pl. ha a fogy

47Garancia/Vevõszolgálat6. A jótállási idõben végzett javítás elvégzése után a szerviz szerelõje a soron következõ „Jótállási javítási szelvény”-t és

Garancia/Vevõszolgálat48FÕDARABOK JEGYZÉKEGÁZTÛZHELY: A csapokkal szerelt fõelosztócsõ a hozzá tartozó termoelemekkel, a sütõtermosztát hõelemmelVILLA

49Garancia/VevõszolgálatEurópai Jótálláswww.electrolux.comA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikébe

5A készülék leírásaA készülék leírásaTeljes nézet TeliüvegajtóAjtófogantyúkezelõlapEdénykocsi

Garancia/Vevõszolgálat50 Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14

51SzervizSzervizMûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.hu387 996 963-A-230609-01 A változtatások jogát fenntartjuk

A készülék leírása6Kezelõpanel Fõzõzóna A sütõ funkcióiHõmérséklet-választóFõzõlap-kapcsolóÓra-, ill. funkciógombokFõzõlap-kapcsolóMûködés-ellenõrzõ l

7A készülék leírásaA sütõ kialakítása A sütõ tartozékaiRostély Edényekhez, sütõformákhoz, sültekhez és grillezett ételekhez.Sütõlap Kalácsokhoz és pog

Az elsõ használat elõtt8Az elsõ használat elõttIdõ beállítása és módosítása3 A sütõ csak akkor mûködik, ha az óra be van állítva.A villamos hálózatra

9A fõzõlapok kezeléseForgassa a sütõfunkció-kapcsolót a világításra.3. Vegye ki, majd meleg mosogatószeres vízzel tisztítsa meg az összes tartozékot