AEG Electrolux BE7714000M manuali

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.35 MB |

Italiano

Ucraino

Indice

BE7614000

1

BE7714000

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 31

1

SAUGOS INFORMACIJA

4

Elektros prijungimas

5

Naudojimas

5

Priežiūra ir valymas

6

Gaisro pavojus

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

VALDYMO SKYDELIS

8

Ekrano rodmuo

9

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

10

KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

13

Laiko atskaita pirmyn

14

Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas

14

LAIKMAČIO nustatymas

15

Funkcijos „SET+GO“ nustatymas

15

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

16

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

Ištraukiami bėgeliai

18

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

19

Nustatymų meniu

20

Automatinis išjungimas

20

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

21

Durelių tarpiklio valymas

22

Ištraukiami lentynų bėgeliai

22

Orkaitės vidaus viršus

22

Orkaitės lemputė

23

Orkaitės durelių valymas

24

Stiklo plokščių įdėjimas

25

KĄ DARYTI, JEIGU

26

TECHNINIAI DUOMENYS

27

ĮRENGIMAS

27

Įrengimas kolonoje

28

Elektrinis įrengimas

29

APLINKOSAUGA

30

Загальні правила безпеки

33

Установка

33

Підключення до електромережі

34

Експлуатація

34

Догляд та чистка

35

Небезпека пожежі

36

Лампочка духової шафи

36

Сервісний центр

36

Утилізація приладу

36

ОПИС ВИРОБУ

37

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

Інші індикатори дисплея

39

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

40

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

Функція швидкого нагрівання

42

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

43

Таймер прямого відліку часу

44

Настройка функції ТРИВАЛІСТЬ

44

Настройка функції ЗАКІНЧЕННЯ

44

Встановлення функції SET+GO

44

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

45

Автоматичні рецепти

46

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

47

Телескопічні рейки для дека

48

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

49

Меню налаштувань

50

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

Чищення ущільнювача дверцят

52

Стеля духовки

53

Лампочка духовки

53

Чищення дверцят духової шафи

54

Встановлення скляних панелей

55

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

56

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

УСТАНОВКА

57

Вбудовування в кухонні меблі

58

Монтаж у колоні

58

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.37 MB |

Turco

Indice

Қолданылуы

6

Күту менен тазалау

6

Өрт қатері

7

Қызмет көрсету орталығы

7

Құрылғыны тастау

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

Бейнебет

10

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Жылдам қыздыру функциясы

13

САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

14

Санақ таймері

15

ҰЗАҚТЫҚ функциясын орнату

15

АЯҚТАУ функциясын орнату

15

ОРНАТУ+АЛҒА функциясын орнату

16

МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату

16

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

17

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

18

Сөре сырғытпалары

20

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

21

Автоматты түрде өшіру

22

Бейнебеттің жарықтылығы

22

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

23

Пештің төбесі

24

Тұмшапештің шамы

25

Тұмшапештің есігін тазалау

25

Шыны панельдерді шығарып алу

26

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

27

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

29

Бағанға орнату

30

Ас үй үстелінің астына орнату

30

Электр қосылымы

31

Электр сымы

31

МАҒЛҰМАТТАР

32

İÇİNDEKİLER

34

GÜVENLİK BİLGİLERİ

35

Elektrik bağlantısı

36

Kullanım

36

Bakım ve temizlik

37

Yangın riski

37

ÜRÜN TANIMI

38

KONTROL PANELİ

39

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

41

GÜNLÜK KULLANIM

42

Fırın sıcaklığını değiştirme

43

Hızlı ısıtma fonksiyonu

43

SAAT FONKSİYONLARI

44

İleri Sayım Zamanlayıcısı

45

SÜRE'nin Ayarlanması

45

BİTİŞ'in Ayarlanması

45

OTOMATİK PROGRAMLAR

47

AKSESUARLARIN KULLANILMASI

48

Teleskobik raylar

49

EK FONKSİYONLAR

50

Ayarlar menüsü

51

Otomatik Kapama

51

BAKIM VE TEMİZLİK

52

Teleskobik ray sistemi

53

Fırın tavanı

53

Fırın lambası

54

Fırın kapağının temizlenmesi

55

Cam panellerin takılması

56

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

57

TEKNİK VERİLER

58

Sıralı montaj

59

Mutfak tezgahı altına montaj

59

Elektrik tesisatı

60

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.19 MB |

Italiano

Nederlandese

Indice

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Elektrische aansluiting

5

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

7

Service-afdeling

7

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

BEDIENINGSPANEEL

9

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

11

DAGELIJKS GEBRUIK

12

Oventemperatuur wijzigen

13

Snel opwarmen

13

Foutcode

13

KLOKFUNCTIES

14

Het EINDE instellen

15

SET+GO instellen

15

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

16

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

18

Telescopische geleiders

19

EXTRA FUNCTIES

20

Automatische uitschakeling

21

ONDERHOUD EN REINIGING

22

Plafond van de oven

23

Ovenlampje

24

De ovendeur reinigen

25

De glasplaten plaatsen

26

PROBLEMEN OPLOSSEN

27

TECHNISCHE GEGEVENS

28

Inbouw in kolom

29

Inbouwen onder een keukenblad

29

Elektrische installatie

30

De kabel

30

MILIEUBESCHERMING

31

Visitate il webshop su

32

Norme di sicurezza generali

34

Installazione

34

Collegamento elettrico

35

Utilizzare

35

Manutenzione e pulizia

36

Pericolo di incendio

37

Lampadina del forno

37

Centro assistenza

37

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

38

PANNELLO DEI COMANDI

39

Altri indicatori del display

40

Modifica dell'ora

41

UTILIZZO QUOTIDIANO

42

Codice errore

43

FUNZIONI DEL TIMER

44

PROGRAMMI AUTOMATICI

46

Funzione I miei favoriti

47

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

48

Guide telescopiche

49

FUNZIONI AGGIUNTIVE

50

Spegnimento di sicurezza

51

PULIZIA E CURA

52

Parte superiore del forno

53

COSA FARE SE…

57

DATI TECNICI

58

INSTALLAZIONE

58

Colonna a incasso

59

Massimo 1380 W 3 x 0,75 mm²

60

Massimo 2300 W 3 x 1 mm²

60

Massimo 3680 W 3 x 1,5 mm²

60

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

61

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Amarico

Italiano

Indice

BE7614000

1

BE7714000

1

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Kasutamine

5

Puhastamine ja hooldus

6

SEADME KIRJELDUS

7

JUHTPANEEL

8

Muud ekraani indikaatorid

9

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Ahju temperatuuri muutmine

12

Kiirkuumutuse funktsioon

12

KELLA FUNKTSIOONID

13

Loenduse taimer

14

KESTUSE määramine

14

LÕPU määramine

14

SET+GO määramine

14

AUTOMAATPROGRAMMID

15

Automaatretseptid

16

TARVIKUTE KASUTAMINE

17

Teleskoopsiinid

18

LISAFUNKTSIOONID

19

Automaatne väljalülitamine

20

Ekraani heledus

20

PUHASTUS JA HOOLDUS

21

Ahju lagi

22

Ahjuvalgusti

23

Ahju ukse puhastamine

23

Klaaspaneelide eemaldamine

24

MIDA TEHA, KUI

25

TEHNILISED ANDMED

26

PAIGALDAMINE

26

Paigutamine mööblisse

27

Elektriühendused

28

JÄÄTMEKÄITLUS

29

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

Lietošana

33

Kopšana un tīrīšana

34

Iespējama aizdegšanās

34

Cepeškrāsns lampa

35

Apkopes centrs

35

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

VADĪBAS PANELIS

37

Displejs

38

Citi displeja indikatori

38

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

39

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

Ātrās uzsilšanas funkcija

41

Kļūdas kods

41

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

42

Funkcijas BEIGAS iestatīšana

43

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

44

Automātiskās receptes

45

PIEDERUMU LIETOŠANA

46

Teleskopiskās vadotnes

47

PAPILDFUNKCIJAS

48

Automātiskā izslēgšanās

49

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

Krāsns griesti

51

Cepeškrāsns durvju tīrīšana

53

Stikla paneļu ievietošana

54

KO DARĪT, JA

55

TEHNISKIE DATI

56

UZSTĀDĪŠANA

56

Iebūvēšana kolonnā

57

Elektroinstalācija

58

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Slovacco

Indice

BE7614000

1

BE7714000

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Ápolás és tisztítás

6

Tűzveszély!

7

Sütőlámpa

7

Szakszerviz

7

A készülék leselejtezése

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

KEZELŐPANEL

9

Kijelzés

10

A kijelző egyéb kijelzései

10

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

NAPI HASZNÁLAT

12

Sütőhőmérséklet módosítása

13

Gyorsfelfűtés funkció

13

ÓRAFUNKCIÓK

14

Az IDŐTARTAM beállítása

15

A BEFEJEZÉS beállítása

15

A SET+GO beállítása

15

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

16

Automatikus receptek

17

Kedvencem funkció

17

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

18

Teleszkópos polctartók

19

TOVÁBBI FUNKCIÓK

20

Beállítások menü

21

Automatikus kikapcsolás

21

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

A sütő teteje

23

Sütőtér lámpája

24

A sütőajtó tisztítása

25

Az üveglapok visszahelyezése

26

MIT TEGYEK, HA

27

MŰSZAKI ADATOK

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

28

Beépítés oszlopba

29

Beépítés konyhapult alá

29

Elektromos üzembe helyezés

30

A vezeték

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.45 MB |

Polacco

Russo

Indice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

6

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

7

Utylizacja starego urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PANEL STEROWANIA

9

Wyświetlacz

10

Inne wskaźniki wyświetlacza

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

Zmiana temperatury piekarnika

13

Funkcja szybkiego nagrzewania

13

FUNKCJE ZEGARA

14

Ustawianie funkcji CZAS

15

Ustawianie funkcji KONIEC

15

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

Przepisy automatyczne

17

Funkcja Mój ulubiony program

17

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

Prowadnice teleskopowe

19

DODATKOWE FUNKCJE

20

Samoczynne wyłączenie

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

Sufit piekarnika

23

Oświetlenie piekarnika

24

Czyszczenie drzwi piekarnika

25

Montaż szyb

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

DANE TECHNICZNE

28

INSTALACJA

28

Zabudowa

29

Zabudowa w słupku

29

Zabudowa pod blatem kuchennym

29

Instalacja elektryczna

30

OCHRONA ŚRODOWISKA

31

СОДЕРЖАНИЕ

33

Установка

34

Подключение к электросети

35

Эксплуатация

36

Уход и чистка

36

Опасность возгорания

37

Сервисный центр

37

Утилизация прибора

37

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

Другие индикаторы дисплея

40

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

41

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

44

Таймер прямого отсчета

45

Установка ОКОНЧАНИЯ

45

Установка функции SET+GO

46

Установка ТАЙМЕРА

46

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

47

Телескопические направляющие

50

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

51

Меню "Настройки"

52

Автоматическое выключение

52

УХОД И ОЧИСТКА

53

Почистите уплотнение дверцы

54

Потолок печи

54

Чистка дверцы духового шкафа

56

Установка стеклянных панелей

57

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

58

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

59

УСТАНОВКА

59

Встраивание

60

Встраивание в колонну

60

Электрическое подключение

61

Сетевой кабель

61

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

62

Aeg electrolux BE7714000M Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.27 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Lidhja elektrike

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Rrezik zjarri

6

Qendra e shërbimit

7

Hedhja e pajisjes

7

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

PANELI I KONTROLLIT

9

Tregues të tjerë të ekranit

10

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

FUNKSIONET E ORËS

14

Vendosja e KOHËZGJATJES

15

Vendosja e PËRFUNDIMIT

15

Vendosja e VENDOS+SHKO

15

PROGRAMET AUTOMATIKE

16

Recetat automatike

17

PËRDORIMI I AKSESORËVE

18

Shinat teleskopike

19

FUNKSIONET SHTESË

20

Fikja automatike

21

KUJDESI DHE PASTRIMI

22

Tavani i furrës

23

Llambushka e furrës

24

Pastrimi i derës së furrës

25

Montimi i paneleve të xhamit

26

SI TË VEPROJMË NËSE…

27

TË DHËNA TEKNIKE

28

INSTALIMI

28

Ndërfutja në kolonë

29

Instalimi elektrik

30

СОДРЖИНА

33

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

Поврзување на струјата

35

Употреба

35

Нега и чистење

36

Опасност од пожар

37

Светло на рерната

37

Сервисен центар

37

Расходување на апаратот

37

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

38

КОНТРОЛНА ТАБЛА

39

Други показатели на екранот

40

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

41

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

42

Функција за брзо загревање

43

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

44

Тајмер за одбројување

45

Поставување на ВРЕМЕТРАЕЊЕ

45

Поставување на КРАЈ

45

Поставување на SET+GO

46

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

47

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

48

Телескопски шини

50

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

51

Автоматско исклучување

52

Осветленост на екранот

52

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

Плафонот на печката

54

Светилка за рерна

55

Чистење на вратата од рерната

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

58

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

59

Вградување

60

Вградување во колона

60

Вградување под работна плоча

60

Електрична инсталација

61

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

62

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
FM7300G-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM7300G-AN Brugermanual [bg] [mk] [sq] , 16 pagine
BP7304021M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP7304021M Instrukcja obsługi, 32 pagine
HK654070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070XB دليل الاستخدام, 20 pagine
FM4803K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4803K-AN Lietotāja rokasgrāmata, 44 pagine
E1100-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E1100-5-M دليل الاستخدام, 48 pagine
FAVINTENSIVAA	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAVINTENSIVAA Uživatelský manuál, 44 pagine
E5745-5-M EU(ML)	Manuale Utente Aeg-Electrolux E5745-5-M Manuel utilisateur, 44 pagine
FM4863K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4863K-AN Manual do usuário, 32 pagine
A75230-GA	Manuale Utente Aeg-Electrolux A75230-GA Handleiding [it] [pt] , 36 pagine
E4001-7-W	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4001-7-W Handleiding, 24 pagine
S60270KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60270KG Handleiding [de] , 22 pagine
B9971-5-A EU R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9971-5-A EU R08 Brukermanual [en] , 56 pagine
S63300KDX0	Manuale Utente Aeg-Electrolux S63300KDX0 Uživatelský manuál, 60 pagine
B9820-5-A	Libro delle Ricette Aeg-Electrolux B9820-5-A Recipe Book, 44 pagine
B89090-5	Manuale Utente Aeg-Electrolux B89090-5 Ohjekirja [fr] , 56 pagine
HG755440SM	Manuale Utente Aeg-Electrolux HG755440SM Manuel utilisateur, 20 pagine
B4101-5-B	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4101-5-A Manual do usuário, 40 pagine
B9931-5-M	Guida di Avvio Rapido Aeg-Electrolux B9931-5-M Hurtig start guide, 4 pagine
FM4360G-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4360G-AN Εγχειρίδιο χρήστη, 32 pagine
S70338KA1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70338KA1 User Manual [et] [it] [lv] [sk] , 16 pagine

AEG Electrolux dispositivi