Aeg-Electrolux BOCSHG-M Manuale Utente

BOC SHGBenutzerinformation Multi-Dampfgar-Einbaubackofen

2. Taste oder so oft drücken, bis diegewünschte Backofen-Funktion er-scheint.• In der Temperatur-Anzeige erscheint einTemperaturvorschlag.• Wird d

Backofen ausschaltenGerät mit der Taste Ein/Aus ausschalten.KühlgebläseDas Gebläse schaltet sich automatisch ein, um dieGeräteoberflächen kühl zu hal

Backblech einsetzen:Backblech zwischen die Führungsstäbe der ge-wählten Einsatzebene schieben.Rost einsetzen:Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach

Dampfgaren1. Wasser (ca. 650 ml) nicht direkt in denDampferzeuger, sondern über die Was-serschublade in der Bedienblende ein-füllen.Der Wasservorrat r

4. Mit der Taste Uhr-Funktionen die Funk-tion Dauer oder Ende wählen undmit der Taste oder die gewünschteGardauer bzw. Abschaltzeit einstelle

2. Die Taste Memory-Funktion für ca. 2Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalertönt. Die Einstellung ist gespeichert.Um eine andere Einstellung zu

3 Tageszeit4 Dauer/Ende/Betriebszeit5 Uhr-Funktionen6 Einstell-TastenKurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal.Diese Funkt

Nach ca. 5 Sekunden zeigt die Anzeige die ver-bleibende Zeit. Das Symbol für Kurzzeit leuch-tet.Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertöntfür

Der Backofen schaltet sich ein. Das Symbol fürDauer leuchtet.Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr Funk-tionen kann die aktuelle Tageszeit abgef

Die Symbole für Ende und Dauer leuchten.Der Backofen schaltet sich automatisch ein.Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr Funk-tionen kann die

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Die Symbole für Dauer und Ende leuchten.Der Backofen schaltet sich automatisch zum er-rechneten Zeitpunkt ein, z. B. 13:05 Uhr.Nach Ablauf der ein

Tasten-SignaltonTasten-Signalton ausschalten1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/Aus ausschalten.2. Tasten und gleichzeitig gedrückthalten,

WARNUNG!Während des Dampfgarens auf keinen Fall die Backofen Tür öffnen!Als Flüssigkeit ausschließlich Wasser verwenden!Dampfgar-Geschirr• Zum Garen

Tabelle Dampfgaren Art des Gargutes Wasserzugabeüber Wasser-schublade mlTempera-tur °CEinsatz-ebeneZeit1) inMin.Risotto 400 96 2 25-30Reis (mit Flüssi

Art des Gargutes Wasserzugabeüber Wasser-schublade mlTempera-tur °CEinsatz-ebeneZeit1) inMin.Pudding / Flan in Portionsschalen 500 96 2 25-35Eierstich

Tabelle IntervallgarenGaren auf mehreren EinsatzebenenArt des GargutesIntervallgaren (Wasserzugabe max. 250ml)Temperatur in°CZeit in Min. Einsatz eb

1 Backblech:z. B. Einsatzebene 21 Backform:z. B. Einsatzebene 12 Backbleche:z. B. Einsatzebenen 2 und 4Allgemeine HinweiseSie können auch zwei Formen

• Ihr neuer Backofen kann ein anderes Back-/Bratverhalten haben, als Ihr bisheriges Gerät.Passen Sie deshalb gewohnte Einstellungen (Temperatur, Garze

Backen auf einer EinsatzebeneArt des Gebäcks Backofenfunktion Ein-satzebe-neTempera-tur °CZeit Std.:Min.Butter/Zuckerkuchen Feuchte Heißluft 2180-2001

Backen auf mehreren EinsatzebenenArt des GebäcksHeißluft mit Ringheizkörper Temperaturin °CZeit Std.: Min.Einsatzebene von unten2 EbenenKleingebäckMür

GebrauchsanweisungSicherheitshinweiseWichtige Sicherheitsinstruktionen!Sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren!Elektrische Sicherhe

Tabelle Aufläufe und ÜberbackenesGericht Backofen-Funktion Einsatz-ebeneTempera-tur °CZeit Std.:Min.Nudelauflauf Feuchte Heißluft 1 180-200 0:30-0:50L

• Um ein Einbrennen von austretendem Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, empfehlen wir,etwas Flüssigkeit in das Bratgeschirr zu geben.• Braten bei Bed

BratgutHeißluft mit Ringheizkörper Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.Ente (1500-2000 g) 1 180-200 1:15-1:45WildHasenrücken, Hasenkeulen (bis 1

GrilltabelleGrillgut Einsatzebene Grillzeit1. Seite 2. SeiteToastbrote 1)3 4-6 Min. 3-5 Min.Belegte Toastbrote 2 8-10 Min. ---1) Grillrost ohne Blech

• Zum Abdecken keine Teller oder Schüsseln verwenden, da diese die Auftauzeit erheblichverlängern.•Zum Auftauen den Rost in die 1. Ebene von unten ein

EinkochenBackofen-Funktion:Heißluft mit Ringheizkörper • Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden.•Gläser mit Twist-Off oder B

P 7POULET GEBRATENP 8ROASTBEEFP 9SCHWEINEBRATENP 10APFELWAEHEP 11BUTTERZOPFP 12BAUERNBROTREINIGEN (Reinigungsprogramm)1. Wasser (ca. 150ml) und 1 EL E

Einstellung Einsatzebene Dauer Wasserzugabe überWasserschubladeP 2 GEMUESEPLATTE1 und 4 40 Min. 650 mlFORELLE BLAU (für 4 Personen)Vorbereitung:Form:

Einstellung Einsatzebene Dauer Wasserzugabe überWasserschubladeP 5 KARTOFFELGRATIN2 55 Min. 200 mlPIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)Vorbereitung:Tomatensauce

Zubereitung:Poulet innen und außen säubern, waschen und mit Haushaltspapier trocknen.Das Gewürz mit dem Erdnussöl mischen und das Poulet gleichmäßig b

• Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich nicht mehr entfernenlassen. Benutzen Sie für sehr feuchte Kuchen ein tiefes Ble

Nach 30 Minuten wenden; Kerntemperatur 75°C.Einstellung Einsatzebene Dauer Wasserzugabe überWasserschubladeP 9 SCHWEINEBRATEN2 90 Min. 200 mlAPFELWAEH

Die Hefe in Flüssigkeit auflösen, die restlichen Zutaten dazu geben und zu einem elastischenTeig kneten. Den Teig 30 Minuten zugedeckt gehen lassen, w

VORSICHT!Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegen-stände.VORSICHT!Verwenden Sie keine rauhen, abschleifende

Einschubgitter abnehmen1. Gitter vorsichtig nach oben aus der vor-deren Aufhängung ziehen.2. Das Gitter an der vorderen Aufhängungleicht nach innen sc

Einschubgitter einsetzen1. Gitter schräg von oben und an der Sei-tenwand entlang in die hintere Aufhän-gung einsetzen.2. Das Gitter an der vorderen Au

Wasserschublade und Dampferzeuger1.Essigwasser (ca. 250 ml) über die Was-serschublade in den Dampferzeugereinfüllen.Ca. 10 Minuten einwirken lassen.2.

Backofen-Tür aushängen1. Backofen-Tür vollständig öffnen.2.Klemmhebel an beiden Türscharnierenganz aufklappen.3. Backofen-Tür mit beiden Händen an den

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen Die erforderlichen Einstellungensind nicht erfolgtEinstell

Sicherheitshinweise für den Installateur• In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, dasGerät mit einer Kont

375375min. 5675927783883885205502021bAW390773-778600400-420375375min. 56759211 6 83883885502021cAWAW3907801163-11683882600400-42037552049

Bedienblende 1231 Backofen-Anzeigen2 Funktions-Tasten Backofen3 WasserschubladeAusstattung Backofen6142351 Grillheizkörper2 Backofenbeleuchtung3 Rückw

50

90032x3,5x251320451

EntsorgungVerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoff-teile sind gekennzeichnet, z. B. &

9000 St. GallenZürcherstrasse204e4127 Birsfelden Hauptstrasse526020 Emmenbrücke Seetal-strasse 117000 Chur Comercialstrasse 19Ersatzteilverkauf/Points

ServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan-weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst b

55

892 943 104 - B - 062009www.electrolux.comwww.aeg.ch

Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstü-cke.Backblech Für Kuchen und Plätzchen.Glaskochgeschirr mit 2 EinsatzrostenQuick

Nach dem elektrischen Anschluss oder einemStromausfall blinkt das Symbol für Tageszeit automatisch.1. Zum Ändern einer bereits eingestellten Tages-zei

So lernen Sie das Gerät kennenDas Gerät kann zum Ausprobieren oder Vorführen sämtlicher Bedienschritte in der Test-Funktion betrieben werden. Der Back

Das Bedienfeld12365 41 Ein/Aus2 Back-/Bratprogramme3 Taste +/-4 Uhr-Funktionen5 Memory-Funktion6 Backofen-Funktions-WahlAllgemeine Hinweise• Gerät imm