AEG Electrolux F45260VI manuali

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 45260

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Tipka NOĆNI CIKLUS

7

Funkcijske tipke

7

Zvučni signali

7

Uporaba uređaja

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

11

Glavna košara

12

Košara za pribor za jelo

12

Uporaba deterdženta

13

Programi pranja

14

Poništavanje odgode početka

16

Poništavanje programa pranja

16

Prekinite program pranja

16

Čišćenje i održavanje

17

Rješavanje problema

18

Upute za postavljanje

20

Spajanje na dovod vode

21

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

23

156987280-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Macedone

Indice

FAVORIT 45260

1

Содржина

2

Упатства за ракување

3

Безбедност на децата

4

Опис на производот

5

Контролна табла

6

Копче ноќен циклус

7

Функциски копчиња

7

Звучни сигнали

7

Користење на уредот

8

Електронско прилагодување

9

Корисни совети

11

Главна корпа

12

Корпа за прибор за јадење

12

Користење на детергент

13

Програми за миење

14

Прекинување програма за миење

16

Нега и чистење

17

Чистење на филтрите

18

Чистење на прскалката

18

Чистење однадвор

18

Спречување замрзнување

18

Што да сторите ако

19

Технички податоци

20

Упатства за монтирање

21

Одводно црево

22

Поврзување на струјата

23

Еколошки прашања

23

156987330-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 45260

1

Упутства за руковање

3

Безбедност деце

4

Инсталација

4

Опис производа

5

Контролна табла

6

Дугме НОЋНИ ЦИКЛУС

7

Функцијска дугмад

7

Звучни сигнали

7

Употреба апарата

8

Подешавање омекшивача воде

8

Електронско подешавање

9

Употреба средства за испирање

10

Помоћне напомене и савети

11

Главна корпа

12

Корпа за прибор за јело

12

Употреба детерџента

13

Програми прања

14

Обустављање програма прања

16

Прекидање програма прања

16

Нега и чишћење

17

Шта учинити ако

18

Технички подаци

20

Упутства за инсталацију

21

Одводно црево

22

Прикључивање струје

23

Еколошка питања

23

156987350-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Bulgaro

Indice

FAVORIT 45260

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Безопасност за деца

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

Бутон за НОЩЕН ЦИКЪЛ

7

Бутони за функции

7

Звукови сигнали

7

Използване на уреда

8

Електронно регулиране

9

Зареждане на прибори и съдове

12

Основна кошница

13

Кошничка за прибори

13

Използване на миялен препарат

14

Програми за измиване

15

Грижи и почистване

18

Как да постъпите, ако

19

Технически данни

21

Инструкции за инсталиране

22

Маркуч за оттичане

23

Опазване на околната среда

24

156987270-00-122008

28

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 45260

1

Galimi pakeitimai

2

Veikimo nuorodos

3

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

Atidėto paleidimo mygtukas

6

Skaitmeninis ekranas

6

NAKTINIO CIKLO mygtukas

6

Funkciniai mygtukai

6

Garso signalai

6

Prietaiso naudojimas

7

Elektroninis nustatymas

8

Skaliklio pripildymas

9

Naudingi patarimai

10

Pirminis krepšys

11

Stalo įrankių krepšelis

11

Ploviklio naudojimas

12

Plovimo programos

13

Plovimo programos atšaukimas

15

Valymas ir priežiūra

16

Ką daryti, jeigu

17

Įrengimo nuorodos

19

Vandens įvado prijungimas

20

Elektros įvado prijungimas

21

Aplinkosauga

21

156987320-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Russo

Indice

FAVORIT 45260

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Безопасность детей

4

Установка

4

Описание изделия

5

Панель управления

6

Кнопка НОЧНОЙ ЦИКЛ

7

Функциональные кнопки

7

Звуковые сигналы

7

Эксплуатация изделия

8

Установка смягчителя воды

8

Электронное регулирование

9

Использование ополаскивателя

10

Основная корзина

12

Корзина для столовых приборов

12

Использование моющих средств

13

Программы мойки

14

Отмена программы мойки

16

Прерывание программы мойки

17

Отмена задержки пуска

17

Окончание программы мойки

17

Уход и чистка

18

Что делать, если

19

Технические данные

21

Инструкции по установке

22

Сливной шланг

23

Подключение к электросети

24

Охрана окружающей среды

24

156987340-00-122008

28

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.71 MB |

Italiano

Polacco

Indice

FAVORIT 45260

1

Con riserva di modifiche

2

Istruzioni d'uso

3

Descrizione del prodotto

4

Pannello dei comandi

5

Tasto Partenza ritardata

6

Visore digitale

6

Tasto CICLO NOTTURNO

6

Tasti funzione

6

Segnali acustici

6

Uso dell'apparecchio

7

Regolazione elettronica

8

Uso del brillantante

9

Cestello principale

11

Cestello portaposate

11

Uso del detersivo

12

Programmi di lavaggio

13

Pulizia e cura

16

Cosa fare se…

17

Istruzioni di installazione

19

Collegamento dell’acqua

20

Collegamento elettrico

21

Considerazioni ambientali

21

156987250-00-122008

23

Brukerveiledning

24

Produktbeskrivelse

25

Betjeningspanel

26

Knapp for starttidsforvalg

27

Digitalt display

27

Knapp for NATTPROGRAM

27

Funksjonsknapper

27

Lydsignaler

27

Bruke apparatet

28

Stille inn vannhardhet

28

Bruke oppvaskmaskinsalt

29

Bruke skyllemiddel

30

Sette inn servise og bestikk

31

Hovedkurv

32

Bestikkurv

32

Bruke vaskemiddel

33

Vaskeprogrammer

34

Avbryte et vaskeprogram

36

Stoppe et vaskeprogram

36

Avbryte et starttidsforvalg

36

Når vaskeprogrammet er ferdig

36

Stell og rengjøring

37

Hva må gjøres, hvis

38

Tekniske data

39

Installasjonsanvisninger

40

Vannavløpsslange

41

Elektrisk tilkopling

42

Miljøvern

42

Spis treści

43

Wskazówki dla użytkownika

44

Bezpieczeństwo dzieci

45

Instalacja

45

Opis urządzenia

46

Panel sterowania

47

Przycisk CYKL NOCNY

48

Przyciski funkcyjne

48

Sygnały dźwiękowe

48

Korzystanie z urządzenia

49

Ustawianie zmiękczacza wody

49

Wsypywanie soli do zmywarki

50

Wkładanie sztućców i naczyń

53

Stosowanie detergentu

54

Uzupełnianie detergentu

55

Używanie tabletek do zmywarek

55

Programy zmywania

56

Anulowanie programu zmywania

57

Przerywanie programu zmywania

58

Zakończenie programu zmywania

58

Konserwacja i czyszczenie

59

Co zrobić, gdy…

60

Instrukcje instalacji

62

Instalacja urządzenia

63

Poziomowanie urządzenia

63

Wąż doprowadzający wodę

63

Wąż spustowy

64

Ochrona środowiska

65

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 45260

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Lietošanas norādes

3

Uzstādīšana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Vadības panelis

6

Nakts programmas taustiņš

7

Funkciju taustiņi

7

Skaņas signāli

7

Ierīces lietošana

8

Elektroniskā iestatīšana

9

Noderīgi padomi

11

Primārais grozs

12

Galda piederumu grozs

12

Mazgāšanas programmas

14

Mazgāšanas programmas izvēle

15

Kopšana un tīrīšana

17

Ko darīt, ja

18

Uzstādīšanas norādes

20

Ūdens padeves pieslēgšana

21

Ūdens aizplūdes šļūtene

22

156987310-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 45260

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Paigaldamine

4

Seadme kirjeldus

5

Juhtpaneel

6

ÖÖTSÜKLI nupp

7

Funktsiooninupud

7

Helisignaalid

7

Seadme kasutamine

8

Veepehmendaja kasutamine

8

Nõudepesusoola kasutamine

9

Loputusabi kasutamine

10

Põhikorv

12

Söögiriistade korv

12

Pesuaine kasutamine

13

Pesuprogrammid

14

Pesuprogrammi tühistamine

16

Pesuprogrammi katkestamine

16

Viitstardi tühistamine

16

Pesuprogrammi lõpp

16

Puhastus ja hooldus

17

Mida teha, kui

18

Paigaldusjuhised

20

Veeühendus

21

Elektriühendus

22

Jäätmekäitlus

22

156987290-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 45260

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Butoni i CIKLIT TË NATËS

7

Butonat e funksionit

7

Sinjalet e dëgjueshëm

7

Përdorimi i pajisjes

8

Vendosja e zbutësit të ujit

8

Rregullimi elektronik

9

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

10

Koshi kryesor

12

Koshi i takëmeve

12

Përdorimi I detergjentit

13

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

17

Si të veprojmë nëse…

18

Udhëzime për instalimin

20

Lidhja e ujit

21

Lidhja elektrike

22

156987260-00-122008

24

Aeg electrolux F45260VI Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Russo

Ucraino

Indice

FAVORIT 45260

1

Може змінитися без оповіщення

2

Інструкція з експлуатації

3

Безпека дітей

4

Установлення

4

Опис виробу

5

Панель керування

6

Кнопки функцій

7

Звукові сигнали

7

Використання пристрою

8

Електронне регулювання

9

Використання споліскувача

10

Корисні поради та підказки

11

Основний кошик

12

Використання миючих засобів

13

Програми миття

14

Скасування програми миття

16

Завершення програми миття

17

Догляд та чистка

18

Що робити, коли

19

Технічні дані

21

Інструкції з установки

22

Зливний шланг

23

Підключення до електромережі

24

Охорона довкілля

24

156987380-00-122008

28

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
SK71240-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK71240-5I Manuale utente, 28 pagine
F44430	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44430 Benutzerhandbuch, 48 pagine
S60170TK3	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60170TK3 Benutzerhandbuch, 24 pagine
KB98205E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB98205E-M Benutzerhandbuch, 56 pagine
S60362KG8	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60362KG8 Kasutusjuhend [en] , 84 pagine
FAV64570VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV64570VI Brugermanual, 48 pagine
A63230GT	Manuale Utente Aeg-Electrolux A2376GT1 Handleiding, 14 pagine
A2780-1GT	Manuale Utente Aeg-Electrolux A2780-1GT Manuel utilisateur, 14 pagine
S65340KG2	Manuale Utente Aeg-Electrolux S65340KG2 Benutzerhandbuch, 20 pagine
FAV64085VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV64085VI Benutzerhandbuch [en] , 48 pagine
SC81842-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC81842-5I Handleiding, 52 pagine
S94400CTX0	Manuale Utente Aeg-Electrolux S94400CTX0 Manuale utente, 96 pagine
FAV35080IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV35080IM Handleiding, 40 pagine
S60362KG8	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60362KG8 Uživatelský manuál, 64 pagine
6310K-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux 6310K-M Användarmanual, 14 pagine
S65348KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S65348KG Manuel utilisateur, 48 pagine
FM6300G-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM6300G-AN Ohjekirja, 16 pagine
E4105-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4105-5-M Manual do usuário [en] , 40 pagine
S75438DT1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75438DT1 Manuale utente, 20 pagine
S75348KG2	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75348KG2 Uživatelský manuál, 68 pagine

AEG Electrolux dispositivi