AEG Electrolux F64860 manuali

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 64860

1

Vážení zákazníci

2

Bezpečnostní pokyny

4

Uložení na skládku

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Kontrolky programových kroků

8

Změkčovač vody

10

Doplňování speciální soli

12

Plnění zásobníku soli:

12

Leštící prostředek

13

Nastavení dávkování

13

Používání myčky

14

Spodní koš

16

Košík na příbory

17

Vrchní koš

18

Použití mycího prostředku

20

Tabletové mycí prostředky

21

Kombinované mycí prostředky

21

Použití mycích tablet “3 v 1”

22

Mycí programy

23

Pracovní postup

24

Funkce "3 v 1"

26

Údržba a čištění

28

Opatření proti vlivu mrazu

29

Stěhování spotřebiče

29

Co dělat, když…

30

...mycí účinek není dokonalý

31

Servis a náhradní díly

32

Záruční podmínky

33

Instalace

34

Připojení vody

35

Připojení odpadní hadice

36

Elektrické připojení

37

Technické údaje

38

Pokyny pro zkušebny

39

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 64860

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 39

3

Garantiebedingungen 40

3

Installationsanweisung 45

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Gebrauchsanweisung

10

Wasserenthärteranlage

11

Einfüllen:

14

Klarspülmittel

15

Einfüllen von Klarspülmittel

15

Dosierung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Unterkorb

19

Besteckkorb

20

Oberkorb

21

Reinigerzugabe

23

Spülmittel einfüllen

23

Verschiedene Reinigungsmittel

24

Allgemeine Hinweise

25

Spezielle Hinweise

25

Spülprogramme

26

Spülprogramm starten

28

Programms

29

7. Startzeitvorwahl löschen

30

8. Am Ende des Spülprogramms

30

9. Geschirr ausräumen

31

Funktion "3 IN 1"

31

Pflege und Reinigung

33

Frostgefahr

35

Transport des Gerätes

35

Was tun, wenn

36

KUNDENDIENST

39

Garantiebediengungen

40

Österreich

42

Technische Daten

44

Installationsanweisung

45

Wichtig!

46

Elektroanschluss

49

Hinweise für Prüfinstitute

50

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Änderungen vorbehalten

52

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 64860

1

Bezpečnostné pokyny

4

Likvidácia

5

Opis spotrebiča

6

Ovládací panel

7

Ukazovateľ priebehu programu

8

Indikátor “Program zapnutý”

9

Tlačidlo 3 v 1

9

Pred prvým použitím

10

Dopĺňanie špeciálnej soli

12

Dopĺňanie:

12

Oplachovací prostriedok

13

Bežné používanie

15

Dolný kôš

16

Usporiadanie príboru

17

Horný kôš

18

Nastavenie výšky horného koša

19

Prostriedok na umývanie riadu

20

Tablety na umývanie riadu

21

Kombinované prostriedky

21

Všeobecné pokyny

22

Špeciálne pokyny

22

Tabuľka programov

23

Pracovný postup

24

9. Vyprázdnenie umývačky

25

Funkcia 3 v 1

26

Ošetrovanie a čistenie

27

Odstavenie

29

Nebezpečenstvo mrazu

29

Preprava umývačky

29

Čo robiť, keď

30

Servis a náhradné diely

33

Záručné podmienky

33

Servis AEG 24

33

Návod na inštaláciu

34

Pripojenie prítokovej hadice

35

Pripojenie odtokovej hadice

36

Technické údaje

38

Informácie pre skúšobne

39

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Ungherese

Indice

FAVORIT 64860

1

Kedves Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

A mosogatógép napi használata

5

Környezetvédelem

6

Gazdaságos mosogatás

6

A készülék bemutatása

7

Kezelőpanel

8

3 az 1-ben nyomógomb:

10

Az első használat előtt

11

Fontos biztonsági útmutatások

12

A regeneráló só betöltése

13

A feltöltés menete:

13

Öblítőszer

14

Az öblítőszer betöltése

14

Az adagolás beállítása

14

Napi használat

15

Alsó kosár

17

Evőeszköz kosár

18

Felső kosár

19

20 cm 31 cm

20

24 cm 27 cm

20

A mosogatószer használata

21

Mosogatószer fajták

22

Általános javaslat

23

Speciális javaslat

23

Programtáblázat

24

Programozási lépések

25

A futó program megszakítása

26

A futó program törlése

26

8. A mosogató program végén

27

9. A mosogatógép kipakolása

27

Ápolás és tisztítás

29

A gép üzemen kívül helyezése

30

Fagyveszély

30

A készülék mozgatása

30

Működési zavarok

31

Hiba Lehetséges ok Megoldás

32

Szerviz és pótalkatrészek

33

Műszaki adatok

34

Szerelési útmutató

35

Vízcsatlakoztatások

36

Szerelési útmutatói

37

Elektromos csatlakoztatás

38

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Russo

Indice

FAVORIT 64860

1

ŒŒ„„ÎÎ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

3

··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË

4

ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË

5

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËˇˇ

6

ÏÏÏÏÓÓÎÎ//ÎÎ

11

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍÍ‡‡

19

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!!

22

–‡·Ó˜ËÂ ËÌÒÚpÛÍˆËË

27

ÁÁ‡‡‰‰ÂÂppÊÊÍÍËË ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡

30

‘‘ÛÛÌÌÍÍˆˆËËˇˇ

31

33 ‚‚ 11

31

ÕÕÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

37

¬¬˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

42

ÎÎ‡‡··ÓÓ‡‡ÚÚÓÓËËÈÈ

46

AEG Hausgeräte GmbH

48

152 959 55/0

48

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 64860

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 39

3

Garantiebedingungen 40

3

Installationsanweisung 44

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Gebrauchsanweisung

10

Wasserenthärteranlage

11

Einfüllen:

14

Klarspülmittel

15

Einfüllen von Klarspülmittel

15

Dosierung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Unterkorb

19

Besteckkorb

20

Oberkorb

21

Reinigerzugabe

23

Spülmittel einfüllen

23

Verschiedene Reinigungsmittel

24

Allgemeine Hinweise

25

Spezielle Hinweise

25

Spülprogramme

26

Spülprogramm starten

28

Programms

29

7. Startzeitvorwahl löschen

30

8. Am Ende des Spülprogramms

30

9. Geschirr ausräumen

31

Funktion "3 IN 1"

31

Pflege und Reinigung

33

Frostgefahr

35

Transport des Gerätes

35

Was tun, wenn

36

KUNDENDIENST

39

Garantiebediengungen

40

Technische Daten

43

Installationsanweisung

44

Wichtig!

45

Elektroanschluss

48

Hinweise für Prüfinstitute

49

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Änderungen vorbehalten

52

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 64860

1

Poštovani kupče!

2

Sigurnosne napomene

4

Odlaganje

6

Ekonomično i ekološko pranje

6

Opis uređaja

7

Upravljačka ploča

8

Funkcijska tipka «3 U 1»:

10

Prije prve uporabe uređaja

11

Punjenje solju

13

Punjenje:

13

Sredstvo za ispiranje

14

Podešavanje količine

14

Svakodnevna uporaba

15

Donja košara

16

Košara za pribor za jelo

17

Gornja košara

18

Najveća visina posuđa u

19

Uporaba sredstva za pranje

20

Tablete sredstva za pranje

21

Općenite napomene

22

Posebni savjeti

22

Programi pranja

23

Pokretanje programa pranja

24

Prekidanje programa pranja

25

8 Završetak programa pranja

26

9 Pražnjenje perilice posuđa

26

Funkcija «3 u 1»

26

Čišćenje i održavanje

28

Duži periodi ne korištenja

30

Zaštita od smrzavanja

30

Prenošenje perilice posuđa

30

Što učiniti kada

31

Problem Mogući uzrok Rješenje

32

Servis i rezervni dijelovi

33

Tehnički podaci

34

Postavljanje ispod pulta

35

Poravnanje

35

Priključak dovoda vode

36

Priključak odvodnog crijeva

37

Električki priključak

38

AEG Hausgeräte GmbH

40

152 959 61/0

40

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 64860

1

Lugupeetud klient!

2

SISUKORD

3

KASUTUSJUHISED

4

Ohutusjuhised

4

Kõrvaldamine

5

Masina kirjeldus

6

Juhtpaneel

7

Enne esmakordset kasutamist

10

Soolamahuti täitmine

12

Mahuti täitmiseks:

12

Loputusvahend

13

Dosaatori reguleerimine

14

Igapäevasel kasutamisel

15

Alumine korv

16

Terariistakorv

17

Ülemine korv

18

Nõudepesuvahendi kasutamine

20

Nõudepesuvahendi tabletid

21

Pesuprogrammid

23

Automaatne pesuprogramm

24

Pesuprogrammi käivitamine

25

8. Pesuprogrammi lõpp

26

Kolm-ühes funktsioon

27

Hooldus ja puhastamine

29

Masina teisaldamine

31

Mida teha, kui

32

Hooldus

35

Tehnilised andmed

36

Paigaldusjuhised

37

Täitevooliku ühendus

38

Kaitseklapiga täitevoolik

39

Tühjendusvooliku ühendus

40

Elektriühendus

41

Nõuanded katsetuskeskustele

42

ELECTROLUX EESTI AS

43

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 64860

1

Vážení zákazníci

2

Bezpečnostní pokyny

4

Uložení na skládku

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Kontrolky programových kroků

8

Změkčovač vody

10

Doplňování speciální soli

12

Plnění zásobníku soli:

12

Leštící prostředek

13

Nastavení dávkování

13

Používání myčky

14

Spodní koš

16

Košík na příbory

17

Vrchní koš

18

Použití mycího prostředku

20

Tabletové mycí prostředky

21

Kombinované mycí prostředky

21

Použití mycích tablet “3 v 1”

22

Mycí programy

23

Pracovní postup

24

Funkce "3 v 1"

26

Údržba a čištění

28

Opatření proti vlivu mrazu

29

Stěhování spotřebiče

29

Co dělat, když…

30

...mycí účinek není dokonalý

31

Servis a náhradní díly

32

Záruční podmínky

33

Instalace

34

Připojení vody

35

Připojení odpadní hadice

36

Elektrické připojení

37

Technické údaje

38

Pokyny pro zkušebny

39

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (27 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 64860

1

JËSU DROÍÈBAI

3

Ikdienas lietoßana

4

IEKÅRTAS APRAKSTS

5

KONTROLES PANELIS

5

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

Elektroniskå reguléßana

8

Speciålås såls uzpilde

8

Skaloßanas lîdzeklis

9

IKDIENAS LIETOÍANA

10

Apakßéjais grozs

11

Galda piederumu ievietoßana

11

Augßéjais grozs

12

Augßéjå trauku groza augstuma

12

MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒU VEIDI

13

“AUTO” mazgåßanas programma

14

PROGRAMMU PÅRSKATS

15

TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA

16

9. Nomazgåto trauku izñemßana

17

Funkcija “Trîs vienå”

17

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

18

Aizsalßanas risks

19

KO DARÈT, JA

20

...mazgåßanas rezultåts nav

21

TEHNISKIE DATI

22

IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA

22

Ierîces nolîmeñoßana

23

Pievienoßana üdensvadam

23

Pie¬aujamais üdens spiediens

23

Í¬ütenes pagarinåßana

24

Izlietnes savienojums

24

Elektropieslégums

25

Trauku ievietoßanas pieméri

26

Aeg electrolux F64860 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 64860

1

Vážení zákazníci

2

Bezpečnostní pokyny

4

Uložení na skládku

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Kontrolky programových kroků

8

Změkčovač vody

10

Doplňování speciální soli

12

Plnění zásobníku soli:

12

Leštící prostředek

13

Nastavení dávkování

13

Používání myčky

14

Spodní koš

16

Košík na příbory

17

Vrchní koš

18

Použití mycího prostředku

20

Tabletové mycí prostředky

21

Kombinované mycí prostředky

21

Použití mycích tablet “3 v 1”

22

Mycí programy

23

Pracovní postup

24

Funkce "3 v 1"

26

Údržba a čištění

28

Opatření proti vlivu mrazu

29

Stěhování spotřebiče

29

Co dělat, když…

30

...mycí účinek není dokonalý

31

Servis a náhradní díly

32

Záruční podmínky

33

Instalace

34

Připojení vody

35

Připojení odpadní hadice

36

Elektrické připojení

37

Technické údaje

38

Pokyny pro zkušebny

39

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
DD9893-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD9893-M User Manual, 80 pagine
SK91800-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK91800-5I Manuale utente, 32 pagine
BP9314001M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP9314001M Vartotojo vadovas, 28 pagine
F50863U-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F50863U-S Brukermanual, 52 pagine
VCE235	Manuale Utente Aeg-Electrolux VCE235 Kasutusjuhend [it] , 10 pagine
DD8695-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD8695-M User Manual, 24 pagine
F80871M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80871M Korisnički priručnik, 48 pagine
HM250	Manuale Utente Aeg-Electrolux HM250 User Manual [kk] , 9 pagine
E8871-7-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E8871-7-M User Manual, 36 pagine
FAV80860S	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV80860S User Manual, 60 pagine
F40860	Manuale Utente Aeg-Electrolux F40860 Benutzerhandbuch, 48 pagine
E8931-4A	Manuale Utente Aeg-Electrolux E8931-4A User Manual, 64 pagine
F80871M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80871M Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 pagine
F86480I-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F86480I-M Uživatelský manuál, 24 pagine
41005VD-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41005VD-MN User Manual [de] [fr] [nl] , 76 pagine
B3191-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3191-5-M Korisnički priručnik, 60 pagine
F44080VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44080VI Brugermanual, 44 pagine
41016VI-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41016VI-WN User Manual [fr] , 64 pagine
FSILPLUSUM	Manuale Utente Aeg-Electrolux FSILPLUSUM Benutzerhandbuch, 40 pagine
F89020IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F89020IM Instrukcja obsługi [pl] , 64 pagine

AEG Electrolux dispositivi