AEG Electrolux F88009W0P manuali

Aeg electrolux F88009W0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.71 MB |

Indice

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

Forholdsregler mod frost

5

Tilslutning, vand

5

Tilslutning, el

6

Servicecenter

6

Kassering af apparatet

6

Kontrollamper

9

BRUG AF APPARATET

10

1) Fabriksindstilling

11

BRUG AF FILTERSALT

12

Brug af opvaskemiddel

13

Brug af afspændingsmiddel

13

MULTITAB-FUNKTION

14

TØRREPROGRAMMER

15

16 Tørreprogrammer

16

0,8 - 0,9 11 - 12

17

Energi (kWh) Vand (liter)

17

Annullering af senere start

18

Fjern tingene fra kurvene

18

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

19

HVIS NOGET GÅR GALT

20

TEKNISKE DATA

22

MILJØHENSYN

23

INSTALLATION

23

820-880 mm

23

Beskyttelse mod damp

24

Justér maskinens højde

24

Tilslutning til afløb

25

Besøk vår internettbutikk

27

SIKKERHETSINFORMASJON

29

Rengjøring og stell

30

Montering

30

Forholdsregler ved frost

30

Vanntilkopling

30

Elektrisk tilkopling

31

Servicesenter

31

Kassere oppvaskmaskinen

31

PRODUKTBESKRIVELSE

32

BETJENINGSPANEL

33

BRUK AV PRODUKTET

35

STILLE INN VANNHARDHET

36

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

37

Bruke vaskemiddel

38

Bruke skyllemiddel

38

MULTITAB-FUNKSJON

39

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

39

OPPVASKPROGRAM

40

Oppvaskprogram 41

41

Energi (kWh) Vann (liter)

42

Avbryte starttidsforvalget

43

Avbrudd av et oppvaskprogram

43

Avbryte oppvaskprogrammet

43

Slutt på oppvaskprogram

43

STELL OG RENGJØRING

44

HVA MÅ GJØRES, HVIS

45

MILJØVERN

48

MONTERING

48

Fuktsperre

49

Justere høyden på maskinen

49

Sette maskinen i vater

50

Tilkopling av vannavløp

50

Aeg electrolux F88009W0P Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.29 MB |

Bulgaro

Polacco

Rumeno

Indice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Użytkowanie

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Instalacja

5

Autoryzowany serwis

7

Utylizacja urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PANEL STEROWANIA

9

Tryb ustawiania

11

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

12

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

12

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

13

Stosowanie detergentu

14

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

15

PROGRAMY ZMYWANIA

16

Parametry eksploatacyjne

17

Programy zmywania

17

Przerwanie programu zmywania

19

Anulowanie programu zmywania

19

Zakończenie programu zmywania

19

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

CO ZROBIĆ, GDY…

21

Co zrobić, gdy…

23

DANE TECHNICZNE

24

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

INSTALACJA

25

Poziomowanie urządzenia

26

Podłączenie węża spustowego

26

Vizitati magazinul virtual la

27

Siguranţa generală

29

Utilizarea

29

Îngrijirea şi curăţarea

30

Instalarea

30

Racordarea la apă

30

Conectarea electrică

31

Centrul de service

31

Pentru casarea aparatului

31

DESCRIEREA PRODUSULUI

32

PANOUL DE COMANDĂ

33

Modul de setare

35

UTILIZAREA APARATULUI

36

Setarea manuală

37

Reglarea electronică

37

Utilizarea detergentului

38

FUNCŢIA MULTITAB

39

PROGRAME DE SPĂLARE

40

Valori de consum

41

Programe de spălare

41

Energie (kWh) Apă (litri)

42

0,8 - 0,9 11 - 12

42

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

45

DATE TEHNICE

47

INSTALAREA

48

Посетете уебмагазина на

51

СЪДЪРЖАНИЕ

52

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

53

Грижи и почистване

54

Инсталиране

54

Водно съединение

54

Сервизен център

55

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

56

КОМАНДНО ТАБЛО

57

Бутон за включване/изключване

58

Упътване за програмите

58

Program панел

58

Delay панел

59

Start панел

59

Option панел

59

Режим на настройка

59

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

60

Ръчна настройка

61

Електронно регулиране

61

ИЗПЛАКВАНЕ

62

Използване на миещ препарат

63

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

64

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

64

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

65

Стойности на потребление

66

Програми за измиване

66

Програма

67

Отмяна на отложен старт

68

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

69

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

70

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

73

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

73

ИНСТАЛИРАНЕ

73

Нивелиране на уреда

74

Aeg electrolux F88009W0P Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 88009

1

MILJØHENSYN

2

BESØG VORES WEBSTED FOR:

2

TEGNFORKLARING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

3

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

3

KUNDEPLEJE OG SERVICE

3

OM SIKKERHED

4

BORTSKAFFELSE

5

MULTITAB-FUNKTION

10

ÖKO PLUS

10

EXTRAHYGIENE

10

AKTIVERING AF TILVALG

10

FØR IBRUGTAGNING

11

Manuel indstilling

12

Elektronisk indstilling

12

PÅFYLDNING AF SALTBEHOLDEREN

12

DAGLIG BRUG

14

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

FEJLFINDING

18

UTILFREDSSTILLENDE

19

TEKNISK INFORMATION

20

Kapacitet Antal kuverter 12

21

SISÄLLYS

22

YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SYMBOLIEN KUVAUS

22

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

23

TURVALLISUUSOHJEET

24

HÄVITTÄMINEN

25

LAITTEEN KUVAUS

26

KÄYTTÖPANEELI

27

OHJELMAT

28

LISÄTOIMINNOT

30

KÄYTTÖÖNOTTO

31

Manuaalinen asetus

32

Elektroninen säätö

32

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

32

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

HOITO JA PUHDISTUS

37

VIANMÄÄRITYS

38

TEKNISET TIEDOT

40

MILJØVERN

42

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

43

KUNDESTØTTE OG SERVICE

43

SIKKERHETSINFORMASJON

44

AVFALLSBEHANDLING

45

PRODUKTBESKRIVELSE

46

BETJENINGSPANEL

47

PROGRAMMER

48

MULTITAB-FUNKSJON

50

AKTIVERE TILVALGENE

50

FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

Manuell innstilling

52

Elektronisk regulering

52

FYLLE SALTBEHOLDEREN MED SALT

52

DAGLIG BRUK

54

STELL OG RENGJØRING

57

FEILSØKING

58

TILFREDSSTILLENDE

59

TEKNISKE DATA

60

INNEHÅLL

62

MILJÖSKYDD

62

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

62

TECKENFÖRKLARING

62

FÖR PERFEKT RESULTAT

63

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

63

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

63

SÄKERHETSINFORMATION

64

TRYCK PÅ

65

AVFALLSHANTERING

65

PRODUKTBESKRIVNING

66

KONTROLLPANEL

67

TILLVALSFUNKTIONER

70

VATTENAVHÄRDAREN

71

Manuell inställning

72

Elektronisk inställning

72

FYLLA PÅ SALTBEHÅLLAREN

72

FYLLA SKÖLJMEDELSFACKET

73

DAGLIG ANVÄNDNING

74

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

77

FELSÖKNING

78

TILLFREDSSTÄLLANDE

79

Aeg electrolux F88009W0P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.13 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 88009

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

10

ÖKO PLUS

10

EXTRA HYGIENA

10

ZAPNUTÍ FUNKCÍ

10

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

Ruční nastavení

12

Elektronické nastavení

12

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

12

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

13

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

Zrušení programu

16

Na konci programu

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

INSTALACE

21

TECHNICKÉ INFORMACE

22

TARTALOMJEGYZÉK

23

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

23

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

25

HASZNÁLAT

26

ÁRTALMATLANÍTÁS

26

TERMÉKLEÍRÁS

27

KEZELŐPANEL

28

PROGRAMOK

29

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

31

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

Manuális beállítás

33

Elektronikus beállítás

33

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

33

AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ TÖLTÉSE

34

NAPI HASZNÁLAT

35

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

HIBAELHÁRÍTÁS

39

ÜZEMBE HELYEZÉS

42

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

44

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

POUŽÍVANIE

47

LIKVIDÁCIA

47

POPIS VÝROBKU

48

OVLÁDACÍ PANEL

49

PROGRAMY

50

SLOVENSKY

51

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

52

PRED PRVÝM POUŽITÍM

53

Manuálne nastavenie

54

Elektronické nastavenie

54

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

54

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

55

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

INŠTALÁCIA

63

TEHNIČNE INFORMACIJE

64

Aeg electrolux F88009W0P Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.58 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 88009

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Εγκατάσταση

5

Προστασία από τον πάγο

5

Σύνδεση νερού

6

Ηλεκτρική σύνδεση

6

Κέντρο σέρβις

7

Για την απόρριψη της συσκευής

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9

Ενδείξεις

10

Λειτουργίες

11

Λειτουργία ρύθμισης

11

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

12

Χειροκίνητη ρύθμιση

13

Ηλεκτρονικές ρυθμίσεις

13

Χρήση απορρυπαντικού

14

Χρήση λαμπρυντικού

15

Χρήσιμες συμβουλές

16

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

17

Ακύρωση καθυστέρησης έναρξης

19

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

20

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

22

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

25

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

25

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

Σύνδεση αποστράγγισης νερού

27

Visitate il webshop su

28

Norme di sicurezza generali

30

Uso dell’apparecchiatura

30

Pulizia e cura

31

Installazione

31

Precauzioni antigelo

31

Collegamento dell’acqua

31

Collegamento elettrico

32

Centro assistenza

32

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

33

PANNELLO DEI COMANDI

34

Tasto on/off

35

Guida programmi

35

Touchpad Program

35

Touchpad Delay

35

Touchpad Start

36

Touchpad Option

36

Funzioni

36

Modalità impostazione

36

USO DELL'APPARECCHIATURA

37

Impostazione manuale

38

Regolazione elettronica

38

Uso del detersivo

39

Uso del brillantante

40

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

41

42 Programmi di lavaggio

42

PULIZIA E CURA

45

COSA FARE SE…

46

48 Cosa fare se…

48

DATI TECNICI

49

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

50

INSTALLAZIONE

50

Aeg electrolux F88009W0P Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.32 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Čištění a údržba

5

Instalace

5

Opatření proti vlivu mrazu

5

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

6

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

Použití mycího prostředku

13

Použití lešticího prostředku

13

FUNKCE MULTITAB

14

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

15

Údaje o spotřebě

16

Mycí programy

16

Energie (kWh) Voda (litry)

17

0,8 - 0,9 11 - 12

17

Zrušení odloženého startu

18

Přerušení mycího programu

18

Zrušení mycího programu

18

Konec mycího programu

18

Vyjměte nádobí z košů

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

CO DĚLAT, KDYŽ

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

INSTALACE

23

Vyrovnání spotřebiče

24

Přípojka odpadu

24

TARTALOMJEGYZÉK

27

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

Ápolás és tisztítás

29

Üzembe helyezés

29

Fagyveszély

29

Vízhálózatra csatlakoztatás

29

Elektromos csatlakozás

30

Szakszerviz

30

TERMÉKLEÍRÁS

31

KEZELŐPANEL

32

Funkciók

34

Beállítás üzemmód

34

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

35

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

35

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

36

Mosogatószer használata

37

Az öblítőszer használata

37

MULTITAB FUNKCIÓ

38

MOSOGATÓPROGRAMOK

39

Fogyasztási értékek

40

Mosogatóprogramok

40

Energia (kWh) Víz (liter)

41

Mosogatóprogram megszakítása

42

A mosogatóprogram törlése

42

A mosogatóprogram vége

42

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

MIT TEGYEK, HA

44

MŰSZAKI ADATOK

47

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

48

ÜZEMBE HELYEZÉS

48

Vízleeresztés csatlakoztatása

49

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

Ošetrovanie a čistenie

53

Inštalácia

53

Vodovodná prípojka

53

Vyradenie spotrebiča

54

POPIS VÝROBKU

55

OVLÁDACÍ PANEL

56

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

58

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

59

Ručné nastavenie

60

Elektronické nastavenie

60

Používanie leštidla

61

FUNKCIA MULTITAB

62

UMÝVACIE PROGRAMY

63

Spotreba

64

Umývacie programy

64

Energia (kWh) Voda (litre)

65

Zrušenie Posunutého štartu

66

Zrušenie umývacieho programu

66

Koniec umývacieho programu

66

Vyberte predmety z košíkov

66

OŠETROVANIE A ČISTENIE

67

ČO ROBIŤ, KEĎ

68

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

71

INŠTALÁCIA

71

Pripojenie odtokovej hadice

72

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F88040VIP	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88040VIP Manuel utilisateur [en] , 64 pagine
S70408KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70408KG Упутство за коришћење, 50 pagine
F88420VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88420VI Korisnički priručnik, 100 pagine
S64190KA1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S64190KA1 User Manual, 27 pagine
B5741-5-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5741-5-A Korisnički priručnik, 56 pagine
LTH58810	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH58810 Kasutusjuhend, 36 pagine
F88065IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88065IM0P Brugermanual, 52 pagine
B4101-5-W	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4101-5-W Uživatelský manuál, 40 pagine
F54860M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F54860M Руководство пользователя [it] , 36 pagine
BOCSEM	Manuale Utente Aeg-Electrolux BOCSEM User Manual [no] , 36 pagine
L46000	Manuale Utente Aeg-Electrolux L46000 Vartotojo vadovas [bs] [hr] [sk] [sl] , 40 pagine
F88060VIOP	Manuale Utente Aeg F88060VIOP Ръководство за употреба, 88 pagine
F88015IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88015IM Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 pagine
B9971-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9971-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 36 pagine
F88990VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88990VI Εγχειρίδιο χρήστη [ru] , 48 pagine
F65010VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65010VI Uživatelský manuál, 92 pagine
F88015IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88015IM Benutzerhandbuch, 96 pagine
HG795440XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HG795440XB User Manual, 20 pagine
F55002VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55002VI0P User Manual [en] , 68 pagine
B9971-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9971-5-M Manual de utilizare, 36 pagine

AEG Electrolux dispositivi