AEG Electrolux HK654070FB manuali

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.36 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Sommaire

2

Utilisation

3

Avertissement importants

4

120/175/210 mm

6

Notice d'utilisation

7

Le niveau de cuisson

8

Conseils utiles

11

Entretien et nettoyage

12

Emballage

14

892935571-B-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.7 STOP+GO

10

4.9 Børnesikring

10

5. RÅD OG TIP

11

6.1 Generelle oplysninger

12

6.2 Rengøring af

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

14

8.2 Indbygningskogesektioner

15

8.3 Tilslutningskabel

15

8.4 Montering

15

9. TEKNISKE DATA

16

10. ENERGIEFFEKTIV

16

11. MILJØHENSYN

17

PARA RESULTADOS PERFEITOS

18

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

Segurança geral

19

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.2 Ligação eléctrica

21

2.3 Utilização

21

2.4 Manutenção e limpeza

22

2.5 Eliminação

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

4.5 Aquecimento Automático

26

4.6 Temporizador

26

PORTUGUÊS

27

5. SUGESTÕES E DICAS

28

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

8. INSTALAÇÃO

31

8.4 Montagem

32

8.5 Caixa de protecção

32

9. DADOS TÉCNICOS

33

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

33

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS 35

35

867333293-A-292017

36

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.07 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Безопасность детей

3

Правильная эксплуатация

3

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

Индикаторы ступеней нагрева

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Таймер обратного счета

10

Включение функции STOP+GO

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

Экономия электроэнергии

13

УХОД И ОЧИСТКА

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

16

892930532-D-482010

20

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

  

Indice

HK654070FB

1

Informacije o sigurnosti

2

Sigurnost tijekom rada

3

Ispravno rukovanje

3

Upute za postavljanje

4

Sklapanje

5

Opis proizvoda

6

Upute za uporabu

7

Postavka topline

8

Automatsko zagrijavanje

8

Pokretanje STOP+GO

10

Roditeljska blokada

10

Korisni savjeti i preporuke

11

Čišćenje i održavanje

12

Rješavanje problema

13

Briga za okoliš

14

892935572-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Bezpečnostní informace

2

Bezpečnost při provozu

3

Správné používání spotřebiče

3

Pokyny k instalaci

4

Popis spotřebiče

6

Provozní pokyny

7

Nastavení teploty

8

Automatický ohřev

8

Dětská pojistka

10

Užitečné rady a tipy

11

Čištění a údržba

12

Co dělat, když

13

Obalový materiál

14

892935573-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

81 2 3 4 5

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Timer

9

RÅD OG TIP

10

5.3 Eksempler på anvendelser

11

6.1 Generelle oplysninger

11

7. FEJLFINDING

12

7.2 Hvis du ikke kan løse

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

PARA RESULTADOS PERFEITOS

17

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

18

Segurança geral

18

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

19

2.3 Utilização

20

2.4 Manutenção e limpeza

21

2.5 Eliminação

21

2.6 Assistência Técnica

21

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

3.4 OptiHeat Control

23

3 níveis)

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

4.6 Temporizador

25

4.7 STOP+GO

25

SUGESTÕES E DICAS

26

5.2 Öko Timer (Temporizador

27

5.3 Exemplos de modos de

27

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

PORTUGUÊS 29

29

8. INSTALAÇÃO

30

8.4 Montagem

31

8.5 Caixa de protecção

31

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

32

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

PORTUGUÊS 35

35

867322747-A-342015

36

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Sisukord

2

Ohutu töö

3

Nõuetekohane töö

3

Paigaldusjuhised

4

Kokkupanek

5

Seadme kirjeldus

6

Käitusjuhised

7

Soojusaste

8

Automaatne soojenemine

8

Lapselukk

10

Vihjeid ja näpunäiteid

11

Puhastus ja hooldus

12

Mida teha, kui

13

Jäätmekäitlus

13

Pakkematerjal

14

892930536-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

  

Indice

HK654070FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

81 2 3 4 5

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

5.3 Eksempler på anvendelser

11

6.1 Generelle oplysninger

11

7. FEJLFINDING

12

7.2 Hvis du ikke kan løse

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

INHOUDSOPGAVE

17

VOOR PERFECTE RESULTATEN

17

KLANTENSERVICE

17

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

18

Algemene veiligheid

18

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

19

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

21

3.2 Bedieningspaneel lay-out

22

3.3 Kookstanddisplays

22

4. DAGELIJKS GEBRUIK

23

4.3 De kookstand

24

4.5 Automatisch opwarmen

24

4.6 Timer

24

4.7 STOP+GO

25

4.8 Toetsblokkering

25

4.9 Het kinderslot

25

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

26

6. ONDERHOUD EN REINIGING

27

7. PROBLEEMOPLOSSING

28

8. MONTAGE

29

8.2 Ingebouwde kookplaten

30

8.3 Aansluitkabel

30

8.4 Assemblage

30

9. TECHNISCHE INFORMATIE

31

10. ENERGIEZUINIGHEID

31

11. MILIEUBESCHERMING

32

PARA RESULTADOS PERFEITOS

33

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

Segurança geral

34

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

35

2.3 Utilização

36

2.4 Manutenção e limpeza

37

2.5 Eliminação

37

2.6 Assistência Técnica

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

3.4 OptiHeat Control

39

3 níveis)

39

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

4.6 Temporizador

41

SUGESTÕES E DICAS

42

5.2 Öko Timer (Temporizador

43

5.3 Exemplos de modos de

43

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

8. INSTALAÇÃO

46

8.4 Montagem

47

8.5 Caixa de protecção

47

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

48

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

PORTUGUÊS 51

51

867312373-A-442014

52

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Bezpečnostné pokyny

2

Pokyny pre inštaláciu

3

Bezpečnostné pokyny

4

Pokyny pre inštaláciu 5

5

Popis výrobku

6

Prevádzkové pokyny

7

Varný stupeň

8

Automatický ohrev

8

Užitočné rady a tipy

10

Úspora energie

11

Öko Timer (Časovač Eko)

11

Príklady použitia na varenie

11

Informácie o akrylamidoch

11

Ošetrovanie a čistenie

12

Čo robiť, keď

12

Ochrana životného prostredia

13

892935574-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.79 MB |

 

Indice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Автоматическое отключение

10

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

11

Блокировка

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

Экономия электроэнергии

14

Примеры приготовления

14

УХОД И ОЧИСТКА

15

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.33 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për instalimin

3

Udhëzime për Sigurinë

4

Përshkrim i produktit

6

Udhëzime për përdorimin

7

Përzgjedhja e nxehtësisë

8

Ngrohje automatike

8

Konsumi i energjisë

11

Shembuj gatimi

11

Kujdesi dhe pastrimi

12

Si të veprojmë nëse…

12

Materiali ambalazhues

13

892930529-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

  

Indice

HK654070FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

5.3 Öko Timer (Øko-timer)

11

5.4 Eksempler på anvendelser

11

6.1 Generelle oplysninger

11

7. FEJLFINDING

12

7.2 Hvis du ikke kan løse

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. MILJØHENSYN

15

INHOUDSOPGAVE

16

VOOR PERFECTE RESULTATEN

16

KLANTENSERVICE

16

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

17

Algemene veiligheid

17

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

18

NEDERLANDS

19

2.4 Onderhoud en reiniging

20

2.5 Verwijdering

20

3.1 Indeling kookplaat

20

3.2 Bedieningspaneel lay-out

21

3.3 Kookstanddisplays

21

4. DAGELIJKS GEBRUIK

22

4.3 De kookstand

23

4.5 Automatisch opwarmen

23

4.6 Timer

23

4.7 STOP+GO

24

4.8 Toetsblokkering

24

4.9 De kinderbeveiliging

24

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

25

6. ONDERHOUD EN REINIGING

26

7. PROBLEEMOPLOSSING

27

8. MONTAGE

28

8.1 Voor montage

29

8.2 Ingebouwde kookplaten

29

8.3 Aansluitkabel

29

8.4 Assemblage

29

9. TECHNISCHE INFORMATIE

30

10. MILIEUBESCHERMING

30

NEDERLANDS 31

31

PARA RESULTADOS PERFEITOS

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

Segurança geral

33

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

2.3 Utilização

35

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

36

81 2 3 4 5

37

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

4.3 Grau de cozedura

39

4.4 Activar e desactivar os

39

4.5 Aquecimento Automático

39

4.6 Temporizador

39

4.8 Bloquear

40

4.9 Dispositivo de Segurança

40

5. SUGESTÕES E DICAS

41

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

8. INSTALAÇÃO

45

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

867311416-A-332014

48

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.43 MB |

    

Indice

SPIS TREŚCI

3

Prawidłowa obsługa

4

INSTRUKCJE INSTALACJI

5

OPIS URZĄDZENIA

8

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

9

Ustawienie mocy grzania

10

Automatyczne podgrzewanie

10

Wyłącznik czasowy

11

CountUp Timer (stoper)

11

Minutnik

11

Blokada uruchomienia

12

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

CO ZROBIĆ, GDY…

15

OCHRONA ŚRODOWISKA

16

Посетите веб продавницу на

17

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

20

ОПИС ПРОИЗВОДА

22

Преглед командне табле

23

Дисплеј степена топлоте

23

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

24

Аутоматско загревање

25

Блокирање

26

Блокада за заштиту деце

27

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

28

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

ШТА УЧИНИТИ АКО

30

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

35

POPIS VÝROBKU

37

Rozloženie ovládacieho panelu

38

Indikátory varného stupňa

38

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

39

Automatický ohrev

40

Blokovanie

41

Detská poistka

41

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

Правильна експлуатація

48

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

49

Інформація з техніки безпеки

50

ОПИС ВИРОБУ

52

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

53

Встановлення ступеня нагріву

54

Автоматичне нагрівання

54

Таймер зворотного відліку

55

Блокування

56

КОРИСНІ ПОРАДИ

57

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

59

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.41 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Съдържание

2

Общи мерки за безопасност

3

Безопасност за децата

3

Правилна работа

3

Инструкции за инсталиране

4

Инструкции за безопасност

5

Описание на уреда

7

Инструкции за работа

8

Автоматично изключване

9

Степен на нагряване

9

Стартиране на STOP+GO

11

Полезни препоръки и съвети

12

Икономия на енергия

13

Öko Timer (Икономичен таймер)

13

Грижи и почистване

14

Как да постъпите, ако

15

Опазване на околната среда

16

892930530-C-032010

20

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.76 MB |

 

Indice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Таймер обратного счета

11

Блокировка

12

Защита от детей

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

УХОД И ОЧИСТКА

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

16

Упаковочные материалы

17

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.38 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Содржина

2

Безбедност на децата

3

Правилно ракување

3

Упатства за монтирање

4

Монтажна група

5

Опис на производот

6

Распоред на контролната табла

7

Прикази на јачината

7

Упатства за ракување

8

Вклучување на STOP+GO

10

Помошни напомени и совети

11

Штедење енергија

12

Öko Timer (Еко тајмер)

12

Примери за начини за готвење

12

Нега и чистење

13

Што да сторите ако

14

Еколошки прашања

15

892930531-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.34 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

8

Përzgjedhja e nxehtësisë

9

Ngrohje automatike

9

Kohëmatësi

10

Bllokimi

11

Ena e gatimit

12

Kursimi i energjisë

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

Materiali ambalazhues

15

Посетете уебмагазина на

16

СЪДЪРЖАНИЕ

17

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

19

Инструкции за безопасност

20

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

22

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

23

Настройка на нагряване

24

Автоматично нагряване

24

Таймер за обратно броене

25

Ключалка

26

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

Posjetite web trgovinu na

31

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

33

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

34

OPIS PROIZVODA

36

UPUTE ZA UPORABU

37

Podešavanje zagrijavanja

38

Automatsko zagrijavanje

38

Tajmer za odbrojavanje

39

Zvučni alarm

39

Zaključavanje

40

Zaštita za djecu

40

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

41

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

42

RJEŠAVANJE PROBLEMA

43

BRIGA ZA OKOLIŠ

44

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

POKYNY K INSTALACI

48

POPIS SPOTŘEBIČE

50

Uspořádání ovládacího panelu

51

Displeje nastavení teploty

51

PROVOZNÍ POKYNY

52

Automatický ohřev

53

Dětská pojistka

54

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

55

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

56

CO DĚLAT, KDYŽ

57

Obalové materiály

58

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Spis treści

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Bezpieczeństwo dzieci

3

Prawidłowa obsługa

3

Instrukcje instalacji

4

Opis urządzenia

7

Wskazówki dla użytkownika

8

Samoczynne wyłączenie

9

Moc grzania

9

Automatyczne podgrzewanie

9

Obsługa zegara

10

Uruchamianie funkcji STOP+GO

11

Blokada uruchomienia

11

Przydatne rady i wskazówki

12

Konserwacja i czyszczenie

13

Co zrobić, gdy…

14

Ochrona środowiska

15

892930533-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Drošības informācija

2

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

Uzstādīšanas norādes

4

Izstrādājuma apraksts

6

Lietošanas norādes

7

Sakarsēšanas līmenis

8

Automātiskā uzsildīšana

8

Taimera lietošana

9

aktivizēšana STOP+GO

10

Bērnu drošības funkcija

10

Noderīgi ieteikumi un padomi

11

Kopšana un tīrīšana

12

Ko darīt, ja

13

Iepakojuma materiāli

14

892930535-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.33 MB |

    

Indice

Visite a loja online em

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

5

Montagem

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

Indicador do grau de cozedura

8

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

9

Aquecimento automático

10

Temporizador

10

Bloqueio

11

Desactivação dos sons

12

Activação dos sons

12

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

13

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

O QUE FAZER SE…

15

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

Посетите веб продавницу на

17

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

20

ОПИС ПРОИЗВОДА

22

Преглед командне табле

23

Дисплеј степена топлоте

23

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

24

Аутоматско загревање

25

Блокирање

26

Блокада за заштиту деце

27

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

28

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

ШТА УЧИНИТИ АКО

30

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

35

POPIS VÝROBKU

37

Rozloženie ovládacieho panelu

38

Indikátory varného stupňa

38

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

39

Automatický ohrev

40

Blokovanie

41

Detská poistka

41

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

Правильна експлуатація

48

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

49

ОПИС ВИРОБУ

51

Структура панелі керування

52

Відображення ступеня нагріву

52

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

53

Автоматичне нагрівання

54

Блокування

55

КОРИСНІ ПОРАДИ

56

Економія електроенергії

57

Öko Timer (Таймер Еко)

57

Приклади застосування

57

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

58

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

Пакувальні матеріали

60

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.41 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Може змінитися без оповіщення

2

Блокування від доступу дітей

3

Правильна експлуатація

3

Інструкції з установки

4

Опис виробу

6

Індикація ступеня нагрівання

7

Інструкція з експлуатації

8

Ступінь нагрівання

9

Автоматичне нагрівання

9

Корисні поради

12

Догляд та чистка

13

Що робити, коли

14

Охорона довкілля

15

892930527-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.29 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Saugos informacija

2

Saugumas veikimo metu

3

Tinkamas eksploatavimas

3

Įrengimo nuorodos

4

Montavimas

5

Gaminio aprašymas

6

Veikimo nuorodos

7

Kaitinimo nuostata

8

Automatinis įkaitinimas

8

STOP+GO įjungimas

10

Vaikų saugos užraktas

10

Virtuvės reikmenys

11

Energijos taupymas

11

Maisto gaminimo pavyzdžiai

11

Valymas ir priežiūra

12

Ką daryti, jeigu

13

Aplinkosauga

14

892930534-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.41 MB |

 

Indice

HK654070FB

1

Упутства о безбедности

2

Општа безбедност

3

Безбедност деце

3

Безбедност за време рада

3

Правилан рад

3

Упутства за инсталацију

4

Упутства о безбедности

5

Опис производа

7

Упутства за руковање

8

Подешавање топлоте

9

Аутоматско загревање

9

Употреба тајмера

10

Стартовање функције STOP+GO

11

Блокада за децу

11

Помоћне напомене и савети

12

Нега и чишћење

13

Шта учинити ако

14

Еколошка питања

15

892930528-C-032010

16

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.75 MB |

    

Indice

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

8

Përzgjedhja e nxehtësisë

9

Ngrohje automatike

9

Kohëmatësi

10

Bllokimi

11

Ena e gatimit

12

Kursimi i energjisë

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

Materiali ambalazhues

15

Посетете уебмагазина на

16

СЪДЪРЖАНИЕ

17

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

19

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

21

Описание на уреда

22

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

23

Автоматично нагряване

24

Ключалка

25

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

Икономия на енергия

27

Öko Timer (Икономичен таймер)

27

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

Posjetite web trgovinu na

31

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

33

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

34

Sklapanje

35

OPIS PROIZVODA

36

UPUTE ZA UPORABU

37

Podešavanje zagrijavanja

38

Automatsko zagrijavanje

38

Tajmer za odbrojavanje

39

Zvučni alarm

39

Zaključavanje

40

Zaštita za djecu

40

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

41

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

42

RJEŠAVANJE PROBLEMA

43

BRIGA ZA OKOLIŠ

44

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

47

POKYNY K INSTALACI

48

POPIS SPOTŘEBIČE

50

Uspořádání ovládacího panelu

51

Displeje nastavení teploty

51

PROVOZNÍ POKYNY

52

Automatický ohřev

53

Dětská pojistka

54

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

55

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

56

CO DĚLAT, KDYŽ

57

Obalové materiály

58

SISUKORD

60

OHUTUSINFO

61

PAIGALDUSJUHISED

62

Kokkupanek

63

SEADME KIRJELDUS

64

KÄITUSJUHISED

65

Soojusaste

66

Automaatne soojenemine

66

Pöördloenduse taimer

67

CountUp Timer (loendustaimer)

67

Alarmkell

67

Lukustamine

68

Lapselukk

68

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

69

PUHASTUS JA HOOLDUS

70

MIDA TEHA, KUI

71

JÄÄTMEKÄITLUS

72

Aeg electrolux HK654070FB Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 10.33 MB |

    

Indice

HK654070FB

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

PAIGALDUSJUHISED

5

SEADME KIRJELDUS

7

KÄITUSJUHISED

8

Soojusaste

9

Automaatne soojenemine

9

Pöördloenduse taimer

10

CountUp Timer (loendustaimer)

10

Alarmkell

10

Lukustamine

11

Lapselukk

11

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

13

MIDA TEHA, KUI

14

JÄÄTMEKÄITLUS

15

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

19

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

Vadības paneļa izkārtojums

22

Sildīšanas pakāpju rādījumi

22

LIETOŠANAS NORĀDES

23

Automātiskā uzsilšana

24

Taimeris

24

Bloķēšana

25

Bērnu drošības funkcija

25

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

26

Ēdienu gatavošanas piemēri

27

Informācija par akrilamīdiem

27

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

KO DARĪT, JA

28

Iepakojuma materiāli

29

SAUGOS INFORMACIJA

32

ĮRENGIMO NUORODOS

33

GAMINIO APRAŠYMAS

35

Valdymo skydelio išdėstymas

36

Kaitinimo lygių rodmenys

36

VEIKIMO NUORODOS

37

Automatinis įkaitinimas

38

Laikmatis

38

Užrakinta

39

Vaikų saugos įtaisas

39

Prikaistuviai

40

Energijos taupymas

40

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

KĄ DARYTI, JEIGU

42

APLINKOSAUGA

43

СОДРЖИНА

45

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

46

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

47

Безбедносни инструкции

48

Составување

49

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

50

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

51

Автоматско загревање

52

Програматор за одбројување

53

Заклучување

54

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

55

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

57

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

58