Aeg-Electrolux KB9810E-M Manuale Utente

KB9810ENavodila zauporaboElektrična vgradnapečica

Pečice ne uporabljajte za... kuhanje jajc (pri jajcih na oko najprejprebodite rumenjak) in vrtnih polžev,ker se razpočijo.Jedilno olje (fondi, frit

Opis izdelkaZunanji izgled1231 Upravljalna plošča2 Ročaj vrat3 Steklena vrataOpis izdelka11

Upravljalna plošča 121 Prikazi pečice2 Funkcijske tipke pečiceOprema pečice12345671231 Element za žar12 Opis izdelka

2 Mikrovalovni generator3 Osvetlitev pečice4 Grelnik zadnje stene, osvetlitev pečice5 Steklena plošča, snemljiva6 Žično vodilo, snemljivo7 Višine vodi

2. S tipko oz. nastavite tre‐nutni čas.Po približno 5 sekundah utripanje pre‐neha in ura prikazuje nastavljen čas.Pečica je pripravljena za de

Vključeno je preizkusno delovanje 1. Pečico izklopite s tipko Izklop.2. Istočasno pritisnite tipki za programpečenja in in ju zadržite toliko

8 Funkcije pečiceUpravljalna plošča12 3756481 Tipka Vklop2 Tipka Mikrovalovi3 Hitro segrevanje4 Tipka Izklop / reset5 Časovne funkcije6 Nastavitveni t

• Delovanje zaustavite s tipko Izklop , nadaljujete pa s tipko Vklop . Pečico izključite s ponavljajočim pritiskom na tipko Izklop .Izbira funk

Hitro segrevanjePrazna pečica se po izbiri funkcije pečice lahko razmeroma hitro ogrejez uporabo dodatne funkcije Hitro segrevanje.PREVIDNOST!Živilo v

Hiter vklop maksimalne moči mikrovalov pri izključeni pečici s tipkoVklop .Čas vklopa od 30 sekund do 7 minut. Z vsakim pritiskom tipke se pri‐kazan

Spoštovani kupec!Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali enega naših kakovostnih aparatov.Prepričani smo, da bo aparat izpolnil vaša pričakovanja, saj naš

4. S pritiskom na tipko Vklop senastavljen čas začne iztekati.Zasveti znak za Trajanje .– Med iztekom časa lahko s tip‐ko Mikrovalovi spremen

4. Z večkratnim pritiskom tipke Mi‐krovalovi nastavite želenomoč mikrovalov (največ 600 W).5. S tipko oz. nastavite že‐leno trajanje. Utripa

Hiter vklop mikrovalov1. Pečico lahko po potrebi izklopite s tipko Izklop .2. Tipko Vklop pritisnite toliko‐krat, da se prikaže želen čas de‐lov

Moč mikrovalov Primerno za1.000 W900 W800 W700 W• Segrevanje tekočin• Ogrevanje za začetek kuhanja• Kuhanje zelenjave• Kuhanje živil• Topljenje želati

Vstavljanje pekača :Pekač potisnite med vodilne palice naizbrani višini vodil.Vstavljanje rešetke :Rešetko vstavite z nožicami obrnjeni‐mi navzdol.R

2. Pritisnite tipko za programe pe‐čenja , nato tolikokrat pritis‐nite tipko ali , da se naprikazovalniku izpiše želen pro‐gram (P1 do P12).–

Izključitev signala: pritisnite poljubno tipko.Funkcija spomina Funkcija spomina omogoča shranjevanje ene nastavitve, ki jo vednoznova uporabljate.1.

Časovne funkcije 1234561 Časovne funkcije2 Prikaz časa3 Čas4 Trajanje/konec/čas obratovanja5 Časovne funkcije6 Nastavitveni tipkiKuhinjska ura Za nas

Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa (glejte poglavje Predprvo uporabo).Splošna navodila• Po izbiri časovne funkcije utripa pripadajoč zna

Po približno 5 sekundah se na zaslonuprikaže preostali čas. Zasveti znak zaKuhinjsko uro .Po izteku nastavljenega časa je 2 mi‐nuti prisoten zvočni

VsebinaNavodila za uporabo 6Varnostna navodila 6Električna varnost 6Varnost otrok 6Varnostna navodila za uporabo 6Mikrovalovi 7

3. S pritiskom na tipko Vklop senastavljen čas začne iztekati.Zasveti znak za Trajanje .S ponavljajočim pritiskom tipke Ča‐sovne funkcije lah

4. S pritiskom na tipko Vklop senastavljen čas začne iztekati.Zasveti znak za Trajanje .S ponavljajočim pritiskom tipke Ča‐sovne funkcije lah

Svetita znaka za Konec in Traja‐nje .Pečica se samodejno izklopi.S ponavljajočim pritiskom tipke Časov‐ne funkcije lahko prikličete trenutniča

3. S funkcijo Konec nastavitečas, ko naj bo jed pripravljena,npr. ob 14:05.Svetita znaka za Trajanje in Ko‐nec .Pečica se ob nastavljenem čas

Vklop prikaza1. Pečico lahko po potrebi izklopite s tipko Izklop .2. Istočasno držite tipki Časovne funkcije in pritisnjeni tolikočasa, da se

Istočasno držite pritisnjeni tipki in , da se oglasi zvočni signal(pribl. 2 sekundi).Zvočni signal ob pritisku tipk je ponovno vključen.Samodej

1 model:npr. na 1. višini vodil2 pekača:npr. na 2. in 4. višini vodilSplošna navodilaFunkcija Dodatno ogret zrak omogoča tudi istočasno pečenje na

• Razlika v višini vstavljene jedi lahko na začetku pečenja povzročirazlično porjavenje. V tem primeru ne spreminjajte nastavitve tem‐perature. Različ

Pečenje na eni sami višiniVrsta pecivaDodatno ogret zrak Višina vodil Temperaturav °CČas, ure: min.rolada 2200-220 1)0:08-0:15Drobljenec 2 160-180 0:2

Pečenje na več različnih višinahVrsta pecivaDodatno ogret zrak temperatu‐ra v °CČas, ure:min.Višina vodil od spodaj2 višiniDrobno pecivopiškoti iz krh

Kombinacija funkcij Trajanje in Konec 32Dodatne funkcije 33Izklop prikaza 33Varovalo za otroke 34Zvočni signal tipk 34Samodejni iz

Rezultat pečenja Možni vzroki Rešitev Testo ni enakomerno poraz‐deljenoTesto porazdelite enakomer‐no po pekaču Vstavljen je maščobni filter Odstrani

Živilo Funkcija pečice VišinavodilTemperatura v°CČasSadni kolač Dodatno ogretzrak3 po navodilihproizvajalcapo navodilihproizvajalca1) Ocvrt krompir 2

Živilo za pečenjeDodatno ogret zrak Višina vodil Temperaturav °CČas, ure:min.pleče, svinjski vrat, stegno(1000-1500 g)1 170-190 1:30-2:00kotlet, rebrc

Živilo za pečenjeDodatno ogret zrak Višina vodil Temperaturav °CČas, ure:min.zajčji hrbet, zajčje stegno (do 1000g)1220-230 1)0:25-0:40srnin/jelenov h

Jed temperatura v°CPekač Rešet‐kaČas pe‐čenja vminutahpo ... minu‐tah obrniteVišina vodilPiščanec (900-1000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30Polnjena zvita s

• Zapakirane jedi postavite na krožnik na rešetko.• Jedi ne pokrivajte s krožnikom ali skledo, ker to občutno podaljša časodmrzovanja.• Za odmrzovanje

Živilo za sušenje Temperatura v°CVišina vodil Čas v urah (orien‐tacijska vrednost)paprika (trakovi) 75 2 2 / 4 5-8jušna zelenjava 75 2 2 / 4 5-6gobe 5

Jed za vlaganje 1)Temperaturav °CVlaganje do začet‐ka penjenja v min.Nadaljevanje pri100°C v min.jagode, borovnice, maline,zrele kosmulje160-170 35-45

• Zelenjavo po možnosti narežite na enako velike kose.• Uporabite ravno, široko posodo.Odmrzovanje mesa, perutnine, rib• Zamrznjena živila vzemite iz

Posoda/material Mikrovalovi Pečica,velik žarOdmrzova‐njeSegre‐vanjeKuhanjeSteklo in porcelan, ki ni ognjeodporno1)X -- -- --Steklokeramika in vitokera

Žično vodilo 61Snemanje žičnih vodil 62Vstavljanje žičnih vodil 62Osvetlitev pečice 62Kaj narediti, ko … 63Navodila za vgradnjo

• Pri segrevanju z mikrovalovi nastaja toplota v samem živilu. Zato sevsa mesta ne morejo istočasno segrevati. Zaradi tega je potrebnopredvsem pri več

OdmrzovanjeJed MikrovaloviKoličina g Moč W Traja‐njemin.Zadrže‐vanjemin.Navodilaraca 2000 200 45-60 20-30 občasno obrnite,dele, ki so delno od‐tajani,

OdmrzovanjeJed MikrovaloviKoličina g Moč W Traja‐njemin.Zadrže‐vanjemin.NavodilaSadni kolač 1 kos 100 1-2 15-20 krožnik občasnozavrtiteKruh 1000 100 1

OdmrzovanjeJed MikrovaloviKoličina g Moč W Traja‐njemin.Zadrže‐vanjemin.Navodilamleko 1 skodeli‐ca, pribl.200 ml1000 1:15-1:45--- v posodo vstavitežli

KuhanjeJed MikrovaloviKoličinagMoč W Traja‐njemin.Zadrže‐vanjemin.Navodilazamrznjena zelenja‐va, dolg čas kuhanja1)500 600 18-24 --- dodajte pribl. 50

Jed Posoda zapeko peci‐va / mesaFunkcijapečiceTemp. v°CMikrov.WViši‐navodilČas vmin.Navodilagratiniranariba 1400gsteklenaposoda+ 250 300 1 30-40 peru

Jed Posoda zapeko peci‐va / mesaFunkcijapečiceTemp. v°CMikrov.WViši‐navodilČas vmin.NavodilapolnjenifeferoniSteklenaposoda narešetki+ 250 400 1 20-25

Kakovost in delovanje mikrovalovnih naprav se preverja v preskuše‐valnih institutih s pomočjo posebnih jedi.Jed MočWFunk‐cijapečiceVišinavodilTraja‐nj

Pro‐gramFunk‐cijaRecept Masa Čas gle‐de nanastavi‐tevZadrže‐vanje to‐plote"HH"Nasta‐vitevnaj‐manjnajvečP 1 Od‐mrzo‐vanjePerutnina 1000 g 100

Pro‐gramFunk‐cijaRecept Masa Čas gle‐de nanastavi‐tevZadrže‐vanje to‐plote"HH"Nasta‐vitevnaj‐manjnajvečP 11 kom‐binira‐no de‐lova‐nje+gratin

Navodila za uporaboVarnostna navodilaPomembna varnostna navodila!Pozorno jih preberite ter shranite za kasnejšo uporabo!Električna varnost • Napravo l

Nastavitev Višina vodil TrajanjeP 11GRATINIRAN KROM‐PIR2 30 min.PIŠČANEC 1200 GSestavine:• 1 piščanec (1000 - 1200 g)• 2 jedilni žlici olja• sol, pope

PREVIDNOST!Za čiščenje steklenih delov ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev aliostrih kovinskih strgal, ki lahko poškodujejo površino in posledič

Snemanje žičnih vodilZa demontažo dvignite vodilo in ga za‐tem snemite iz zgornjih vodil.Vstavljanje žičnih vodilŽična vodila ponovno namestite vzgorn

2. Z vrtenjem proti levi snemitestekleni okrov in ga očistite.3. Po potrebi: zamenjajte halo‐gensko žarnico v pečici: 25 W,230 V,G9, odporno proti vro

Motnja Možni vzroki RešitevNa zaslonu sveti "d",pečica pa se ne se‐greva. Ventilator nedelujeVključeno je preizkusno delo‐vanjeIzklopite plo

Navodila za vgradnjoPREVIDNOST!Montažo in priključitev nove pečice lahko izvede samo usposobljen,pooblaščen strokovnjak. Ob neupoštevanju tega navodil

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201366

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c67

68

90032x3,5x251320469

• Bodite previdni ob priklopu električnih naprav v vtičnice v bližini pe‐čice. Priključnega kabla ne smete stisniti z vročimi vrati pečice.• Opozorilo

Odstranjevanje odpadkovSimbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom nidovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

Da boste imeli potrebne podatke takoj pri roki, vam priporočamo, da jihzapišete v za to pripravljen prostor:Oznaka modela: ...

• Garancijsko jamstvo za napravo začne teči z dnevom nakupa, ki jezapisan na veljavno izpolnjenem dokumentu o nakupu izdelka, ki gaje izdal prodajalec

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mil

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-gatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35Taksim İst

IndexČiščenjePredčiščenje 14Žar 43žično vodilo 61DDodatna oprema 13Dodatne funkcije 24FFunkcija spomina 26Funkcije pečice 18IIzbira progra

www.electrolux.com315 7867 25-A-25032008

• V primeru segrevanja tekočinvedno vstavite v posodo kavnožličko ali stekleno palčko, da pre‐prečite zapoznelo vrenje. Pri za‐poznelem vrenju se tem

• Tesnilo pri vratih, površine tesnila pri vratih pečice in notranjost pe‐čice morajo biti vedno čisti. Nezadostna čistoča pečice lahko vodi donevarni