AEG Electrolux L46010L manuali

Aeg electrolux L46010L Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.61 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

LAVAMAT 46210L - 46010L

1

Spis treści

2

Wskazówki dla użytkownika

3

Opis urządzenia

4

Panel sterowania

5

Wyświetlacz

5

Obsługa pralki

6

Wybór programu

7

Wybór prędkości wirowania

7

Wybór opcji

8

Rozpoczęcie programu

9

Przebieg programu

9

Anulowanie programu

10

Zakończenie programu

10

Podręcznik prania

11

Tabela programów

13

Dane eksploatacyjne

14

Dane techniczne

15

Konserwacja i czyszczenie

15

Dozownik detergentów

16

Filtr spustowy

17

Filtry na dopływie wody

20

Instrukcja instalacji

23

Instalacja

24

Demontaż zabezpieczeń

27

Dopływ wody

29

Spust wody

30

Podłączenie elektryczne

30

Miejsce instalacji

30

Ochrona środowiska

31

POLSKA - Warunki gwarancyjne

32

Zmĕny vyhrazeny

34

Provozní pokyny

35

Popis spotřebiče

36

Přihrádka dávkovače

37

Ovládací panel

37

Vlastní nastavení

38

Jak spustit cyklus praní

38

Volba programu

39

Volba otáček odstřeďování

39

Volba možností

39

Volba odloženého startu

40

Spuštění programu

41

Průběh programu

41

Změna probíhajícího programu

41

Zrušení programu

41

Návod k praní

42

Prací prostředky a přísady

43

Mezinárodní symboly

43

Tabulka programů

44

Spotřeba

45

Technické údaje

46

Čištění a údržba

46

Vypouštěcí filtr

48

Problémy při provozu

51

Pokyny k instalaci

53

Instalace

54

Přívod vody

59

Připojení k elektrické síti

61

Umístění

61

Životní prostředí

62

Ochrana životního prostředí

63

Vás vztahují podle zákona

65

108454001-B-212010

68

Aeg electrolux L46010L Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.85 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 46210L - 46010L

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Описание машины

4

Панель управления

5

Персонализация

6

Как выполнить цикл стирки

6

Выбор программы

7

Выбор скорости отжима

7

Выбор функций

8

Выбор отсрочки пуска

9

Пуск программы

9

Отмена программы

10

Завершение программы

10

Руководство по стирке

11

Международные символы

12

Таблица программ

13

Потребление

14

Технические данные

15

Чистка и уход

16

Сливной фильтр

18

5. Установите ее на место

20

6. Прикрутите заглушку

20

7. Закройте дверцу

20

Проблемы при работе

21

Указания по монтажу

23

Установка

24

Подача воды

29

Подключение к электросети

31

Размещение

31

Охрана окружающей среды

32

108 4542 01 - B- 212010

36

Aeg electrolux L46010L Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.63 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

LAVAMAT 46210L - 46010L

1

Spis treści

2

Wskazówki dla użytkownika

3

Opis urządzenia

4

Panel sterowania

5

Wyświetlacz

5

Obsługa pralki

6

Wybór programu

7

Wybór prędkości wirowania

7

Wybór opcji

8

Rozpoczęcie programu

9

Przebieg programu

9

Anulowanie programu

10

Zakończenie programu

10

Tryb czuwania

10

Podręcznik prania

11

Tabela programów

13

Dane eksploatacyjne

14

Dane techniczne

15

Konserwacja i czyszczenie

15

Dozownik detergentów

16

Filtr spustowy

17

Filtry na dopływie wody

20

Instrukcja instalacji

23

Instalacja

24

Demontaż zabezpieczeń

27

Dopływ wody

29

Spust wody

30

Podłączenie elektryczne

30

Miejsce instalacji

30

Ochrona środowiska

31

Warunki gwarancyjne

32

Gwarancja Europejska

33

Zmĕny vyhrazeny

34

Provozní pokyny

35

Popis spotřebiče

36

Přihrádka dávkovače

37

Ovládací panel

37

Vlastní nastavení

38

Jak spustit cyklus praní

38

Volba programu

39

Volba otáček odstřeďování

39

Volba možností

39

Volba odloženého startu

40

Spuštění programu

41

Průběh programu

41

Změna probíhajícího programu

41

Zrušení programu

41

Návod k praní

42

Prací prostředky a přísady

43

Mezinárodní symboly

43

Tabulka programů

44

Spotřeba

45

Technické údaje

46

Čištění a údržba

46

Vypouštěcí filtr

48

Problémy při provozu

51

Pokyny k instalaci

53

Instalace

54

Přívod vody

59

Připojení k elektrické síti

61

Umístění

61

Životní prostředí

62

Záruka/Zákaznická služba

63

Evropská Záruka

64

108454000-00-032009

68

Aeg electrolux L46010L Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.85 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 46210L - 46010L

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Описание машины

4

Панель управления

5

Персонализация

6

Как выполнить цикл стирки

6

Выбор программы

7

Выбор скорости отжима

7

Выбор функций

8

Выбор отсрочки пуска

9

Пуск программы

9

Руководство по стирке

11

Моющие средства и добавки

12

Международные символы

12

Таблица программ

13

Потребление

14

Технические данные

15

Чистка и уход

16

Сливной фильтр

18

5. Установите ее на место

20

6. Прикрутите заглушку

20

7. Закройте дверцу

20

Проблемы при работе

21

Указания по монтажу

23

Установка

24

Подача воды

29

Подключение к электросети

31

Размещение

31

Охрана окружающей среды

32

Гарантия/сервисная служба

33

Европейская Гарантия

33

108 4542 00 - 00 - 032009

36

Aeg electrolux L46010L Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.56 MB |

Bulgaro

Macedone

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 46210L - 46010L

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Описание на уреда

4

Дозаторна кутия

5

Командно табло

5

Персонализация

6

Избиране на програмата

7

Избиране на опции

8

Избиране на отложен старт

9

Стартиране на програмата

9

Ръководство за потребителя

11

Перилни препарати и добавки

12

Международни символи

12

Таблица на програмите

13

Потребление

14

Технически спецификации

15

Грижи и почистване

16

Дренажен филтър

18

Проблеми с експлоатацията

21

Инструкции за инсталиране

23

Инсталиране

24

Отвинтване

27

Подаване на вода

29

Източване

30

Разполагане

31

Околна среда

32

Европейска Гаранция

33

Задржано право измена

34

Упутства за руковање

35

Опис уређаја

36

Командна табла

37

Персонализација

38

Како обавити циклус прања

38

Бирање програма

39

Бирање брзине центрифуге

39

Бирање опција

40

Бирање одложеног старта

40

Стартовање програма

41

Редослед одвијања програма

41

Измена програма у току

42

Обустављање програма

42

Крај програма прања

42

Режим спремности за рад

42

Упутства за прање

43

Међународни симболи

44

Табела програма

45

Подаци о потрошњи

46

Техничке спецификације

47

Чишћење и одржавање

47

Филтар на одводу воде

49

Неправилности у раду

52

Упутства за инсталирање

55

Распакивање

56

Деблокирање

58

Инсталирање

59

Довод воде

60

Одвод воде

61

Електрично прикључивање

62

Постављање

62

Заштита околине

63

Европска Гаранција

64

108458400-00-032009

68

Aeg electrolux L46010L Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 9.57 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

LAVAMAT 46210L - 46010L

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Përshkrimi i pajisjes

4

Personalizimi

5

Futja e teshave në pajisje

6

Sasitë e detergjentëve

6

Përzgjedhja e programit

7

Përzgjedhjet

7

Udhëzime për larjen

10

Simbolet ndërkombëtare

11

Tabela e programit

12

2) Në varësi të modelit

13

Specifikimet teknike

14

Pastrimi dhe mirëmbajtja

14

Filtri i kullimit

16

6. Rivendosni rrotullën

18

7. Mbylleni derën sërish

18

Probleme të funksionimit

19

Udhëzime për instalimin

21

Shpaketimi

22

Instalimi

25

Ushqimi me ujë

26

Lidhja elektrike

28

Pozicionimi i pajisjes

28

Ambienti

29

Garancia Europiane

29

Содржина

30

Упатства за ракување

31

Опис на апаратот

32

Контролна табла

33

Персонализација

34

Пуштање програма за перење

34

Одбирање програма

35

Одбирање опции

36

Одбирање одложено почнување

36

Почнување програма

37

Редослед на програмата

37

Упатство за перење

38

Детергенти и адитиви

39

Табела на програми

40

Потрошувачка

42

Технички спецификации

42

Одржување и чистење

43

3. Исчистете ги двата дела на

44

Филтер на пумпата

45

5. Вратете го назад

47

6. Завијте го затворачот

47

7. Затворете ја вратичката

47

Проблеми при работата

48

Упатство за местење

50

Распакување

51

Одврзување

54

Прилив на вода

56

Поврзување на електриката

58

Поставување

58

Екологија

59

Европска Гаранција

60

108458500-00-032009

64

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
S60246DT	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60246DT Benutzerhandbuch [pt] , 24 pagine
L70470FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L70470FL Korisnički priručnik, 68 pagine
L88489FLP	Manuale Utente Aeg-Electrolux L88489FLP Instrukcja obsługi, 40 pagine
S40360KG8	Manuale Utente Aeg-Electrolux S40360KG8 Ръководство за употреба, 56 pagine
L75280FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75280FL Manuali i perdoruesit, 40 pagine
S1600-7E	Manuale Utente Aeg-Electrolux S1600-8E Benutzerhandbuch [da] [et] , 32 pagine
B8971-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8971-5-M Lietotāja rokasgrāmata [fr] [sv] , 40 pagine
S60360KG1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60360KG1 Ohjekirja, 40 pagine
L75270FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75270FL Használati utasítás [da] [et] , 68 pagine
F54000VI0	Manuale Utente Aeg-Electrolux F54000VI0 Manuale utente, 28 pagine
S1573TK9	Manuale Utente Aeg-Electrolux S1573TK9 Benutzerhandbuch, 28 pagine
SKS58842S0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS58842S0 Benutzerhandbuch [ru] , 20 pagine
B41010-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B41010-5-M Manuel utilisateur, 40 pagine
S70402KG8	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70402KG8 Ohjekirja, 92 pagine
S53600CSS0	Manuale Utente Aeg-Electrolux S53600CSW0 Manuali i perdoruesit [pl] , 84 pagine
SU96000-6I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SU96000-6I User Manual [kk] [tr] , 28 pagine
S75388KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75388KG Lietotāja rokasgrāmata, 32 pagine
S75348KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75348KG Ohjekirja, 36 pagine
F45015M0	Manuale Utente Aeg F45015M0 Brugermanual, 104 pagine
S64246KA	Manuale Utente Aeg-Electrolux S64246KA Benutzerhandbuch, 28 pagine

AEG Electrolux dispositivi