Aeg-Electrolux L61470WDBI Manuale Utente Pagina 1

LAVAMAT 61470 WDBI58̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 8.̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝ 

̴͉͔͌͌͗͐͢͉͈͕͗͢͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏̩͚͇͒͌͘͞͉͈͕͇͗͢͚͔͛͑͝͏͏͔͕͉͓͙͌͌͘͘͏͓͕͐͘͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͗ಣ͇͓͓͕͊͗͐͙͘͏͗͑͏͔͇͋͏͖͒͌͌͘͉͙͔͌͌͞͏͌͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͚͔͌͑͋͘͉͢ಣ

̴͉͔͌͌͗͐͢͉͈͕͗͢͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏(UU̵͙͕͇͗͑͘͞̸͖͚͇͑͘͏͓͉͕͒͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇̮͇͑͘͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐$%&ವ ̫͕͔͇͍͇͙͏ͦ͔͕͖͑͑͏͖͗͏͙͕͓ͤ͎͇ಣ͖

̶͕͇͓͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͇̹͗͏͖͈̳͇͌͒ͣͦ͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ̵͎͇͚͎͇͖͊͗͑͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏͓̼͕͖͕͒͑͢͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͌͒ͣͦ͙͘͏͇͗͑rr̳͇͑͘͎͇͊͗

̶͕͇͓͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͇̹͗͏͖͈̳͇͌͒ͣͦ͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ̵͎͇͚͎͇͖͊͗͑͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏͓̼͕͖͕͒͑͢͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͌͒ͣͦ͙͘͏͇͗͑̨͌͒͐͢͏͉͙͔͕͌͐͝͕͖͒͜

̶͕͇͓͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͇̹͗͏͖͈̳͇͌͒ͣͦ͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ̵͎͇͚͎͇͖͊͗͑͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏̸͓͚͇͑͢͟ದ͕͖͕͒͑͜ ̶͕͇͓͓͇͗͊͗͚͑͘͟͏͏͎͋͌͒͏͐͏͎͕͖͇͒͑͜

̶͕͇͓͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͏͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͇̹͗͏͖͈̳͇͌͒ͣͦ͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ̵͎͇͚͎͇͖͊͗͑͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏̸͓͚͇͑͢͟ದ̵͕͖͕͉͍͒͑͌͘͜͏͙̼͕͖͕ͣ͒͑͕͔͕͓ͤ͑͏͔͐͢͞͍͗͌͏͓̼͕͖͕͒͑

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̶̨̹̬̲̬̯͕͇͓͓͇͆͗͊͗ ͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ͈͔͒͌͏͌̩͙͑͞̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͉͕͌͋͢͒͏͙͗͢̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ͙͔͕͙͖͕͇͓͓͌͒ͣͣ͗͊͗͘͢͉͓͏͔͚͙͇͜̨͌͒͐͢͕͖͕͒͑͜r  ̶͕͕͍͗͋͒͏

̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ͈͔͒͌͏͌̩͙͑͞̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͉͕͌͋͢͒͏͙͗͢̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ͙͔͕͙͖͕͇͓͓͌͒ͣͣ͗͊͗͘͢͉͓͏͔͚͙͇͜̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ͙͔͕͙͖͕͇͓͓͕͙͕͈͇͍͇͙͌͒ͣͣ͗͊͗͗͌͘ಣͦ͘͔͇͋͏͘ಣ͖͒͌͌

̩͇͌͊͋͘͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢͔͇͚͖͇͕͉͑͑͌͙͉͗͌͋͋͒ͦ͘͘͙͘͏͗͑͏̩͈͕͗͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͚͇͗͑͞̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͔͇͔͚͍ಣ͔͚ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗̸

(UU͙͕͈̾͢͒͘͏͙ͣ͉͕͚͋͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͇͎͇͑ಣ͔͏ͦ͖͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢͉͇͎͗͋͌͒͌m̵͕͔͇͑͞ಣ͔͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢}͔͕͙͚͖͔͇͌͋͘͕͋͏͔͇͎͗̨͉͇͍͋͋͂͢ಣ̸̷̸̷̧̹̹̯͆ಣ̶̧̱͕͗

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̯͎͓͔͔͌͌͏͕͖͕͔͌͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͐͚͔͛͑͝͏͏͏͒͏͉͖͕͔͓͕͒ͦ͌͐͢͖͕͇͓͓̲͈͗͊͗ͥ͌͢͢͚͔͛͑͝͏͏͓͕͍͔͕͏͎͓͔͌͏͙ͣ͕͙͕͕͋͊͇͑͑͖͕͇͓͓͇͗͊͗͖͗͏͙͚͖͘͏͙͑͏͜͉͢ಣ͖͕͔͔͒͌͏ͥ̶͌͗͌͋͉͔͌͘

͙͕͕͒ͣ͑͖͚͙͓͌͌͌͕͙͓͔͌͢&&͔͎͇͈͉͇͙͌͐͌͢͖͗͏͙͕͓ͤ͕͈͚͕͉͔͗͌͉͕͋͢͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌$&&&̷͍͌͏͓͕͍͏͇͔͋͏ͦ

̫͕͈͇͉͙ͣ͌͓͕ͥ͌͌͠͙͉͕͗͌͋͘͘͏͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͣ͋͒ͦ͙͇͔͑͏̩͑͒ͥ͞͏͙͌͓͇͟͏͔͚͖͕͉͔͌͗͏͙͌͌͘ಣ͙͕͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗͔͇͔͚͍͔͚ͥ͖͕͗ಣ͇͓͓͚͊͗͙͘͏͗͑͏͙͇͔͑ͣ̩͈͌͗͢͏͙͌͔͚͍͔͌͢͋

$%2ವ ̮͇͙͔͌͊͘͏͙͌͔͇͉͕͕͒͑͞͏͎͇͕͙͓͕͔͑͗͐͌͒͏͏͎͇͖͌͝͏͙͌͑͗ͥ͑͞͏͎͇͌͒͠ಣ͔͑͏͙͌͔͕͖͑͑͏̮͇͉͍ͦ͏͙͌͓͗͌͌͑͟͏ವ ̩͔͙ͣ͌͢͏͎͇͓͇͔͕͉͑͗͉

̺͕͉͔͗͌ͣ ̹͏͖̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘͉͕͋͢rG+ r7+ ͓͓͕͒ͣ͒ ͇͚̱͇͇͊͗͋͒͗͑͘͢ ͔͍͙͕͙͗͌͋͌͐͌͑͘͘͘͏    ͍͙͇͌͑ͦ͘     ͕͔͍͙͇͌ͣ͌͑ͦ͘͞!

̺͕͉͔͗͌ͣ ̹͏͖̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘͉͕͋͢rG+ r7+ ͓͓͕͒ͣ͒ ͇͚̱͇͇͊͗͋͒͗͑͘͢̴͌͉͈͢͏͇͙͗͐͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢͚͑͘͟͏͚͋͒ͦ͒͌͋ͥ͘͠͏͜͙͏͖͕͉͈͌͒ͣͦ̶͗͏͓͔͕͌͗͌̴̴̧̩̯̳̯̬̴͌

MAX̸͔͏͓͏͙͌͉͔͌͗ͥͥ͜͇͙ͣ͘͞͕͙͇͌͑͋͒ͦ͘͍͏͋͑͏͜͕͈͇͉͕͋͑̶͕͓͕͙͗͐͌͉͕͕͋͐͉͌͘͙͇͋͌͒͏͕͎͇͋ಣ͙͕͇͗̵͞͏͙͘͏͙͌͔͏͚͟͕͎͇͙͕͇͋͗͘͖͕ಣ͓͕ͣͥ͠͙͌͑͠͏̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͋

̴̴̧̩̯̳̯̬%̱͕͇͊͋͉͕͇͋͖͙͇͔͙͌͗͌͌͘͒͏͙ͣͦ͘͕͙ಣ͉͏͔͙͏͙͌͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏͚͑͗͑͢͟͔͇͕͇͘͘$$͏͏͎͉͒͌͑͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͘

̴̴̧̩̯̳̯̬̯͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͔͚͇͗͟͖͏͙͇ಣ͔͏ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏̵͞͏͙͇͑͘͛͏͙͕͉͒ͣ͗͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟̮͇͕͙͑͗͐͌͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢͉͔͙͌͏͒ͣ̸͔͏͓͏͙͌͔͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͘͇͑͗

̴̴̧̩̯̳̯̬̵͞͏͙͇͑͘͛͏͙͕͉͒ͣ͗͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟͖͕͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͖͕͒͙͇͎͏͑͖͕͓͙͌͘͏͙͉͌͔͕͌͊͕͔͑͢͝͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͒͟

̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘ZZZDHJFRPZZZDHJFRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQZZZDHJFRPVKRS̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̨̧̬̮

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̳͇ͦ͟͏͔͇͔͌͎͇͖͕͔͙͒ͦ͌ಣͦ͘͉͕͕͋͐̮͇͙͑͗͢͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢͇͔͑͗ವ ̵͙͕͙͑͗͐͌͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢͇͔͑͗̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̳͇ͦ͟͏͔͇͔͌͎͇͖͕͔͙͒ͦ͌ಣͦ͘͉͕͕͋͐̳͇͟͏͔͇͔͇͖͕͔͙͉͕͕͒ͦ͌ͦ͋͐͘͏͇͎͚͗͘͍͌͖͕͗ಣ͏͎͉͕͋͏͙ͦ͘͒͘͏͉̳͇͟͏͔͇͔͌͉͖͕͔͒ͦ͢

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̳͇ͦ͟͏͔͇͕͉͓͌͘͘͔͌͉͢ಣ͖͕͔͙͒ͦ͌͚͚͑͘͟͏͒͏͔͉͚͌͘͢͟͏͉͇͙͌͈͕͍͔͓͌͒ͣ͌͋͒͢͕͈͇͎͕͓͗̴͌͎͇͇͔͕͋͉͓͗͌ͦ͚͑͘͟͏ವ ̮͇͇͋͐

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏̳͇ͦ͟͏͔͇͕͉͓͌͘͘͔͌͉͢ಣ͖͕͔͙͒ͦ͌͚͚͑͘͟͏͒͏͔͉͚͌͘͢͟͏͉͇͙͌͈͕͍͔͓͌͒ͣ͌͋͒͢͕͈͇͎͕͓͗̳͇͟͏͔͇͏͎͇͙͋͌͔͌ಣ͕͈͔͐͢͢͞͚͓͟

̶͕͕͍͒͏͙͌͕͋͏͔͏͎͖͕͒͏͙͘͏͕͗͒ͣಣ͔͢͜͓͔͙͕͉ͤ͒͌͌͚͖͇͕͉͑͑͏͔͇͖͕͖͕͎͇͒͋͏͖͗͏͈͕͇͗̵͙͕͕͍͔͕͗͘͖͕͕͒ಣ͍͏͙͌͔͇͔͕͌͊͖͗͏͈͕͗͎͇͔͋͌͐͙͕͘ಣ͕͔͕͗͐͉͔͏͎̨͚͙͋ͣ͌͕͙͕͕͍͔͗͘

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͖͇͙͒͘͏͕͑ಣ͉͌͢͎͇͚͊͒͑͟͏̮͇͚͊͒͑͟͏͔͇͕͋͜͏͙ಣͦ͘͉͖͇͙͑͌͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͌͐͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̴̴̧̩̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͖͗͏

̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̳͇͟͏͔͚͔͌͚͙͒͌͋͌͘͚͙͇͔͇͉͘ಣ͒͏͉͇͙ͣ͉͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͜͉͕͙͕͑ಣ͗͢͜͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͓͕͍͙͌͕͖͚ಣ͙͘͏͙ͣͦ͘͔͏͍͌r&̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟20O20O20O45O45O

̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬20O̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͋͒ͦ͎͇͠͏͙͢͕͙͖͕͙͗͌͌͑͞͉͕͋͢A̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͕͔͇͔͌͘͠͚͙͕͗͐͘ಣ͙͉͕͓͘͋͒ͦ͎͇͠͏͙͢͕͙͖͕͙͗͌͌͑͞͉͕͋͢͙͕̈́͚͙͕͗͘

̨͎͌͖͕͓͕͠͏͖͇͙͒͘͏͕͉͕͑͐͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͌͐͠͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟ವ ̱͉͖͚͔͕͓͚͑͘͕͙͉͙͌͗͘͏ͥ͒͘͏͉͔͕͐͙͚͗ಣ͈͢̸͓͗͏͚͔͕͑͘̩͙͇͉͙ͣ͌͘͒͘͏͉͔͕͇͔͐͒͊͟͉͒͘͏͉͔͚ͥ͙͚͈͚͗͏͎͇͖͑͗͌͏͙͓͚͌

̨͎͌͖͕͓͕͠͏͖͇͙͒͘͏͕͉͕͑͐͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͌͐͠͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟̶͕͕͙͕͉͇͋͊͑͏͚͙͇͔͕͉͇͑͘͉͋͌͗͢͝ವ ̱͕͔͛͏͚͇͊͗͝͏ͦ͉͕͙͕͕͑͗͐͖͕͙͇͉͒͘ಣ͙ͦ͌ͦ͘͓͇͟͏͔͇͖͚͓͇͙͗͌͋͗͘͏͉͇͙͌͕͙ಣ͑

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͉͋͑͒ͥ͜͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͔͚͇͌͌͊͗͘͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏ವ ̴͌͏

BAವ̺̺͙͇͔͕͉͇͑͘̶͉͋͌͗͗͢͝͏͖͑͗͌͏͙͌͖͙͌͒͏͑͖͗͏͈͕͚͗͉͏͔͙͇ಣ͓͏0[̶͙͌͒͏͓͕͍͔͕͚͗͌͊͒͏͕͗ಣ͉͇͙ͣ͋͒ͦ͕͓͖͔͇͑͌͘͝͏͏͉͕͎͓͕͍͔͕͔͇͉͔͕͓͔͕͙͐͌͗͌͗͘͏͙͕͒͠͏͔͢͉͋͌͗͢͝̫͒ͦ͙

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͉͋͌͗͢͝$%̵͙͉͙͔͇͌ͦ͇͙ͣ͘͞͓͇͔͊͏͙͇$%̸(' &'$̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̩41̫͇͙͇͖͕͗͏͎͉͕͙͉͇͋͘͇͔͔͕͕͋͊͏͎͋͌͒͏ͦ͚͇͎͇͔͇͑͉͌͗͘͏͔͕͓͔͕͓͐͌͗͌V

̸̮̳̞̹̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

̮͉͙͇͙͌͗͐͌ͦ͘͔͇͔͇͟͉͈͌͇͙͐͘ZZZDHJFRPZZZDHJFRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQZZZDHJFRPVKRS̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̶̨̬̮̬̱̯͌͗

ವ ̫͕͙͗͏͓͚͙͐͌ͣ͘͓͇͑͘͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊͕͈͚ͦ͊͘͎͇͉͇͔͙͇͍͔͌ಣ͔ͦ͑͊͋͏͉͕͎͗͋ͬ͒m̹͇͈͒͏ͦ͝͖͕͇͓͗͊͗}ವ ̺͇͎͗ͬ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟͇͈͑͌͒ͥ͍͏͉͔͔͒͌ͦ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͋͒ͦ͘͕͕͐͊͎͇͓͔ͬ͏͕͋

̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦವ ̴͌͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͕͎͇͚͍͚͉͇͗͊͒ͬ͞͖͔͌͗͌ͬ͋͜͏͑͏͐͖͕͕͉͍͚͉͇͋ͬ͞ವ ̶ͬ͋͇͘͞͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͖͏͒ͣಣ͔͚͙͐͌͕͈͠͔͌͖͕͕͑͋͟͏͙͏͇͈͍͑͌͒ͣ͏͉͒

ದ ͕͆͑͠͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙ͪͣͦ͘͘͚͕͉͑͒ͣ͑͏͓͐͏ͥ͞͏͐͎͇͈ͬ͘͉͏͙͔͙ͦ͊ͬͣ͕͕͐͊͖͌͗͟͔͍ͬ͉͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͖͕͇͓͚͚͔͔͗͊͗ͬͦ͘͟ದ ̴͌͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘͚͕͉͑͒ͣ͑͏͓͐͏ͥ͞͏͐͎͇͈ͬ͘͎ͬ͖͕͗͊

̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ,3;̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌͎͇͉͇͔͙͇ಣ͍͔͔͌ͦ͋͒ͦ̨͖͇͔͔͇͉͕͉͔͇͗ͦ ̳͇͑͊͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌͎͇͉͇͔͙͇ಣ͍͔͔͌ͦ͋͒ͦ̨͚͔͔͇͉͕͉͔͇ͬͦ͘͟ 

̶͗͏͇͒͋͋ͦ1 234̱̱͕͈͒ͥ̀͞͉͏͚͙͑͗͏͙͏͙͇͔͖͕͙͚͉͇͔͉͗͗͒ͣͬ͊͘͏͔͙͏̶̶͇͙͒͘͏͕͉͑ͬ͕͉͖͇͑͑͞͏̫͒ͦ͎͇͑͗͏͙͙ͦ͕͙͉͕͉͗ͬ͔͇͎͇͔͙͕͕͔͋ͬ͐͗ͬ͘͕͖͚͚͑͗͘͖ͬ͒ͦ͘͎͔͙͙͙͇͔͖͕͙͚͉ͦͦ͗͗͘

̶̱͇͙͒ͥ͒͘͞͏͕͉͑ͬ͕͉͖͇͑͑͞͏͇͔̿͒͊͖͕͇͋ͬ͞͉͕͋͏͎ͬ͎͇͖͕͈͇͔͔͓͖ͬ͊ͦ͌͗͌͒͏̶͉͇͔͔͇͙ͥ͒͘͏͕͉͇͑͔͇͖͓͔͇͗ͦ͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟̫͏̴͖͇͒͌͐͘͋͏͖͒͌ͭ͘͉͕͈͇͍͇͙ͬ͋͗ͪͣͦ͘͔͇͙͚͖͔͇ͬ͘

ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͍͚͌͋͔͋͏͓͌͠͖͗͏ಣ͈͕͇͗͏͖͕͕͓͒͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͇͙͕͔͇͉͔͙͋ͦ͌͘͞͏͒ͦ͝͏ͦವ ̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͖͕͙͇͔͙͉͇͊͗͗͘͘͓͍͚͌͋͖͗͏͈͕͕͓͗͏͕͑

̸͏͓͉͕͒m̩͇͔ͬ͋͑͒͋͌͏͐͎͇͖͚͑͘}̽͌͐͘͏͓͉͕͒͎͉͙ͦ͒ͦͪͣͦ͘͔͇͋͏͖͒͌ͭ͘͖ͬ͒ͦ͘͔͇͇͙͚͉͇͔͔͒ͦ͟͇͚͎͇͙͗͘͞͏͓͑͏̮͇͜͏͙͘͉ͬ͋͕͙͚͖͚͋͘͙͋ͬ͌͐̽͌͐͘͏͓͉͕͒͎͉͙ͦ͒ͦͪͣͦ͘͔͇͋͏͖͒͌ͭ͘

̸͏͓͉͕͒m̩͇͔ͬ͋͑͒͋͌͏͐͎͇͖͚͑͘}̮͇͜͏͙͘͉ͬ͋͕͙͚͖͚͋͘͙͋ͬ͌͐$%&̶̷̵̷̧̪̳̯̶̷̴̴̶̧͕͇͓͇̳͇͆͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ͐͓͔͓͇͔͇ͬͬ͒ͣ͙͓͖͇͙͚͇̹͌͌͗͗͏͖͈ͬ͒͏͎͔͏

̶͕͇͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ͐͓͔͓͇͔͇ͬͬ͒ͣ͙͓͖͇͙͚͇̹͌͌͗͗͏͖͈ͬ͒͏͎͔͏̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌̵͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͖͌ͦ͏͘͝͏͚͑͒ ̶̻͚͔͕͔͑ͬͭ͒͌͊͌͌͟͝͖͇͚͉͇͔͔͗ͦ͘r̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ͑

̶͕͇͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ͐͓͔͓͇͔͇ͬͬ͒ͣ͙͓͖͇͙͚͇̹͌͌͗͗͏͖͈ͬ͒͏͎͔͏̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌̵͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͖͌ͦ͏͘͝͏͚͑͒ ̶̻͚͔͕͔͑ͬͭ͒͌͊͌͌͟͝̸͖͇͚͉͇͔͔͗ͦ͘͏͔͙͙͌͏͔ͬ͞͉͏͕͈͗͏ͦ͑ͬ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜

̶͕͇͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ͐͓͔͓͇͔͇ͬͬ͒ͣ͙͓͖͇͙͚͇̹͌͌͗͗͏͖͈ͬ͒͏͎͔͏̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌̵͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͖͌ͦ͏͘͝͏͚͑͒ ̻͚͔̬͕͔͕͓͔͇͑ͬͭ͑ͬ͝͞͖͕͇͓͇͗͊͗͋͒ͦ͈͇͉͕͉͔͏r̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌͎͇͉͇͔͙

̶͕͇͓͇̳͇͗͊͗͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ͐͓͔͓͇͔͇ͬͬ͒ͣ͙͓͖͇͙͚͇̹͌͌͗͗͏͖͈ͬ͒͏͎͔͏̳͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌̵͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͖͌ͦ͏͘͝͏͚͑͒ ̻͚͔̬͕͔͕͓͔͇͑ͬͭ͑ͬ͝͞͖͕͇͓͇͗͊͗͋͒ͦ͈͇͉͕͉͔͏̨ͬ͒ͬ͐͕͕͕͉͑͒ͣ͗ͬ͈͇͉͕͉

̶̵̴̧̱̮̯̱̯̸̶̵̴̴̶̧̭̯̩͕͇͓͇͆͗͊͗ ̸͖͕͍͏͉͇͔͔͙͕͔ͦ͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭ̩͙͑͕͊͋̸͖͕͍͏͉͇͔͔͉͕ͦ͋͏͙͒ͬ͗͏̹͗͏͉͇͙͉͒ͬͣ͘͏͕͔͇͔͔͖͕͇͓͑ͦ͗͊͗͏͉͜͏͒͏͔̨͇ͬ͒͈͇͉͕͉͔͇r  ̹͗͏͉͇͒

̶͕͇͓͇͗͊͗ ̸͖͕͍͏͉͇͔͔͙͕͔ͦ͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭ̩͙͑͕͊͋̸͖͕͍͏͉͇͔͔͉͕ͦ͋͏͙͒ͬ͗͏̹͗͏͉͇͙͉͒ͬͣ͘͏͕͔͇͔͔͖͕͇͓͑ͦ͗͊͗͏͉͜͏͒͏͔̹͗͏͉͇͙͉͒ͬͣ͘͏͕͔͇͔͔͖͕͇͓͑ͦ͗͊͗͉ͬಣ͕͈͇͍͇͙͋͗ͪͣಣͦ͘͔͇͋͏

͕͆͑͠͖͕͉͔͚͙͌͗͏͖͓͌͗͌͏͇͖͕͇͓͑͗͊͗͞͔͇͔͚ͬ͟͖͕͇͓͚͗͊͗͖͇ͬ͋͘͞͕͈͕͙͗͏͖͗͏͇͚͒͋͍͕͉͙͏͐͔ͬಣ͋͏͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏͈͒͏͓͇ͪ͙͗͏ͬ͞̴͇͋͏͖͒͌ͭ͘͉͕͈͇͍͇͙ͬ͋͗ͪͣͦ͘͖͕ಣ͉͕͓͔ͬ͋͒͌

(UU͕͈̀͎͔͇͙͋ͬ͏ͦ͘ͦ͑͎͒͏͙͏͉͕͚͋͋͏͉͕͎͗͋ͬ͒m̮͇͉͔͔͌͗͌ͦ͟͉͏͕͔͇͔͔͑ͦ͖͕͗ಣ͇͓͊͗͏}͔͌͕͋͏͔͇͎͗͉͋ͬͬ͞$&͕͈̀͎͔͕͉͚͎͇͖͚͙͘͏͙͏͖͕͇͗͊͗

ವ ̶͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͚͘͟͏͙ͣ͉͚͘͟͏͔͕͓͈͇͇͈͇͔͒ͣ͗͌͉͌͠͏͔͇͕͋͜͏͉͟͏͌ͦ͘͉͕͔͙͇͙͑͑͌͘͙͇͑͏͓͏͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏͇͇͙͑͑͗͘͏͙͔͕͌͒ͣ͌͓͇͕͒͘͇͙͕͔͌͝͖͘͏͙͗ಣ͔͕͌͈͔͎͌͏͔͕͑͌͗͘͏͔

͕͆͑͠͉͏͔͌͓͕͍͙͌͌͉ͬ͋͑͗͏͙͏͉͙͇͋͌͗ͦ͝͇͒͌͉͇͑͗͐͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜͌͝͎͕͈͗͏͙͏͉͒ͬ͋͘͏͓͔͚͙͑͏͓͇͟͏͔͚͖͕͉͔͚͉͌͗͟͏͖͌͗͌ಣ͓͏͇͑͞͖͕͇͓͗͊͗͚͖͕͕͍͔͔͒͌ͦ̮͇͇͑ͬ͒ͣ͑͉͜͏͒͏͔

͎͉͔͙͌͗ͬͣ͚͉͇͚͊͔͇͉͔͗ͬ͌ͣ͉͕ಣ͋͏͙͇ͭͭ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗$&&&̷͍͌͏͓͕͚͉͇͔͔ͬ͑ͦ͞̩͕͕͖͕͉͔͋͗ͬ͋͏͐͇͔͑͗͓͇ͪ͈͚͙͏͉ͬ͋͑͗͏ಣ͙͏͐͇͔͑ͬ͌ͣ͝͎͒͏͉

̽͌͌͠͈ͬ͒ͣ͟͇͇͙͔͕͗͑͌͗͜͋͒ͦ͙͔͕͕͌͒͜ಣ͔͊ͬ͞͏͜͙͇͔͑͏͔͕͈̀͎͇͖͕͈͙ͬ͊͏͖͕͉ͦͬ͉͕͚͗͘͔͇͙͇͔͑͏͔ͬ͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋ͪͣͦ͘͉͏͕͔͇͙͑͏͔͇͙͚͖͔ͬ͘͋ͬͭವ ̴͌͒ͬ͋͘͖͇͙͗͏͙͓͔͌ͬ͗͌ͬ͞

̭͕͙͙͗͑ͬͣ͘͘͉͕͋͏͕͆͑͠͍͕͙͙͗͑ͬͣ͘͘͉͕͋͏͉͉͇ͬ͐͟͓ͬ͌͘͝ಣ͉͕͙ͬ͘͉͏͕͇͑͘͇͈͕͔͌͗͌͋ͦ͘͕͓͔͗͌͑͌ಣ͚͙͋ͪͣͦ͘͕͑͗͏͙͚͉͇͙͘͏ͣ͘͎͇͕͈͕͓͘͖͕͓͋͒ͦ͔ͦ͑͌͟

̫͏͉͙͇͈͒͏ͥ͝m̶͕͇͓͗͊͗͏͚͔͔ͬͦ͘͟}͕͈͠͎͔͇͙͋ͬ͏ͦ͘͖͕͗͔͌͗͌͋ͬ͐͘͘͇͘͞͚͔ͬ͘͟ಣ͔ͦ͕͈̀͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͚͘͟͏͙͏͗͌ͬ͞͖͕͙͈͔͖͉͔͗ͬ͌͌͏͐͕͉͋ͬ͋͘̮͇͔͕͙͕͉͚͙͐͌͙͗͏͉͇ಣ͙͒ͬͣ͘͚͍͌

͔͌͗͌͋ͬ͐͘̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ͕͈̀͚͔͏͔͚͙͑͏͚͙͉͕͔͔͗͌ͦ͎͓͕͗ಣ͕͑͟͔͇͙͇͔͑͏͔͇͜͇͈͕͕͎͋ͦͬ͔͌͒ͬ͋͘ͭ͜͖͚͚͉͇͙͌͗͌͘͟͏̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̵͈͍͔͕͌͗͌

AB̶͕͙͇͉͙͌͘͖͕͈͒͏͎͚͔͇͕͇͘͘͓͔͙ͪͬͣ͋͒ͦ͘͎͈͕͚͗͉͕͋͏̩͏͉͔͙ͬ͒ͣͬͣ͇͔͒͊͟͇͉͇͔͕͕͗ͬ͐͊͎͒͏͉͚%%͖͕͇͙͑͒͋ͬͣ͕͕͐͊͉͓͔͙ͪͬͣ͘ͬ͎͔ͬಣ͓͙ͬͣ͎ͬ͔͕͕ͣ͊͑͗͏͚͑͟̱͕

%$̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͑͗͏͚͑͟͔͇͇͉͇͔͗ͬ͐͏͎͐͒͏͉͔͏͐͇͔͒͊͟ͬ͖͕͓͙͙ͬͬͣ͘͕͕͐͊͔͇͓ͬ͌͘͝̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͙͛ͬ͒ͣ͗͚͖͇͔͌ͬ͒ͣͬ͘͝͔͇ಣ͖͓͔͗ͦͬ͔͇͕͇͘͘͔͕̀ͬ͒ͣ͎͇͚͙͑͗ͬ

45°20°̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͔͇͓ͬ͌͘͝͇͔͒͊͟͖͕͇͉͕͋ͬ͋͞͏̶͕͈͇͙͋͐͌͖͕͗͙͌͕͈͠͓͚͛ಣ͙͏͈͚͒͏͕͈͋͗͌͎͇͙͔͚͙ͦ͊ͬ̽͌͖͕ಣ͙͈͔͕͗ͬ͕͈͠͎͇͖͕͈͙ͬ͊͏͉͏͙͇͔͔͉͕ͬ͑ͥ͋͏̩ͬ͋͑͗͏͙͐

͍͕͉͙͏͐ ͉ͬ͘͏͔͇͊͒͏͉͇͎͚͑ͥ͞͏͔͇͙͌͕͠͓͇͟͏ಣ͔͇͔͌͖͇͗ͥͪ͝ವ͖͕͈͓͇͗͒͌͎͖͕͇͋͌ͥ͞͉͕͋͏ವ͖͕͈͓͇͗͒͌͎ͬ͎͒

̴̴̧̩̯̳̯̬̴̴̧̩̯̳̯̬̴̴̧̩̯̳̯̬̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑ͤ͒͌͑ಣ͙͕͙͗͌͘͏̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏̵͈͇͌ͦ͠̶͓͕͔͕͙͕͇͔ͣ͗͌͋͗͘͜͠͏͙͇͙͕͙͇͌͒ͣ̾͘̩̩͙$̪̮͇͝͠͏͙͇͕͙͖͕͔͗͏

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇͖͕͈ͬ͘͘͚͚͔͔͔̳͇͌ͦ͘͟͏͔͇͔͌͎͒͏͉͇ͪ͉͕ಣ͚͋͙͇͇͈͕͔͌͉͍ͬ͋͏͓͇͉ͪ͏͖͇͔͗ͬ͗͌ͬ͞̮͒͏͉͔͏͐͇͔͒͊͟͖͙͌͗͌͏͔͚͙͘͏͐͇͈͕͖͚͔͌͗͌͑͗͌͞͏͐ವ ̶͉͙͌͗͌ͬ͗͌

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇͖͕͈ͬ͘͘͚͚͔͔͔̳͇͌ͦ͘͟͏͔͇͔͌͎͒͏͉͇ͪ͉͕ಣ͚͋͙͇͇͈͕͔͌͉͍ͬ͋͏͓͇͉ͪ͏͖͇͔͗ͬ͗͌ͬ͞̩͕͇͋͔͇͖͕͎ͬ͋͒ͬ̴͎͇͕͉͔͌͋ͬ͒ͣͬ͎͚͙͇͗͌͒ͣಣ͙͏͖͇͔͔͗ͦ̶͕͈͓͇͗͒͌

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇͖͕͈ͬ͘͘̶͚͚͔͔͔͌ͦͬ͋͘͇͘͞͕͈͕͙͗͏͓͇͟͏ಣ͔͏͚͙͞͏͔͎͉͌͏͔͞͏͚͓͐͟̳͇͟͏͔͇͕͔͇͔͇͌͘͠͉͋͏͚͔͕͓͊͔͕͉͕͕͊͙͏͖͚͚͓͕͕ͦ͑͊͟͓͕͍͌͉͏͇͉͇͙͋͏ͦ͘͔͎͉͌͏͞

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇͖͕͈ͬ͘͘̶͚͚͔͔͔͌ͦͬ͋͘͇͘͞͕͈͕͙͗͏͓͇͟͏ಣ͔͏͚͙͞͏͔͎͉͌͏͔͞͏͚͓͐͟̺͈͇͇͈͇͔͗ͬ͔͌͉͏͔͕͉͕͋͋͏̴͇͋͏͖͒͌ͭ͘͉͏͉͔͕͕͌͋͌͑͋͇͉͇͔͕͕͗ͬ͐͊͘͏͔͇͚͊͒̨ͬ

̷͕͎͙͙͌͒ͬͣ͘͖͕͙͒ͬ͘͏͕͔͗͒ͣͬ͖͇͚͑ಣ͉͇͔͒ͣͬ͓͇͙͇͌͗ͬ͒͏͔͇͖͕͎ͬ͋͒ͬ͖͕͎ಣ͇͚͋͖͗͏͇͚͒͋̵͈͍͔͕͌͗͌͖͕͇͙͔͇͑͒͋ͬͣ͔͏͜͖͗͏͇͒͋͎͇͔͕͋ͣͥ͙͕͕͔͕͗ͥ͘̸͙͍͙͌͌͎͇͙͏͓͕͈͠͔͌͖

̩͙͇͉͙͌͘͖͇͙͒͘͏͕͉͑ͬ͕͉͖͇͑͑͞͏͉͕͙ಣ͉͕͗͏̶͇͙͒͘͏͕͉͑ͬ͕͉͖͇͑͑͞͏͎͔͇͕͋͜ಣ͙ͦͣͦ͘͉͖͇͙͑͌ͬ͎͔͙͚ͬ͗͑ͬͪͥ͘͝͎͌͑͘ಣ͖͚͇͙͇͒ͬͭ͝̶̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͌͗͌͋͉

͇͔̿͒͊͖͕͇͋ͬ͞͉͕͋͏20O20O20O45O45O45Oವ ̶ͬ͋͔͇͙ͪ͋͐͌͇͔͒͊͟͕͋͖͗͏͇͚͒͋̶͕ಣ͉͙͇͙͌͗͐͌͇͔͒͊͟͖͕͇͋ͬ͞͉͕͋͏͒͏͉͉͕͌͒ͬ͟͇͈͕͉͖͇͉͕͗̶͕͇͈͙͒͌͘͚͚͇͚͑͗͊͒͊͐͑͕͠͉

20O̵͈͍͔͕͌͗͌̮͒͏͉̞͔͚͙ͥͣ͘͎͔͗ͬͬ͖͕͕͈͘͘͏͖ͬ͋͔͇͔͔͎ͪ͋ͦ͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟̮͖͇͙͒͘͏͕͉͕͑ͥ͔͇͖͓͔͕͗ͦͥ͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟ವ ̴͇͇͑͗ͥ͇͕͉͗͑͏͔͏ವ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͣ͘͕͠

ವ ̨͎͖͕͔͕͌͌͗͌͋ͣ͘͚͉͈͚͕͉͇͔͚͋͎͒͏͉͔͚͙͚͈͚͗͚͙͔ͬͬ͘͖͗͏͓͔͔ͬ͌ͦ͠͎͇͖͑͗ͬ͒ͥͥಣ͞͏͎͇͙͏͇͓͑͌͘͞̮͒͏͉͔͏͐͇͔͒͊͟͓͕͍͔͇͖͕͕͋ಣ͉͍͏͙͏͓͇͑͘͏͓͚͓͕͋͓͘̮͉͙͇͙͌͗͐͌ͦ͘͕͋͘

Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmವ̫̫͉͙͇̫͉͙͇͌͗ͦ͌͗ͦ͝͝͖͕͉͏͔͔ͬ͓͇͙͏͙͇͑ͬ͕͎͓͗ͬ͗͏ದ ͟͏͗͏͔͇͓͓ದ ͙͕͉͠͏͔͇͓͓ದ ͉͏͕͙͇͘̼̼͎͇͒͌

̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͎͇͠͏͙͢͕͙͙͋͌͌͐ವ ̬͒͘͏͇͔͔͕͋͌͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͉͔͕͑͒ͥ͌͞͙͕͎͇͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͙͕͖͕͎͉͕͙̈́͒ͦ͌͏͎͈͍͇͙͌ͣ͕͖͇͔͕͙͘͘͏͎͇ಣ͖͏͇͔͗͏ͦ͉͋͌͗͢͝͉͚͇͒͘͞

ABCವ̳̳͇͔͙͊ͬ̶͇͙͕͛ͬ͑͗͗͘͏͇͒͋͖͕͙͕͉͔ͬ͋͊͒͌͏͐͕͋͎͇͑͗͏͉͇͔ಣ͔ͦ͉͙͋͌͗ͦ͝͎͇͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ͓͇͔͙͚͊ͬ͕͈̀͎͇͈͎͖͌͌͞͏͙͏͖͇͉͗͏͔͚͒ͣ͕͈͕͙͚͕͕͗ͣ͊͝͖͗͏͙͕͗ͥ͘͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜͖͗͏͚͑͗ಣ

̳͇͔͙͊ͬ̧͇͙͕̩͛ͬ͑͗͘̸̬' ̸'̧̵͈͍͔͕͌͗͌̩̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘81

82www.aeg.com

̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘83

www.aeg.com/shop132927013-A-472014

̪͇͔͌͐͢͞̶͇͙͓͇͕͉͑͒ͥ͒͌͘͘͘͢͞͎͇͚͊͒͑͟͏̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͘͎͇͠͏͙͕͐͕͙͖͌ಣ͗͌͒͏̶͉͇͇͙͓͇͕͉͇͒ͦ͘͘͘͔͇͖͇͉͇͗͒ͦͥͦ͋͒ͦ͠͇͔͇͒͊͟1̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗2̱͔͕͖͇͑m̵̹̭̯̳