AEG Electrolux L72750 manuali

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.77 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT 72750

1

LIETOŠANAS NORĀDES

3

Uzstādīšana

4

Lietošana

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

6

DISPLEJS

7

PIRMĀ IESLĒGŠANA

9

PERSONALIZĀCIJA

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

Papildfunkciju taustiņi

12

Programmas pārtraukšana

15

Programmas atcelšana

15

Programmas darbības beigās

15

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

16

Veļas mazgāšanas programmas

17

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

22

Traipu tīrīšana

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Korpusa tīrīšana

25

Mazgāšanas līdzekļa dozators

25

Mazgāšanas cilindrs

25

Durtiņu blīvējums

26

Ūdens izsūknēšanas sūknis

26

KO DARĪT, JA

29

Ko darīt, ja

30

TEHNISKIE DATI

33

PATĒRIŅA LIELUMI

33

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

34

Novietošana un līmeņošana

36

Ūdens ieplūde

37

Ūdens izsūknēšana

38

Iepakojuma materiāli

40

Ieteikumi vides aizsardzībai

40

192990050-00-142010

44

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.76 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 72750

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Paigaldamine

4

Kasutamine

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

6

DIGITAALNE EKRAAN

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

ISIKUPÄRASTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

Programmi variantide nupud

11

Variant EELPESU

12

Variant PLEKID

12

Variant ÕRN

12

Variant LISALOPUTUS

12

Valige START/PAUS (Nupp 7)

13

Valige VIITSTART (nupp 8)

13

Programmi katkestamine

14

Programmi tühistamine

14

Programmi lõpus

14

PESUPROGRAMMID

15

Pesuprogrammid

16

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

Pesuained ja lisandid

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

Pesuaine dosaatori sahtel

23

Pesutrummel

23

Uksetihend

24

Äravoolupump

24

MIDA TEHA, KUI

27

Mida teha, kui

28

TEHNILISED ANDMED

31

TARBIMISVÄÄRTUSED

31

PAIGALDUSJUHISED

32

Kohalepanek ja loodimine

34

Vee sisselase

34

Vee sulgemisseade

36

Vee väljalaskmine

36

ELEKTRIÜHENDUS

37

JÄÄTMEKÄITLUS

37

Pakkematerjal

38

Keskkonnaalaseid märkusi

38

192990070-00-142010

40

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.77 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT 72750

1

VEIKIMO NUORODOS

3

Skalbyklės montavimas

4

Skalbyklės naudojimas

4

GAMINIO APRAŠYMAS

5

VALDYMO SKYDELIS

6

Simbolių lentelė

7

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

9

PRITAIKYMAS

9

KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

Programos nutraukimas

15

Programos atšaukimas

15

Programos pabaigoje

15

SKALBIMO PROGRAMOS

16

Skalbimo programos

17

Skalbinių rūšiavimas

22

Prieš sukraunant skalbinius

22

Dėmių šalinimas

23

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

Skalbimo priemonių stalčiukas

25

Skalbimo būgnas

25

Durelių tarpiklis

26

Vandens išleidimo siurblys

26

KĄ DARYTI, JEIGU

29

Ką daryti, jeigu

30

TECHNINIAI DUOMENYS

33

SĄNAUDOS

33

ĮRENGIMO NUORODOS

34

Pastatymas ir išlygiavimas

36

Vandens įvadas

37

Vandens stabdymo įtaisas

38

Vandens nuotakas

38

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

39

APLINKOSAUGA

39

Aplinkosauginiai patarimai

40

192990060-00-142010

44

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.79 MB |

Bulgaro

Indice

LAVAMAT 72750

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

3

Общи мерки за безопасност

4

Инсталиране

4

Употреба

5

Безопасност за деца

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ОПИСАНИЕ

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

10

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

10

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

Бутони за опции на програмата

13

Опция ПРЕДПРАНЕ

14

Опция ЧУВСТВИТЕЛНИ ТЪКАНИ

14

Прекъсване на програма

16

Отмяна на програма

16

След завършване на програмата

17

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

18

Програми за пране 19

19

20 Програми за пране

20

Програми за пране 21

21

22 Програми за пране

22

Програми за пране 23

23

24 Програми за пране

24

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

Перилни препарати и добавки

26

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

Измиване на барабана

28

Уплътнение на вратичката

29

Помпа за източване на водата

29

Спешно източване на вода

32

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

33

34 Как да постъпите, ако

34

Как да постъпите, ако 35

35

36 Как да постъпите, ако

36

Как да постъпите, ако 37

37

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

38

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

39

Поставяне и нивелиране

42

Входен отвор за вода

42

Източване на вода

43

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

45

192989680-A-342010

48

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.77 MB |

Turco

Indice

LAVAMAT 72750

1

İÇİNDEKİLER

2

KULLANIM TALİMATLARI

3

Kullanım

4

ÜRÜN TANIMI

5

KONTROL PANELİ

6

GÖSTERGE

7

İLK KULLANIM

9

KİŞİSELLEŞTİRME

9

GÜNLÜK KULLANIM

10

Program seçenek tuşları

12

ÖN YIKAMA seçeneği

13

LEKE seçeneği

13

HASSASLAR seçeneği

13

EKSTRA DURULAMA seçeneği

13

Bir programın duraklatılması

15

Bir programın iptal edilmesi

15

Programın sonunda

15

YIKAMA PROGRAMLARI

16

Yıkama programları

17

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

21

BAKIM VE TEMİZLİK

23

Deterjan çekmecesi

24

Yıkama tamburu

24

Kapak contası

24

Tahliye pompası

25

Acil durum boşaltması

27

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

28

Servisi aramadan önce

29

TEKNİK VERİLER

32

TÜKETİM DEĞERLERİ

32

MONTAJ TALİMATLARI

33

Su girişi

36

Su kesme aygıtı

37

Su tahliyesi

37

ELEKTRİK BAĞLANTISI

38

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

Ambalaj malzemeleri

39

Ekolojik tavsiyeler

39

192990510-00-172010

40

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.12 MB |

Indice

LAVAMAT 72750

1

Περιεχόμενα

2

Οδηγίες λειτουργίας

3

Εγκατάσταση

4

Ασφάλεια παιδιών

5

Περιγραφή προϊόντος

6

Πίνακας χειριστηρίων

7

Πρώτη χρήση

9

Καθημερινή χρήση

10

Πλήκτρα Επιλογών

13

Επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ

13

Επιλογή ΛΕΚΕΔΕΣ

13

Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

14

Ακύρωση προγράμματος

16

Στο τέλος του προγράμματος

16

Προγράμματα πλύσης

17

Χρήσιμες συμβουλές

22

Θερμοκρασία

23

Μέγιστο φορτίο ρούχων

23

Βάρος ρούχων

23

Αφαίρεση των λεκέδων

24

Απορρυπαντικά και προσθετικά

24

Φροντίδα και καθάρισμα

25

Αποσκλήρυνση νερού

26

Μετά από κάθε πλύση

26

Πλύση συντήρησης

26

Εξωτερικό καθάρισμα

26

Συρτάρι απορρυπαντικού

26

Κάδος πλύσης

27

Λάστιχο της πόρτας

27

Αντλία αδειάσματος

27

Προστασία από τον πάγο

30

Τι να κάνετε αν

31

Τεχνικά χαρακτηριστικά

36

Τιμές κατανάλωσης

36

Οδηγίες εγκατάστασης

37

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

39

Παροχή νερού

39

Συσκευή διακοπής του νερού

41

Άδειασμα νερού

41

Ηλεκτρική σύνδεση

42

Περιβαλλοντικά θέματα

42

Υλικά συσκευασίας

43

Οικολογικές συμβουλές

43

132950871- 00 - 102010

44

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.12 MB |

Indice

LAVAMAT 72750

1

Περιεχόμενα

2

Οδηγίες λειτουργίας

3

Εγκατάσταση

4

Ασφάλεια για τα παιδιά

5

Περιγραφή προϊόντος

6

Πίνακας χειριστηρίων

7

Πρώτη χρήση

9

Καθημερινή χρήση

10

Πλήκτρα Επιλογών

13

Επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ

13

Επιλογή ΛΕΚΕΔΕΣ

13

Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

14

Ακύρωση προγράμματος

16

Στο τέλος του προγράμματος

16

Προγράμματα πλύσης

17

Χρήσιμες συμβουλές

22

Θερμοκρασία

23

Μέγιστο φορτίο ρούχων

23

Βάρος ρούχων

23

Αφαίρεση των λεκέδων

24

Απορρυπαντικά και προσθετικά

24

Φροντίδα και καθάρισμα

25

Αποσκλήρυνση νερού

26

Μετά από κάθε πλύση

26

Πλύση συντήρησης

26

Εξωτερικό καθάρισμα

26

Συρτάρι απορρυπαντικού

26

Κάδος πλύσης

27

Λάστιχο της πόρτας

27

Αντλία αδειάσματος

27

Προστασία από τον πάγο

30

Τι να κάνετε αν

31

Τεχνικά χαρακτηριστικά

36

Τιμές κατανάλωσης

36

Οδηγίες εγκατάστασης

37

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

39

Παροχή νερού

39

Συσκευή διακοπής του νερού

41

Άδειασμα νερού

41

Ηλεκτρική σύνδεση

42

Περιβαλλοντικά θέματα

42

Υλικά συσκευασίας

43

Οικολογικές συμβουλές

43

132950870-00-402009

44

Aeg electrolux L72750 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.11 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 72750

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

Описание изделия

6

Панель управления

7

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

8

Первое использование

10

Персонализация

10

Ежедневное использование

11

Кнопки дополнительных функций

13

Прерывание программы

16

Отмена программы

16

Окончание программы

17

Программы стирки

18

Полезные советы

24

Вес белья

25

Выведение пятен

25

Моющие средства и добавки

26

Степень жесткости воды

26

Уход и чистка

27

Дозатор моющих средств

28

Чистка барабана

28

Прокладка дверцы

29

Фильтр сливного насоса

29

Аварийный слив

31

Что делать, если

32

Технические данные

37

Показатели потребления

37

Инструкции по установке

38

Размещение и выравнивание

40

Подсоединение к водопроводу

40

Слив воды

42

Подключение к электросети

43

Охрана окружающей среды

43

Упаковочные материалы

44

Экологические рекомендации

44

132950340 - 00 -252009

48

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
L74950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74950A3 User Manual, 40 pagine
LAV74810	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV74810 사용자 설명서, 36 pagine
S70369KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70369KG Benutzerhandbuch [bg] [hr] [sk] , 24 pagine
B8871-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8871-5-M Brugermanual [en] , 36 pagine
SK81840-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK81840-4I Manuel utilisateur, 14 pagine
FMAGIC-VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux FMAGIC-VI Benutzerhandbuch, 48 pagine
A60110GS1	Manuale Utente Aeg-Electrolux A60110GS1 Handleiding, 48 pagine
F44080ID	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44080ID Handleiding, 44 pagine
L86853A	Manuale Utente Aeg-Electrolux L86853A Manuale utente [fr] , 44 pagine
L72650	Manuale Utente Aeg-Electrolux L72650 Kasutusjuhend [ar] , 52 pagine
S26KA78	Manuale Utente Aeg-Electrolux S26KA78 Benutzerhandbuch [en] , 32 pagine
S70170TK3	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70170TK3 Manuale utente [de] [en] , 28 pagine
SKS78800F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS78800F0 Handleiding, 76 pagine
B68315-4M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B68315-4M Kasutusjuhend, 56 pagine
LAV65813	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV65813 Användarmanual [en] , 36 pagine
BE3013421M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE3013421M Kullanım kılavuzu, 28 pagine
F44010IW	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44010IM Benutzerhandbuch [es] [sk] , 32 pagine
B59012-4-M NORDIC R	Manuale Utente Aeg-Electrolux B59012-4-M NORDIC R Brugermanual, 60 pagine
B8831-5-M EU R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8831-5-M EU R08 Manuale utente, 80 pagine
B1180-4-W UK	Manuale Utente Aeg-Electrolux B1180-4-W UK User Manual [en] [fr] [ru] , 44 pagine

AEG Electrolux dispositivi