Aeg-Electrolux LAV74610 Manuale Utente

LAVAMAT 74610Automatická praèka Informace pro uživatele

10Pøed prvním praním1. Otevøete zásuvku na prací prostøedky.2. Zásuvkou na prací prostøedky nalijte do praèky asi 1 litr vody. Pøi dalším spuštìní pro

11Praní Otevøení plnicích dveøí/vložení prádla1. Otevøete plnicí dveøe: zatáhnìte za držadlo plnicích dveøí.Kontrolky (DVEØE) a (START/PAUZA) pøi za

12• Od stupnì tvrdosti 2 (=støední) byste mìli používat zmìkèovaè vody. Pak mùžete dávkovat prací prostøedek jako pro vodu s tvrdostí 1 (=mìkká). Inf

13Zmìna poètu otáèek/volba stop mácháníPraèka navrhne maximálnì pøípustný poèet otáèek odstøedìní urèený pro zvolený program. Navržený poèet otáèek mù

14Teplá pøedpírka pøed automaticky následujícím hlavním praním; s meziodstøedìním pro (VYVÁØKU/BAREVNÉ) a (SNADNO UDRŽOVATELNÉ), bez meziodstøedìní

15Spuštìní programu1. Zkontrolujte, zda je otevøený vodovodní kohoutek.2. Stisknìte tlaèítko (START/PAUZA). Program se spustí buï hned, nebo po uplyn

16Ukonèení pracího cyklu/vyjmutí prádlaPo ukonèení pracího programu se na ukazateli prùbìhu programu rozsvítí kontrolka (KONEC). Jakmile se zelenì r

17Dìtská pojistkaS nastavenou dìtskou pojistkou není možné zavøít plnicí dveøe.Nastavení dìtské pojistky: Otoèný ovladaè (na vnitøní stranì dveøí) oto

18Èištìní a údržba Pozor! K èištìní praèky nepoužívejte žádné prostøedky na èištìní nábytku ani agresivní èisticí prostøedky. Ovládací panel a kryt ot

19Plnicí dveøe a gumové tìsnìníPravidelnì kontrolujte, zda v záhybech gumového tìsnìní nebo na vnitøní stranì dveøí nejsou nìjaké usazeniny nebo cizí

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.Pøedej

20Objeví se E10.Kontrolka (KONEC) 1x zabliká a souèasnì 1x zazní signál.(Problém s pøívodem vody.)Vodovodní kohoutek je zavøený.Otevøete vodovodní ko

21Objeví se E20. Kontrolka (KONEC) 2x zabliká a souèasnì 2x zazní signál.(Problém s pøívodem vody.)Vypouštìcí hadice je ohnutá.Narovnejte ji.Byla pøe

22Když není výsledek praní uspokojivýPrádlo je zašedlé a v bubnu se usazuje vápenec• Pøíliš malé dávky pracího prostøedku.• Nepoužili jste správný pra

23Nouzové vypouštìní1 Upozornìní! Pøed nouzovým vypouštìním praèku vypnìte a sít’ovou zástrèku vytáhnìte ze zásuvky. Upozornìní! Prací roztok, který v

24ÈerpadloÈerpadlo nevyžaduje žádnou údržbu. Otevøení víka èerpadla je nutné jen v pøípadì poruchy, když neprobíhá odèerpávání vody, napø. pøi zabloko

25Technické údaje5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízkém napìtí– 89/336/EHS ze dne 3.5.19

26Návod k postavení a pøipojení1 Bezpeènostní pokyny k instalaci• Tato praèka není urèena k vestavbì.• Pøed uvedením do provozu zkontrolujte, zda praè

27• Spotøebiè nikdy nepøepravujte bez pøepravního jištìní. Pøepravní jištìní odstraòte až na místì instalace! Pøeprava spotøebièe bez pøepravního jišt

284. Uzávìr C pøeklopte podle obrázku.5. Otvor uzavøete uzávìrem C .6. Speciálním klíèem A vyšroubujte dva šrouby E.7. Speciálním klíèem A vyšroubujte

29Jestliže bude spotøebiè stát na vibrující podlaze, napø. na podlaze z døevìných prken: postavte ho co nejvíce do rohu místnosti.1. Na nejménì 2 podl

3ObsahNávod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .

30Pøípustný vodní tlakVodní tlak musí být nejménì 1bar (=10N/cm2=0,1mPa) a smí mít nejvýše hodnotu 10barù (=100N/cm2=1mPa). – Pøi více než 10barech. P

312. Hadici s rovným pøipojením pøipojte k vodovodnímu kohoutu pomocí šroubového závitu R 3/4". 3. Vodovodní kohoutek pomalu otevøete a zkontrolu

32– Pøi vypouštìní vody do umyvadla nebo vany zajistìte vypouštìcí hadici pøiloženým obloukem proti sklouznutí. Vytékající voda by jinak mohla hadici

33Záruèní podmínkyÈeská republikaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále také jen "Kupu

34Místa servisuÈeská republikaELECTROLUX DOMÁCå SPOTØEBIÈE CZDIVIZE ELECTROLUX S.R.O.Customer CentreHanusova ul.140 21 Praha 4Tel.: 2 6112 6112Telefax

35ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám probl

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Skupina Electrolux je nejvìtším výrobcem spotøebièù pro kuchyò, èistotu a venkovní použití. Více n

4Návod k postavení a pøipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bezpeènostní pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Návod k použití1 Bezpeènostní pokynyPøed uvedením do provozu• Øiïte se pokyny uvedenými v “Návodu k instalaci a pøipojení”.• Pøi dodávce spotøebièe v

6• Jestliže spotøebiè delší dobu nepoužíváte, odpojte ho od sítì a zavøete pøívod vody.• Sít’ový kabel ze zásuvky vytahujte vždy za zástrèku, nikdy ne

7Popis spotøebièe Ovládací panel Zásuvka na prací prostøedkyŠroubovací nožièky (výškovì nastavitelné)Záklopka v podstavci/èerpadloTypový štítek(za pl

8Pøehled programùProgrammax. množství prádla 1) (suchého prádla) 1) Do desetilitrového kbelíku se vejde asi 2,5 kg suchého prádla (bavlna).Pøídavné pr

9Použití/VlastnostiSymbol-péèe1) 1) Èísla v symbolech péèe udávají maximální teploty.Program k úspoøe energie pøi 60°C pro lehce až normálnì zašpinìné