AEG Electrolux S70170TK38 manuali

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.37 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

S 70170 TK38

1

Contenido

3

Precauciones generales de

4

Precauciones para la

5

Instrucciones para el usuario

6

Manejo del aparato

7

Botón COOLMATIC

8

El aparato y el medio

10

Mantenimiento

10

Limpieza regular

11

Cuando no se esté utilizando

11

Si algo no funciona

12

Instalación del aparato

14

Ubicación

15

Cambio del sentido de

16

Conexión Eléctrica

17

Misure precauzionali

21

Istruzioni per l'uterte

23

Sistemazione

24

Tasto COOLMATIC

25

Funzione Holiday

25

Consigli per la conservazione

25

Tempo e temperatura di

25

L'apparecchiatura e

27

Manutenzione

27

Eliminazione dei guasti

28

Se qualcosa non funziona

29

Disfunzione

30

Trasporto, rimozione degli

31

SN +10 ... +32 °C

32

N +16 ... +32 °C

32

ST +16 ... +38 °C

32

Reversibilità della porta

33

Collegamento elettrico

34

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

S 70170 TK38

1

Inhoudsopgave

2

Algemene informatie

4

Bedienen van het apparaat

5

Onderhoud

6

Problemen oplossen

7

Installeren van het apparaat

9

Deurdraairichting omzetten

10

Bewaartijdentabel

11

Garantie en service

12

Waarborgvoorwaarden

13

Sommaire

15

A l`attention de l`exploiteur

17

Panneau de commande

18

Entretien

19

Dépannage

20

Mise en marche de l`appareil

22

Temps de stockage

24

Condition de garantie

25

Zum Betrieb des Gerätes

29

Bedienblende

30

COOLMATIC

30

Instandhaltung

31

Fehlerbeseitigung

32

Wenn etwas nicht funktioniert

33

Zu Händen von Inbetriebnahmer

34

Inbetriebnahme

34

Wechsel des Türanschlags

35

Lagerzeittabelle

37

Garantie und Service

38

Garantiebedingungen

38

Contents

41

Important safety information

42

Instructions for the User

43

Handling the appliance

44

Maintenance

45

Trouble shooting

46

If something does not work

47

Installing the appliance

48

Electrical connection

50

Storage time chart

51

Warranty and service

52

Contenido

54

Instrucciones para el usuario

56

Tablero de control

57

Manejo del aparato

57

Consejos e información útil

58

Consejos e ideas

58

Como ahorrar energía

58

Si algo no funciona

60

Mantenimiento

60

Instalación del aparato

61

Ubicación

62

Conexión Eléctrica

63

Garantía y Servicio Postventa

65

B/AE/14. (07.)

66

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

S70170TK38

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Installatie

4

BEDIENINGSPANEEL

5

Inschakelen

6

Uitschakelen

6

Temperatuurregeling

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

9

Het ontdooien van de koelkast

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

Waarschuwingssignaal

12

Het lampje vervangen

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

Omkeerbaarheid van de deur

14

Waterpas zetten

14

4) Indien dat nodig is

15

SOMMAIRE

17

Mesures générales de sécurité

18

Utilisation quotidienne

19

Entretien et nettoyage

19

Installation

19

BANDEAU DE COMMANDE

20

Mise en fonctionnement

21

Mise à l'arrêt

21

Réglage de la température

21

PREMIÈRE UTILISATION

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

CONSEILS UTILES

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Dégivrage du réfrigérateur

25

Signal d'avertissement

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

INSTALLATION

28

Mise à niveau

29

Emplacement

29

Réversibilité de la porte

29

8) le cas échéant

30

SICHERHEITSHINWEISE

32

Täglicher Gebrauch

34

Reinigung und Pflege

34

BEDIENBLENDE

35

Einschalten des Geräts

36

Ausschalten des Geräts

36

Temperaturregelung

36

ERSTE INBETRIEBNAHME

37

TÄGLICHER GEBRAUCH

38

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

38

REINIGUNG UND PFLEGE

39

Abtauen des Kühlschranks

40

Stillstandzeiten

40

WAS TUN, WENN …

41

Warnanzeige

42

TECHNISCHE DATEN

43

Ausrichten

44

Standort

44

Wechsel des Türanschlags

44

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

46

200383710-A-362010

48

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Inglese

Italiano

Indice

S70170TK38

1

CONTENTS

2

General safety

3

Daily use

4

Care and cleaning

4

Installation

4

CONTROL PANEL

5

Temperature regulation

6

COOLMATIC function

6

FIRST USE

7

DAILY USE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

CARE AND CLEANING

9

WHAT TO DO IF…

10

Warning signal

11

TECHNICAL DATA

12

INSTALLATION

13

Door reversibility

14

ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

Con riserva di modifiche

16

Uso normale

18

Pulizia e cura

18

Installazione

18

PANNELLO DEI COMANDI

19

Spegnimento

20

Regolazione della temperatura

20

PRIMO UTILIZZO

21

UTILIZZO QUOTIDIANO

22

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

22

PULIZIA E CURA

23

Periodi di inutilizzo

24

COSA FARE SE…

25

Segnale di allarme

26

Sostituzione della lampadina

26

DATI TECNICI

27

INSTALLAZIONE

27

Livellamento

28

Posizione

28

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

200383711-A-362010

32

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Inglese

Indice

S70170TK38

1

S70176TK

1

CONTENTS

2

General safety

3

Daily use

4

Care and cleaning

4

Installation

4

CONTROL PANEL

5

Temperature regulation

6

COOLMATIC function

6

FIRST USE

7

DAILY USE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

CARE AND CLEANING

9

WHAT TO DO IF…

10

Warning signal

11

TECHNICAL DATA

12

INSTALLATION

13

Door reversibility

14

Electrical Connection

15

ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

200383713-00-26082010

20

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Ungherese

Indice

S70170TK38

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

Napi használat

4

Ápolás és tisztítás

4

Üzembe helyezés

5

Környezetvédelem

5

KEZELŐPANEL

6

COOLMATIC funkció

7

Nyaralás üzemmód

7

ELSŐ HASZNÁLAT

8

NAPI HASZNÁLAT

8

Az ajtó polcainak elhelyezése

9

Normál működéssel járó hangok

9

Energiatakarékossági ötletek

9

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MIT TEGYEK, HA

11

12 Mit tegyek, ha

12

Figyelmeztető jelzés

13

Izzócsere

13

MŰSZAKI ADATOK

14

ÜZEMBE HELYEZÉS

14

Elhelyezés

15

Vízszintbe állítás

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

17

200384182-A-412010

20

Aeg electrolux S70170TK38 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.21 MB |

Inglese

Indice

Operating instructions

1

S 70170 TK38

1

Dear customer

2

Important Safety Instructions

5

Disposal

7

Remove Transport Packaging

7

Installation

8

Reversing the Door

9

Electrical Connection

11

Description of the Appliance

12

Using the Appliance

13

Temperature control buttons

13

Temperature Display

14

COOLMATIC button

14

Holiay function

14

Hints for storage

15

Interior Accessories

15

Cleaning and Care

16

Internal Cleaning

16

Energy Saving Tips

17

What to do if

18

Breakdown

19

Noises During Operation

20

Technical Terminology

21

Service and Spare Parts

22

Customer Care Department

22

GUARANTEE CONDITIONS

23

2007. 09. 04

24

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
FM6520K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM6520K-AN Руководство пользователя, 40 pagine
S40340KG18	Manuale Utente Aeg-Electrolux S40340KG18 Benutzerhandbuch, 76 pagine
FAVINTENSIVAA	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAVINTENSIVAA Korisnički priručnik [sk] , 48 pagine
FM4863K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4863K-AN Benutzerhandbuch [en] , 32 pagine
B4000-5-LG	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4000-5-LG Manual do usuário, 32 pagine
SKS51240X0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKS51240X0 Benutzerhandbuch, 20 pagine
BODES-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BODES-M Manuel utilisateur [de] [en] [fr] [nl] , 92 pagine
SU96040-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SU96040-4I Handleiding, 88 pagine
30005VA-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 30005VA-WN Lietotāja rokasgrāmata [en] , 40 pagine
S70332KG1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70332KG1 Ohjekirja [de] [en] [fr] [it] , 29 pagine
B9820-5-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9820-5-A Használati utasítás, 56 pagine
B4403-5-W	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4403-5-W Упатство за користење, 44 pagine
A80230GT	Manuale Utente Aeg-Electrolux A80230GT Benutzerhandbuch, 20 pagine
S75578KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75578KG Kullanım kılavuzu, 60 pagine
FM7300G-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM7300G-AN Manual do usuário, 16 pagine
FM4513K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4513K-AN Manual do usuário, 36 pagine
B9871-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9871-5-M User Manual, 52 pagine
FM4500FR-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4500FR-A Посібник користувача [de] [en] [es] [nl] [pt] , 40 pagine
E9871-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E9871-5-M Handleiding, 52 pagine
F86080IL-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F86080IL-M Benutzerhandbuch [en] , 56 pagine

AEG Electrolux dispositivi