Aeg-Electrolux F65511VI Manuale Utente

FAVORIT 65511 VIKäyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

HUUHTELUKIRKASTEEN KÄYTTÖVAROITUS!Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään muut

Lisää annostusta, jos astioissa on pesun jälkeen ve-sipisaroita tai kalkkipilkkuja.Pienennä annostusta, jos astioissa on tahmeitavalkoisia raitoja tai

Ruokailuvälineet ja astiat, jotka eivät sovellu/soveltuvat rajoitetusti konepesuunei konepesua: rajoitettu konepesu:• Puu-, luu-, posliini- tai helmiä

Vasemmanpuoleinen lautasteline voidaan taittaaalas, ja sen leveyttä voidaan säätää.• Taita telineet alas nostamalla niitä kevyesti ta-kaa ja taivuta t

Parhaan pesutuloksen saat käyttämällä ruokailuvä-linekorin erotteluritilöitä.Jos ruokailuvälineet eivät sovi ritilöiden aukkoihin,voit ottaa ritilät p

Säädettävät kuppitelineet• Järjestä astiat kuppitelineisiin ja niiden alle sillätavoin, että vesi pääsee kaikille pinnoille.• Kuppitelineet voi taivut

1. Vedä yläkori kokonaan ulos.2. Nosta yläkoria niin ylös kuin se tulee jalaske sitä sitten alaspäin pystysuunnassa.Yläkori lukkiutuu ala- tai yläasen

Isojen lautasten sijoittaminen alakoriin. Tarkista ennen luukun sulkemista, että suihkuvarret pyörivät esteettä.KONETISKIAINEEN KÄYTTÖKäytä vain astia

2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Loke-roon on merkitty annosteluohjeet:20 = noin 20 g pesuainetta30 = noin 30 g pesuainetta.3. Esihuuhtelun sisältä

Kun ohjelma on käynnistetty, Multitab-toimintoa EI voi enää muuttaa. Jos haluat poistaaMultitab-toiminnon käytöstä, peruuta ohjelman valinta ja poista

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

PESUOHJELMATOhjelma Likaisuu-sastePestävät as-tiatOhjelman kuvausKulutusarvot 1)EsihuuhteluPesuVälihuuhteluLoppuhuuhteluKuivausKesto (minuuttia)Energi

PESUOHJELMAN VALITSEMINEN JA KÄYNNISTÄMINENPidä luukku vähän avoinna valitessasi pesuohjelmaa ja ajastimen aikaa. Ohjelma taiajastimen viiveajan laske

ValmiustilaJos et katkaise virtaa laitteesta pesuohjelman päättyessä, se siirtyy automaattisesti valmius-tilaan. Valmiustilassa energiaa kuluu vähemmä

Hienosihti (2) on puhdistettava silloin tällöin.1. Avaa luukku ja ota alakori pois koneesta.2. Tartu hienosihdin kahvaan ja irrota se kääntä-mällä sit

1. Irrota yläkorin suihkuvarsi kääntämällä sitäsivulle.2. Puhdista suihkuvarren suutinreiät.3. Aseta suihkuvarsi paikalleen työntämällä sitäylöspäin,

2. Jätä luukku raolleen, jotta koneen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua.3. Tarkista, että astianpesukone on puhdas.Suojeltava jäätymiseltäÄlä

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpidePesuohjelma ei käynnisty. • Astianpesukoneen luukku ei ole kunnolla kiin-ni. Sulje lu

Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-seen.TEKNISET TIEDOTMitat Leveys x korkeus x syvyys (cm) 54,6

Ruokailuvälinekori67782222 222 22224444 444 44445555 555 555511111111111113333 333 3333 ASENNUSOHJEETASENNUSVAROITUS!Kaikki laitteen asennukseen liitt

Kuumavesiliitännän avulla energian kulutusta voidaan pienentää huomattavasti. Tämä riip-puu kuitenkin siitä, millä tavalla kuumaa vettä tuotetaan. (Su

KÄYTTÖOHJEET TURVALLISUUSOHJEETJotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohjesekä sen sisältämät

Tyhjennysletkun liitäntäTyhjennysletku voidaan kääntää joko oikealle taivasemmalle astianpesukoneestaTarkista, että letku ei ole mutkalla tai litistyn

SÄHKÖLIITÄNTÄVAROITUS!Turvallisuusmääräysten mukaisesti laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa,

Saranoidun oven asentamisen jälkeen näkyviinjäävä jalkalistan osa voidaan peittää sopivallapaneelilla tai pidentämällä laitteen alla olevankalustemodu

5. Ennen saranatuen asentamista: Ruu-vaa saranan alaosa saranatuessa ole-viin reikiin.6. Sijoita saranatuet oikeille kohdilleasennusaukon lattialle ja

8. Merkitse ja poraa toimitetun mallineenavulla oven yläosaan kahdeksan reikääb (ø 2 mm, syvyys 12 mm) kahta oh-jauslistaa varten. Tee se asettamallap

12. Aseta ohjausosat ohjauslistoihin.13. Kiinnitä ohjausosat ruuveilla oikealta javasemmalta laitteen luukkuun.Saranoidun kalusteoven kiinnittäminen 3

14. Säädä laitteen syvyys, avaa laitteenluukku varovasti muuttamatta löydet-tyä asentoa. Kiinnitä laite sivulta ylä-reunaan puuruuvilla.15. Kiinnitä l

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är detviktigt att

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.• Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för

Lasten turvallisuus• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonettailman valvontaa.• Pidä kaikki pakkausmater

2 Överkorg3 Spolarm för överkorg4 Filter5 Nedre spolarm6 Diskmedelsfack7 Sköljmedelsfack8 Typskylt9 SaltbehållareKONTROLLPANEL1 Strömbrytare På/Av2 Di

Den digitala displayen visar:• den hårdhet som vattenavhärdaren är inställd på,• ungefärlig återstående tid för det pågående programmet,• aktivering /

= ljudsignalerna är aktiverade.4. Tryck en gång till på funktionsknapp C för att ändra inställning. Displayen visar dennya inställningen.5. Stäng av

Elektronisk inställningDiskmaskinen är fabriksinställd på nivå 5.1. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge.2. Håll knappar

3. Fyll på salt tills behållaren är full.4. När du skruvar tillbaka locket, se till attdet inte finns något salt i skruvgängornaeller på tätningen.5.

2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll intepå sköljmedel över maxmarkeringen.Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 mlsköljmedel, vilket räcker till mel

• Innan du laddar diskmaskinen bör du:– Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar.– Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor.• Tänk på följa

Det bakre tallriksstället kan lätt fällas ned för attge plats åt kastruller, pannor och skålar.Genom att fälla ned det högra tallriksstället skapardu

Blanda skedar med andra bestick så att de intefastnar i varandra.För att underlätta laddningen av bestickskorgenkan du sänka ned korgens handtag.För b

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar,koppar, glas, kastruller och lock.Justerbara koppställ• Ställ föremålen på och under koppst

LAITTEEN KUVAUS1 Katon suihkuvarsi2 Yläkori3 Yläkorin suihkuvarsi4 Sihdit5 Alempi suihkuvarsi6 Pesuainelokero7 Huuhtelukirkasteen säiliö8 Arvokilpi9 S

Glas kan också placeras över pinnarna pekandeuppåt.Justera överkorgens höjdMycket stora fat kan placeras i underkorgen när överkorgen har flyttats upp

Max. storlek på tallrikar med överkorgen idet övre läget.182532Max. storlek på tallrikar med överkorgen idet nedre läget.202530Placering av stora tall

Fylla på diskmedel1. Öppna locket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1).Markeringarna motsvarar olika doser:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = ci

MULTITAB FUNKTIONDenna diskmaskin är utrustad med en "Multitabfunktion", vilket gör att det går att använda"Multitab" kombinerade

Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekom-menderar vi att du gör så här:1. Inaktivera Multitabfunktionen.

Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Förbrukningsvärden1)FördiskHuvuddiskMellanliggande sköljningAvslutande sköljningTorkningProgramtid (m

VARNINGAvbryt ett pågående diskprogram ENDAST om det är absolut nödvändigt. Obs! Hetånga kan strömma ut när luckan öppnas. Öppna luckan försiktigt.Gör

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGRengöring av filtrenDå och då måste filtren kontrolleras och rengöras. Smutsiga filter försämrar diskresultatet.VARNINGKontroll

4. Sätt tillbaka finfiltret på plats i botten idiskutrymmet och se till att det passarperfekt genom att vrida det åt vänstertills du känner att det kl

1. Lossa låsskruven ( B) genom att vrida denmoturs.2. Dra av spolarmen från axeln.3. Rengör spolarmen och låsskruven.4. Sätt fast spolarmen med låsskr

KÄYTTÖPANEELI1 Virtapainike2 Digitaalinäyttö3 Ajastimen painike4 Ohjelmanvalintapainikkeet5 Merkkivalot6 ToimintopainikkeetMerkkivalotMULTITAB Ilmaise

Flytta maskinenOm du måste flytta maskinen (om du t.ex. byter bostad):1. Koppla loss maskinen från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Koppla loss slan

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte. • Luckan till diskmaskinen är inte stängd or-dentligt. Stäng luckan.• Nätkabel

TEKNISKA DATAMått Bredd - höjd - djup (cm) 54,6 x 75,9 x 55,6Elektrisk anslutning - Nätspän-ning - Total effekt - SäkringInformation om den elektriska

Bestickskorg67782222 222 22224444 444 44445555 555 555511111111111113333 333 3333 INSTALLATIONSANVISNINGARINSTALLATIONVARNINGAllt arbete avseende elek

ANSLUTNING AV VATTENVattenanslutningDenna diskmaskin kan anslutas antingen till varmvatten (max. 60°) eller till kallvatten.Med tillförsel av varmvatt

VARNINGVarning! Farlig spänning.Anslutning av tömningsslangTömningsslangen kan vändas åt diskmaskinenshögra eller vänstra sida.Se till att slangen int

ELEKTRISK ANSLUTNINGVARNINGSäkerhetsstandarder kräver att maskinen jordas.Innan maskinen används första gången, kontrollera att nätspänningen överenss

Den del av sockeln som fortfarande är synlig närvikdörren har monterats kan antingen döljasmed en matchande panel eller genom att för-länga panelen på

5. Innan du monterar gångjärnsfästet:Skruva fast den nedre delen av gång-järnet i hålen på gångjärnfästet.6. Placera gångjärnsfästena jämnt förde-lade

8. Med hjälp av medföljande borrmall,markera och borra 8 hål b för de tvåguiderna (ø2 mm, 12 mm djupa) längstupp på vikdörren. För att göra detta,rikt

• vedenpehmentimen asettaminen,• käynnissä olevan pesuohjelman tai ajastuksen peruuttaminen,• Multitab-toiminnon käyttöönotto/käytöstäpoisto• huuhtelu

12. Sätt i hållarna i guiderna.13. Fixera hållarna med skruvar till högeroch vänster på maskinens lucka.70 Montering av vikdörren

14. Justera maskinens djup. Öppna försik-tigt maskinens lucka utan att ändramaskinens position. Fixera maskinen isidled upptill med hjälp av träskruv.

www.aeg.com/shop 117960311-A-172011

5. Voit tallentaa asetuksen muistiin kytkemällä virran pois astianpesukoneesta.ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTAEnnen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:• Tark

1. Paina virtapainiketta. Astianpesukoneen tulee olla asetustilassa.2. Paina samanaikaisesti painikkeita B ja C, kunnes painikkeiden A, B ja C merkkiv