AEG Electrolux 47045VD-MN manuali

Aeg electrolux 47045VD-MN Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.31 MB |

Polacco

Slovacco

Indice

47045VD-MN

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Připojení k elektrické síti

5

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

6

Servisní středisko

7

Likvidace spotřebiče

7

POPIS SPOTŘEBIČE

8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

Nastavení teploty

11

Použití dvojité varné zóny

11

Úspora energie

11

Příklady použití varné desky

11

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

TROUBA - FUNKCE HODIN

14

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

Pečení moučníků

16

Pečení masa a ryb

16

Doby pečení

16

Klasické pečení

16

Trouba – Užitečné rady a tipy

17

Horkovzdušné pečení

18

Rozšířené grilování

23

Turbo gril

23

Funkce Pizza

23

Varování ohledně akrylamidů

23

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

Žárovka trouby

26

CO DĚLAT, KDYŽ

27

INSTALACE

28

Vyrovnání

29

Elektrická instalace

29

SPIS TREŚCI

32

Ogólne zasady bezpieczeństwa

33

Instalacja

33

Eksploatacja

34

Konserwacja i czyszczenie

36

OPIS URZĄDZENIA

37

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

Ustawianie aktualnej godziny

39

Wstępne nagrzewanie

39

Moc grzania

40

Korzystanie z podwójnego pola

40

Naczynia kuchenne

40

Oszczędność energii

40

Termostat bezpieczeństwa

42

Funkcje piekarnika

42

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

43

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

44

Pieczenie ciast

45

Pieczenie mięsa i ryb

45

Czas pieczenia

46

Pieczenie tradycyjne

46

Termoobieg

48

Duży grill

53

Turbo grill

53

Prowadnice blach

55

Czyszczenie drzwi piekarnika

55

Oświetlenie piekarnika

57

CO ZROBIĆ, GDY…

58

INSTALACJA

59

OCHRONA ŚRODOWISKA

60

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

63

Elektrické zapojenie

64

Použitie

64

Ošetrovanie a čistenie

66

Likvidácia spotrebiča

66

POPIS VÝROBKU

67

PRED PRVÝM POUŽITÍM

68

Nastavenie času

69

Predohrev

69

Indikácia zvyškového tepla

69

Nastavenia varných stupňov

70

Používanie dvojitej zóny

70

Kuchynský riad

70

Príklady použitia na varenie

70

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

72

RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

73

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

74

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

74

Pečenie koláčov

75

Pečenie mäsa a rýb

75

Doby pečenia

75

Vrchný a spodný ohrev

75

Rúra – Užitočné rady a tipy

76

Teplovzdušné pečenie

77

Ventilátor

80

Veľký gril

82

Funkcia Pizza

82

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

83

Čistenie dvierok rúry

84

Osvetlenie rúry

86

Vybratie zásuvky

86

ČO ROBIŤ, KEĎ

87

INŠTALÁCIA

88

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

89

Aeg electrolux 47045VD-MN Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.08 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Электртоғына қосу

5

Пайдалану

6

Күту менен тазалау

7

Қызмет көрсету орталығы

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Алғашқы тазалау

10

Уақытты орнату

10

Алдын ала қыздыру

10

Қалдық қызуды анықтайтын шам

10

Қыздыру параметрлері

11

Ыдыс-аяқ

11

Қуатты үнемдеу

11

Қауіпсіздік терморелесі

13

Пештің функциялары

13

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

14

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

15

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

Пісіру уақыттары

17

Дəстүрлі пісіру

17

Тұмшапеш - Пайдалы ақыл-кеңес

18

Ауамен желпіп пісіру

19

Кеңейтілген гриль

25

Турбо гриль

25

Пицца функциясы

26

Акриламидтер бойынша ақпарат

26

Сөре жолдары

27

Пештің есігін тазалау

27

Тұмшапештің шамы

29

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

30

Құрылғы орнатылатын жер

31

Деңгейін келтіру

32

Электр қосылымы

32

МАҒЛҰМАТТАР

33

СОДЕРЖАНИЕ

35

Установка

36

Подключение к электросети

37

Использование

38

Уход и чистка

39

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

40

Принадлежности

41

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

42

Индикатор остаточного тепла

43

Кухонная посуда

43

Экономия электроэнергии

44

Включает и выключает прибор

46

Предохранительный термостат

46

Режимы духового шкафа

46

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

47

Отмена функций часов

48

Приготовление выпечных блюд

49

Приготовление мяса и рыбы

49

Верхний + нижний нагрев

50

Режим конвекции

56

Большой гриль

59

Режим "Пицца"

59

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

60

Держатели решеток

61

Чистка дверцы духового шкафа

61

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

64

УСТАНОВКА

65

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

Aeg electrolux 47045VD-MN Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.92 MB |

Rumeno

Indice

47045VD-MN

1

RO ARAGAZ INFORMAŢII PENTRU

1

UTILIZATOR

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Ápolás és tisztítás

7

Szakszerviz

7

A készülék leselejtezése

7

TERMÉKLEÍRÁS

8

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

10

Hőbeállítások

11

A dupla főzőzóna használata

11

Sütőedények

11

Energiatakarékosság

11

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

13

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

15

Sütemények sütése

16

Húsok és halak sütése

16

Sütési időtartamok

17

Felső/alsó sütés

17

Légkeveréses sütés

19

Hosszú grill

23

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

Polctartó sínek

25

A sütőajtó tisztítása

25

Sütőtér lámpája

27

MIT TEGYEK, HA

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

29

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

30

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

34

Conexiunea electrică

35

Utilizare

35

Îngrijirea şi curăţarea

37

Centrul de service

37

Casarea aparatului

37

DESCRIEREA PRODUSULUI

38

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

40

Nivelurile de căldură

41

Utilizarea zonei duble

41

Vase de gătit

41

Economisirea energiei

41

CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

43

CUPTOR - FUNCŢIILE CEASULUI

44

UTILIZAREA ACCESORIILOR

45

Coacerea prăjiturilor

46

Gătirea cărnii şi a peştelui

46

Durate de gătit

47

Gătit convenţional

47

Gătitul forţat cu aer cald

49

Aer cald

51

Grătar extensibil

53

Gătire intensivă

54

Funcţia pizza

54

Informaţii despre acrilamide

54

Curăţarea uşii cuptorului

56

Bec cuptor

57

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

58

INSTALAREA

59

Aducerea la nivel

60

Aeg electrolux 47045VD-MN Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.29 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

47045VD-MN

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Kasutamine

5

Puhastus ja hooldus

6

SEADME KIRJELDUS

7

Pliidipinna skeem

8

Tarvikud

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

11

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

AHI - KELLA FUNKTSIOONID

13

TARVIKUTE KASUTAMINE

14

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

Küpsetusajad

16

Ülemine + alumine kuumutus

16

Ahi - vihjeid ja näpunäiteid

17

Küpsetamine pöördõhuga

20

Laiendatud grill

21

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

22

Riiulijuhikud

23

Ahju ukse puhastamine

23

Ahjuvalgusti

25

MIDA TEHA, KUI

26

PAIGALDAMINE

27

JÄÄTMEKÄITLUS

28

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

Izmantošana

32

Tīrīšana un kopšana

33

Servisa centrs

34

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

35

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

36

Diennakts laika iestatīšana

37

Iepriekšēja uzsildīšana

37

Atlikušā siltuma indikators

37

Sildīšanas pakāpes

38

Dubultā sildriņķa lietošana

38

Virtuves trauki

38

Enerģijas taupīšana

38

Ēdienu gatavošanas piemēri

38

Drošības termostats

40

Cepeškrāsns funkcijas

40

Displejs

41

PIEDERUMU LIETOŠANA

42

Kūku cepšana

43

Gaļas un zivju pagatavošana

43

Gatavošanas laiki

44

Izvelkamais grils

51

Turbogrils

51

Picas funkcija

52

Informācija par akrilamīdiem

52

Plauktu vadotnes

53

Cepeškrāsns durtiņu tīrīšana

53

KO DARĪT, JA

56

UZSTĀDĪŠANA

57

Elektroinstalācija

58

SAUGOS INFORMACIJA

61

Elektros prijungimas

62

Naudojimo paskirtis

62

Valymas ir priežiūra

63

Techninės priežiūros centras

64

Prietaiso utilizavimas

64

GAMINIO APRAŠYMAS

65

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

66

Laikrodžio nustatymas

67

Išankstinis įkaitinimas

67

Likusio karščio indikacija

67

Kaitinimo nuostatos

68

Virtuvės reikmenys

68

Energijos taupymas

68

Maisto gaminimo pavyzdžiai

68

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

70

Teleskopiniai bėgeliai

71

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

72

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

73

Maisto ruošimo trukmė

74

Orkaitė. Naudingi patarimai

75

Ventiliuojamas kepimas

76

Karšto oro srautas

79

Didysis grilis

81

Terminis grilis

81

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

82

Atraminiai lentynų bėgeliai

83

Orkaitės durelių valymas

83

Orkaitės lemputė

85

KĄ DARYTI, JEIGU

86

ĮRENGIMAS

87

APLINKOSAUGA

88

Aeg electrolux 47045VD-MN Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Ucraino

Indice

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Використання

6

Догляд та чистка

7

ОПИС ВИРОБУ

8

Оснащення варильної поверхні

9

Аксесуари

9

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

Індикатор залишкового тепла

11

Ступені нагріву

11

Користування подвійною зоною

11

Кухонний посуд

11

Економія електроенергії

12

Запобіжний термостат

13

Функції духової шафи

14

Настройка функцій годинника

15

Скасування функцій годинника

15

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

16

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

16

Випікання пирогів/тортів

17

Готування м’яса і риби

17

Тривалість готування

17

Традиційне приготування

17

18 Духовка — корисні поради

18

Духовка — корисні поради 19

19

20 Духовка — корисні поради

20

Духовка — корисні поради 21

21

22 Духовка — корисні поради

22

Готування з конвекцією

23

24 Духовка — корисні поради

24

Подовжений гриль

25

Турбо гриль

26

Функція піци

26

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

27

Чищення дверцят духової шафи

28

Лампочка духовки

30

Виймання шухляди

30

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

31

УСТАНОВКА

32

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F88009W0P	Manuale Utente Aeg F88009W0P Brugermanual, 84 pagine
HC451220EB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HC451220EB Kasutusjuhend, 44 pagine
BP9304151M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP9304151M Εγχειρίδιο χρήστη [no] , 28 pagine
L74950A	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74950A Manuali i perdoruesit, 40 pagine
LTH57800	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH57800 Instrukcja obsługi, 36 pagine
F65002IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65002IM0P Ohjekirja [de] [en] , 68 pagine
F88420IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88420IM Упатство за користење [cs] , 36 pagine
HK634150XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634150XB User Manual, 20 pagine
E4403-7-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4403-7-A User Manual, 28 pagine
HC452020EB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HC452020EB Uživatelský manuál, 72 pagine
41056VH-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41056VH-MN User Manual, 28 pagine
A70340-GS	Manuale Utente Aeg-Electrolux A70340-GS Manuel utilisateur, 34 pagine
F60660	Manuale Utente Aeg-Electrolux F60660 Vartotojo vadovas, 32 pagine
EHBM	Manuale Utente Aeg-Electrolux EHBM User Manual, 36 pagine
E3191-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E3191-5-M User Manual, 60 pagine
LTH57800	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH57800 Brukermanual, 36 pagine
SK71200-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK71200-4I Εγχειρίδιο χρήστη, 11 pagine
T58800	Manuale Utente Aeg-Electrolux T58800 Användarmanual, 40 pagine
F55000VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55000VI0P Посібник користувача, 28 pagine
FAV52850	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 16 pagine

AEG Electrolux dispositivi