Aeg-Electrolux KB9820E-M Manuale Utente

KB9820EIstruzioni per l’uso Forno da incassomulticottura a vapore

2. Premete il tasto oppure finché noncompare la funzione desiderata• Sul display della temperatura appare latemperatura proposta.• Se la temperatu

Spegnimento del fornoSpegnete l'apparecchio con il tasto Acceso/Spento .Ventilatore di raffreddamentoIl ventilatore si accende automaticamente pe

Inserimento della piastra da forno:Spingete la piastra da forno tra le guide dei livelliselezionati.Inserimento della grigliaInserite la griglia in mo

Come liquido, utilizzate esclusivamente dell'acqua!Un cicalino suona quando l'acqua è finita. Poco dopo il rabbocco dell'acqua, il cica

3. Con il tasto o selezionate la funzione A colpi di vapore e con il tasto o impostate la temperatura desiderata.4. Con il tasto Funzioni dell

2. Tenete premuto il tasto della funzione dimemoria per circa 2 secondi finché nonviene emesso un segnale acustico. L'im-postazione è stata memo

3 Ora4 Durata/Fine/Tempo di funzionamento5 Funzioni del timer6 Tasti di impostazioneTempo Per l'impostazione di un tempo breve. Allo scadere del

Dopo circa 5 secondi il display visualizza il temporesiduo. Il simbolo di Tempo si accende.Alla scadenza del tempo impostato, per 2 minutiviene emess

Il forno si accende e compare il simbolo di Durata .Premendo più volte il tasto Funzioni dell'orologio è possibile ripristinare la visualizzazion

Sul display compaiono i simboli di Fine e Durata .Il forno si accende automaticamente.Premendo più volte il tasto Funzioni dell'orologio è poss

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamodi leg

Sul display compaiono i simboli di Durata e Fine .Il forno si accende automaticamente all'ora im-postata, ad es. alle ore 13:05.A tempo scaduto

1. Eventualmente spegnete l'apparecchiocon il tasto Acceso/Spento . Non deveessere selezionata nessuna funzione delforno.2. Tenete premuti conte

Applicazioni, tabelle e suggerimentiCottura a vaporePer cuocere a vapore impiegate le funzioni del forno Cottura a vapore o A colpi divapore .AVVER

Le pietanze devono essere opportunamente posizionate in adeguati contenitori sulle griglie.È necessario scegliere una distanza fra le griglie che cons

Tipo di pietanza Aggiunta d'acquanella vaschetta mlTempera-tura °CLivelloTempo1) inmin.Costoletta 600-1000 g 650 96 2 45-55Peperoni ripieni 500 9

Tipo di pietanzaMulti-aria calda Cottura a vapore (Aggiunta d'ac-qua max. 650 ml)Temp. in °C Carne Tem-po in min.Carne e contorniTempo in min.

Cottura su diversi livelliTipo di pietanzaA colpi di vapore (Aggiunta d'acqua max. 250ml)Temperatura in°CTempo min. LivelliPanini freschi 30-40

Avvertenze generaliCon la funzione Multi-aria calda è possibile disporre due teglie affiancate sulla griglia. Iltempo di cottura necessario aumenta so

Cottura su un solo pianoTipo di piatto Funzione del forno Livello Tempera-tura °CTempo Ore:min.Torta di mele ricoperta Multi-aria calda 1 160-180 0:50

Cottura su un solo pianoTipo di piatto Funzione del forno Livello Tempera-tura °CTempo Ore:min.Panini Multi-aria calda 2 210-230 0:20-0:35Dolcetti (20

Istruzioni per l'usoAvvertenze di sicurezzaIstruzioni importanti per la sicurezza!Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per un utiliz

Risultato della cottura Possibile causa RimedioLa torta non si cuoce inmodo uniformeTemperatura del forno troppo ele-vata e tempo di cottura troppobre

Cottura arrostoFunzione del forno: Multi-aria calda Nella cottura arrosto inserite il filtro del grasso!Pentole per arrosti• Per la cottura arrosto si

Tipo di pietanzaMulti-aria calda Livello di inseri-mentoTemperatura °C Tempo Ore:min.Sella d'agnello (1000-1500 g) 1 180-200 1:00-1:30Carni da cu

3. Inserite la casseruola o la griglia nel forno. Selezionate la funzione di Cottura a bassatemperatura regolate se necessario la temperatura e porta

Pietanza Temperatura °C Piastra Grill Tempo dicottura inminutiGirare do-po ... minutiLivello di inseri-mentoCavolfiore con salsa olande-se200 --- 2 15

Pietanza Tempo discongelamen-to min.Tempo di ripo-so min.NotaPanna, 2 x 200 g 80-100 10-15 È possibile montare bene la panna an-che se ancora leggerme

Tabella per la produzione di conserveConserve1)Temperatura in°CTempi di cottura finoalla comparsa delleprime bollicine in min.Tempi di cottura re-stan

3. Disattivate il segnale acustico e spegnete il forno con il tasto Acceso/Spento .4. Asciugate il forno con un panno morbido.AVVERTENZAIl forno dev

Impostazione Livello di inse-rimentoDurata cottura Aggiunta d'acqua nellavaschetta dell'acquaP 3 TROTA2 30 min 400 mlRISCALDARE (per 4-6 per

Sciogliete il lievito in acqua e impastate con il resto degli ingredienti fino ad ottenere unimpasto elastico. Lasciate riposare l'impasto in un

• Gli acidi di frutta che gocciolano dalle piastre da forno lasciano macchie che non possonopiù essere rimosse. Per torte molto umide utilizzate una t

Togliete la carne dal frigorifero 1 ora prima.Ingredienti:• Entrecôte un pezzo da 1000 g• olio di semi di arachidi 30 g• sale, pepe, peperoncino, arom

• Nocciole macinate 50 g• Mele 1000 gIngredienti per la glassa:• 2 uova 100 g• Zucchero 50 g•sale 3 g• Panna 200 gPreparazione della glassa:Sbattete l

PANE CAMPAGNOLO (1 pz. da 980 g)Ingredienti per l'impasto:• farina semibianca 400 g• farina di segale 150 g•sale 10 g• lievito 20 g• latte 200 g•

Interno del fornoProgramma di puliziaLa funzione PULIZIA viene descritta dettagliatamente nel capitolo Funzioni e ricette pro-grammate.Pulizia manuale

2. Tirate la griglia lateralmente.3. Sganciate la griglia dal sostegno poste-riore.Inserimento della griglia1. Agganciate la griglia al sostegno poste

2. Applicate la vite e avvitatela.Sistema di generazione del vaporeATTENZIONEAsciugate accuratamente il generatore di vapore dopo ogni uso . Assorbite

Sostituzione della lampada laterale del forno/Pulizia della calotta di vetro1. Smontare la griglia di inserimento sinistra.2. Svitate le viti del cope

Sgancio della porta del forno1. Aprite completamente la porta del forno.2.Alzate le completamente leve di bloc-caggio situate in entrambe le cerniered

Problema Possibile causa Rimedio L'ora non è impostata Impostate l'ora Le necessarie impostazioni non so-no state effettuateVerificate le

Avvertenze di sicurezza per l'installatore• Nell'installazione elettrica di questo apparecchio, è necessario disporre di un dispositivoche c

Pannello di comando 1231 Spie del forno2 Tasti funzione Forno3 Vaschetta dell'acquaDotazione del forno123465712341 Serpentina del grill2 Illumina

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201350

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c51

90032x3,5x251320452

SmaltimentoIl simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essereconsiderato come un normale rifiuto domestico, ma deve

attraverso la riparazione o la sostituzione del singolo componente difettoso o dell’appa-recchiatura, senza alcuna spesa per il Consumatore.Per ogni r

• L'apparecchiatura deve essere installata e utilizzata in conformità alle istruzioni forniteda Electrolux ed utilizzata solo in ambito domestico

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Al-phen aan den RijnNorge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herzigg

• Numero di serie (numero S) (per i numeri vedere la targhetta di identificazione)• Tipo di problema• eventuale messaggio di errore, visualizzato dall

58

59

6 Griglia di inserimento, estraibile7 Piani di cotturaAccessori Forno Griglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pietanzealla griglia.Piastra

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it315886512-C-1108

Dopo il collegamento alla rete elettrica o dopoun'interruzione di corrente lampeggia automati-camente il simbolo della funzione Ora .1. Per modi

Funzione DEMO dell'apparecchioLa funzione DEMO permette di provare a eseguire tutte le funzioni disponibili senza ac-cendere effettivamente il fo

Il pannello di comando12365 41 Acceso/Spento2 Programmi di cottura3 Tasto +/-4 Funzioni del timer5 Funzione di memoria6 Selezione della funzione del f