AEG Electrolux L76850A manuali

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.01 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 76850A

1

Sisällys

2

Käyttöohjeet

3

Lasten turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

6

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

7

Ensimmäinen käyttökerta

8

Omat asetukset

8

Päivittäinen käyttö

9

Lisätoimintojen painikkeet

11

TAHRANPOISTO

12

HELLÄVARAINEN

12

LISÄHUUHTELU

12

Ohjelman keskeyttäminen

13

Pesuohjelman peruuttaminen

13

Pesuohjelmat

14

Lämpötilat

19

Ennen koneen täyttämistä

19

Pyykin lajittelu

19

Maksimitäyttömäärät

20

Pyykin paino

20

Tahrojen poistaminen

20

Pesuaineet ja lisäaineet

21

Vedenkovuusasteet

21

Hoito ja puhdistus

22

Luukun tiiviste

23

Tyhjennyspumppu

23

Tulovesisihdin puhdistaminen

25

Suojeltava jäätymiseltä

25

Hätätyhjennys

25

Käyttöhäiriöt

26

Tekniset tiedot

29

Kulutusarvot

29

Asennusohjeet

30

Vesiliitäntä

32

Vesiturvajärjestelmä

34

Veden tyhjentäminen

34

Sähköliitäntä

35

Ympäristönsuojelu

35

Pakkausmateriaalit

36

Ympäristönsuojeluohjeita

36

192995770-00-072009

40

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.02 MB |

Indice

LAVAMAT 76850A

1

Innehåll

2

Instruktioner för användning

3

Installation

4

Användning

4

Barnsäkerhet

4

Produktbeskrivning

5

Kontrollpanel

6

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

7

Personliga inställningar

8

Daglig användning

9

Tillvalsknappar

11

Funktionen FÖRTVÄTT

11

Funktionen FLÄCKAR

11

Funktionen SENSITIVE

12

Funktionen EXTRA SKÖLJNING

12

Välj START/PAUS (knapp 7)

12

Välj FÖRDRÖJD START (knapp 8)

12

Göra paus i ett program

13

Avbryta ett program

13

Programöversikt

14

Råd och tips

19

Fläckborttagning

20

Tvättmedel och tillsatser

20

Underhåll och rengöring

21

Utvändig rengöring

22

Tvättmedelsfack

22

Tvättrumma

22

Luckans tätning

23

Tömningspump

23

Om maskinen inte fungerar

25

Installationsanvisningar

29

Placering och avvägning

32

Vattenintag

32

Vattensäkring

33

Elektrisk anslutning

34

Miljöskydd

35

192995760-00-072009

36

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.07 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 76850 A

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Панель управления

4

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

5

Первое использование

7

Персонализация

7

Ежедневное использование

8

Кнопки дополнительных функций

10

Прерывание программы

13

Отмена программы

13

Окончание программы

14

Программы стирки

15

Полезные советы

21

Вес белья

22

Степень жесткости воды

22

Моющие средства и добавки

23

Уход и чистка

24

Чистка снаружи

25

Дозатор моющих средств

25

Чистка барабана

25

Фильтр сливного насоса

26

Прокладка дверцы

26

Предотвращение замерзания

28

Аварийный слив

28

Что делать, если

29

Технические данные

33

Инструкции по установке

34

Размещение и выравнивание

37

Подсоединение к водопроводу

37

Слив воды

39

Подключение к электросети

40

Охрана окружающей среды

40

Упаковочные материалы

41

Экологические рекомендации

41

132954450-00-172009

44

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.09 MB |

Francese

Indice

LAVAMAT 74850A - 76850A

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Utilisation

4

Sécurité des enfants

5

Bandeau de commande

6

Affichage

7

Première utilisation

9

Personnalisation

9

Utilisation quotidienne

10

CUVE PLEINE (touche 3)

12

Option TACHES

13

Option PEAUX SENSIBLES

13

Programmes de lavage

15

Conseils utiles

20

Charges maximales

21

Poids du linge

21

Traitement des taches

21

Choix de la lessive

22

Entretien et nettoyage

23

Le tambour

24

Le joint du hublot

24

La pompe de vidange

24

Précautions contre le gel

26

Vidange de secours

27

Caractéristiques techniques

31

Valeurs de consommation

31

Installation

32

Emplacement et mise à niveau

34

Arrivée d'eau

35

Vidange de l'eau

36

Branchement électrique

37

Consignes de sécurité

38

132955140-00-022009

40

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.13 MB |

Francese

Indice

LAVAMAT 74850A - 76850A

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Utilisation

4

Sécurité des enfants

5

Bandeau de commande

6

Affichage

7

Première utilisation

9

Personnalisation

9

Utilisation quotidienne

10

ARRET CUVE PLEINE (touche 3)

12

Option PRELAVAGE

12

Option TACHES

13

Option PEAUX SENSIBLES

13

Programmes de lavage

15

Conseils utiles

20

Charges maximales

21

Poids du linge

21

Traitement des taches

21

Choix de la lessive

22

Entretien et nettoyage

23

Le tambour

24

Le joint du hublot

24

La pompe de vidange

24

Précautions contre le gel

27

Vidange de secours

27

Caractéristiques techniques

31

Valeurs de consommation

32

Installation

32

Emplacement et mise à niveau

35

Arrivée d'eau

35

Vidange de l'eau

36

Branchement électrique

37

Matériaux d'emballage

38

Conseils écologiques

38

132953490-00-202009

40

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Slovacco

Indice

LAVAMAT 74850A

1

LAVAMAT 76850A

1

EFNISYFIRLIT

2

LEIÐBEININGAR UM NOTKUN

3

Innsetning

4

Öryggi barna

4

VÖRULÝSING

5

STJÓRNBORÐ

6

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

7

FYRSTA NOTKUN

8

PERSÓNULEGT VAL

8

DAGLEG NOTKUN

9

Aukavalhnappar

11

Aukavalið FORÞVOTTUR

11

Aukavalið BLETTIR

11

Aukavalið VIÐKVÆMT

12

Þvottakerfi rofið

13

Hætt við þvottakerfi

13

Lok þvottakerfis

13

ÞVOTTASTILLINGAR

14

Þvottastillingar

15

Flokkun á þvotti

18

Hitastig

18

Hámarkshleðsla

19

Þvottahleðsla

19

Fjarlæging bletta

19

MEÐFERÐ OG ÞRIF

20

Eftir hvern þvott

21

Viðhaldsþvottur

21

Þrif að utan

21

Þvottaefnisskúffa

21

Þvottatromla

21

Dyraþétting

22

Tæmingardæla

22

HVAÐ SKAL GERA EF

25

Hvað skal gera ef

26

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

28

INNSETNINGARLEIÐBEININGAR

29

Vatnsinngangur

32

Lekavari

33

Frárennsli

33

TENGING VIÐ RAFMAGN

34

UMHVERFISÁBENDINGAR

35

132941270A332010

36

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.07 MB |

Portoghese

Indice

LAVAMAT 74850 A - 76850 A

1

Instruções de funcionamento

3

Instalação

4

Utilização

4

Descrição do produto

5

Painel de controlo

6

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

7

Primeira utilização

8

Personalização

8

Utilização diária

9

CHEIA (botão 3)

11

Teclas Opção de programas

11

Opção PRÉ-LAVAGEM

12

Opção SENSITIVE

12

Interromper um programa

14

Cancelar um programa

14

No final do programa

14

Programas de lavagem

15

Sugestões e conselhos úteis

19

Doméstica

20

Antes de carregar a roupa

20

Cargas máximas

20

Pesos da roupa

20

Retirar as nódoas

21

Manutenção e limpeza

22

Limpeza externa

23

Gaveta do detergente

23

Tambor de lavagem

23

Junta da porta

24

Bomba de drenagem

24

O que fazer se…

26

Dados técnicos

30

Valores de consumo

30

Instruções de instalação

31

Posicionamento e nivelamento

33

Entrada de água

33

Escoamento da água

35

Ligação eléctrica

36

Preocupações ambientais

36

Materiais da embalagem

37

Conselhos ecológicos

37

132955260-00-112009

40

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.12 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 74850A - 76850A

1

Bedieningsinstructies

3

Installatie

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel

6

1234567 8

7

Het eerste gebruik

9

Personalisering

9

Dagelijks gebruik

10

Programmakeuzetoetsen

12

Een programma onderbreken

15

Een programma annuleren

15

Wasprogramma's

16

Nuttige aanwijzingen en tips

20

Temperaturen

21

Maximale belading

21

Het gewicht van wasgoed

21

Vlekken verwijderen

22

Onderhoud en reiniging

23

Schoonmaken van de buitenkant

24

Wasmiddellade

24

Wastrommel

24

Deurrubber

25

Afvoerpomp

25

Problemen oplossen

28

Technische gegevens

32

Verbruikswaarden

32

Montage-instructies

33

Plaatsing en waterpas zetten

35

Watertoevoer

36

Waterstop

37

Waterafvoer

37

Milieubescherming

38

Verpakkingsmaterialen

39

Milieutips

39

132953470-00-202009

40

Aeg electrolux L76850A Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 74850A - 76850A

1

Bedieningsinstructies

3

Installatie

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel

6

1234567 8

7

Het eerste gebruik

9

Personalisering

9

Dagelijks gebruik

10

Programmakeuzetoetsen

12

Een programma onderbreken

15

Een programma annuleren

15

Wasprogramma's

16

Nuttige aanwijzingen en tips

20

Temperaturen

21

Maximale belading

21

Het gewicht van wasgoed

21

Vlekken verwijderen

22

Onderhoud en reiniging

23

Schoonmaken van de buitenkant

24

Wasmiddellade

24

Wastrommel

24

Deurrubber

25

Afvoerpomp

25

Problemen oplossen

27

Technische gegevens

31

Verbruikswaarden

31

Montage-instructies

32

Plaatsing en waterpas zetten

34

Watertoevoer

35

Waterstop

36

Waterafvoer

36

Milieubescherming

37

Verpakkingsmaterialen

38

Milieutips

38

132956530-00-022009

40

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ELTC2000A-4AL	Manuale di Installazione Aeg ELTC2000-1 Installationsvejledning [en] , 11 pagine
E43012-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E43012-5-M Посібник користувача [fr] [it] [sk] [sq] , 32 pagine
E3000-4-B	Manuale Utente Aeg-Electrolux E3000-4-W Manuale utente, 40 pagine
T58810	Manuale Utente Aeg-Electrolux T58810 Kasutusjuhend, 36 pagine
68456IU-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 68456IU-MN Handleiding [en] , 44 pagine
96901KFE-N	Manuale Utente Aeg-Electrolux 96901KFE-N User Manual [ua] , 27 pagine
L72766VT	Manuale Utente Aeg-Electrolux L72766VT Manuale utente, 47 pagine
F88020IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88020IM ユーザーマニュアル [mk] , 48 pagine
47035VD-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 47035VD-WN Руководство пользователя [et] , 76 pagine
SZ91240-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SZ91240-4I Instrukcja obsługi, 31 pagine
F65410IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65410IM Használati utasítás [it] , 60 pagine
F50673M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F50673M Benutzerhandbuch [en] , 32 pagine
BS9304401M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BS9304401M Használati utasítás, 48 pagine
F80873M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80873M Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 36 pagine
ESF103	Manuale Utente Aeg-Electrolux ESF103 User Manual [da] [es] [it] , 7 pagine
41016VH-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41016VH-WN Посібник користувача [de] , 36 pagine
FM4803K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4803K-AN Uživatelský manuál, 18 pagine
MC2664E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux MC2664E-M User Manual [hu] , 32 pagine
FAV44080UM	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV44080UW Benutzerhandbuch [en] , 44 pagine
FAV52850	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV52850 Uživatelský manuál [da] , 16 pagine

AEG Electrolux dispositivi