Aeg-Electrolux LN77470 Manuale Utente

LAVAMAT LN 77470Bruksanvisning VaskemaskinBrugsanvisning Vaskemaskine

2. Hvis nødvendig, heller du tøymykner ikammeret med merket (mengden dubruker må ikke være over MAX -merket iskuffen).Lukk skuffen forsiktig.Velg øns

Trykk gjentatte ganger på denne knappen for å endre sentrifugehastigheten, hvis du vilsentrifugere tøyet med en annen hastighet enn den vaskemaskinen

Dette tilvalget er ikke tilgjengelig med temperaturer under 40 °C.Hvis du vil utføre et program med flekk-tilvalget, hell flekkfjerningsmiddel i romme

Du må du velge dette tilvalget etter at du har stilt inn programmet og før du trykker påknapp 7 .Du kan endre eller avbryte utsettelsen til enhver tid

Når programmet er sluttMaskinen stopper automatisk, kontrollampen for knapp 7 slukker, en blinkende vises idisplayet og lydsignalet høres i noen min

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av syklus - Maksimal klesmengde - KlestypeTilvalgVaskemiddelKammer40 - 60 MIX40°Hovedvask - Sky

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av syklus - Maksimal klesmengde - KlestypeTilvalgVaskemiddelKammerSKYLLINGER (SKYLLINGER)Skylli

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av syklus - Maksimal klesmengde - KlestypeTilvalgVaskemiddelKammerTEPPE (SENGEDEKKEN)40° - 30°H

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av syklus - Maksimal klesmengde - KlestypeTilvalgVaskemiddelKammer20 MIN. - 3 KG30°Hovedvask –

Fjern vanskelige flekker før vask.Gni særlig flekkede områder inn med et flekkfjerningsmiddel eller vaskemiddelpasta.Behandle gardiner særlig skånsomt

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Vaskemaskinen er utstyrt med et resirkuleringssystem som gjør at den utnytter konsen-trerte vaskemidler fullt ut.Følg anbefalingene fra vaskemiddelpro

Utvendig rengjøringRengjør kabinettet utvendig kun med såpe og vann, og tørk godt.Bruk aldri denaturert sprit, løsemiddel eller liknende produkter til

DørpakningKontroller dørpakningen regelmessig og fjerneventuelle fremmedlegemer som kan ha samletseg i bretten.TømmepumpePumpen bør kontrolleres regel

7. Når det ikke renner ut mer vann, skrurdu av pumpedekselet ved å dreie detmot urviseren og fjerner filteret. Bruktang ved behov. Ha alltid en fille

Rengjøre vanninntaksfiltreneHvis maskinen ikke fylles, tar lang tid å fylle med vann, blinker den gule startknappeneller displayet (hvis aktuelt) vise

NødtømmingDersom vannet ikke tømmes på vanlig måte, må følgende fremgangsmåte benyttes:1. trekk støpselet ut av stikkontakten;2. steng vannkranen;3. v

Når du har løst problemet, trykker du på knapp 7 for å starte programmet igjen. Hvisproblemet fortsetter etter alle disse kontrollene, kontakt ditt lo

Problem Mulig årsak/løsningDet er vann på gulvet:Det ble brukt for mye vaskemiddel eller uegnetvaskemiddel (danner for mye skum).• Reduser mengden vas

Problem Mulig årsak/løsningSentrifugeringen starter sent eller vaskema-skinen sentrifugerer ikke:Balansekontrollen er aktivert fordi tøyet ikkeligger

StrømtilkoplingSpenning - Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten av døren finner du informasjon omstrømtilkoblingen.Vanntrykk MinimumMaksimalt0

Vanntilførsel 32Vannstoppmekanisme 33Vannavløpsslange 33ELEKTRISK TILKOPLING 34MILJØVERN 35Emballasjematerialer 35Miljøtips 35Med f

1. Fjern all ytre emballasje. Legg maskinenforsiktig om på ryggen når du fjerner po-lystyrensokkelen fra bunnen.2. Fjern strømforsyningskabelen og van

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet, ta ut inntaksslangenfra trommelen og fjern isoporblokkensom er festet på dørpak

Plassering og vatringPlasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv.Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinenikke hemmes av tepper, ryer eller an

3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ring-mutteren. Når tilførselsslangen er plas-sert som den skal, må du huske å festeringmutteren igjen for å unn

Dette kan gjøres ved at slangen festes tilkranen eller til veggen med en snor.2.I en forgreningsforbindelse til va-skens avløpsrør. Dette forgreningsr

MILJØVERNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

TILSLUTNING, EL 68MILJØHENSYN 68Emballagemateriale 68Råd om økologi 69Ret til ændringer uden varsel forbeholdesBETJENINGSVEJLEDNING OM SIKKE

Opstilling• Denne maskine er tung. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning af maskinen.• Når maskinen pakkes ud, skal man kontrollere, om den

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravlerind i tromlen. Maskinen er udstyret med ensærlig funktion for at hindre, at børn ellerkæledyr bliver lukk

• Du må ikke under noen omstendigheter prøve å reparere maskinen selv. Reparasjonersom ikke er utført av fagfolk, kan føre til skader eller alvorlige

Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask . Forvaskemid-let tilsættes i begyndelsen af vaskeprogrammet Rum til pulver eller flydende vaskemidd

7START/PAUSE-knap ( START/PAUSE )8Knap for UDSKUDT START ( TIDSFORVALG )9 DisplaySymboler: Håndvask, Børnesikring.DISPLAY9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9.89.3

– Displayet viser i ca. 3 sekunder den udsættelse (højst 20 timer), der er valgt medden tilhørende knap (f.eks. '). Derefter vises varigheden af

•efter at der er trykket på knap 7 : Det er ikke muligt at ændre noget andet programeller tilvalg.DAGLIG BRUGIlægning af vasketøj1. Åbn lugen ved fors

2. Efter behov hældes der skyllemiddel irummet mærket (mængden må ikkekomme over MAX -mærket i skuffen).Luk skuffen forsigtigt i.Vælg det ønskede pro

Tryk gentagne gange på denne knap for at ændre centrifugeringshastigheden, hvis tøjetskal centrifugeres ved en anden hastighed end den, vaskemaskinen

Denne funktion kan kun tilvælges ved temperaturer på mindst 40°C.Hvis et program skal bruges med funktionen Pletfjerning, hældes pletfjerneren i rumme

Lugen vil være låst gennem hele tidsperioden frem til den udskudte start. Sæt maskinen ipausetilstand ved at trykke på knap 7 , hvis du vil lægge tøj

Ved programmets afslutningMaskinen stopper automatisk, lampen ud for knap 7 slukkes, displayet viser et blinkende , og signalet høres i nogle minutter

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddel40 - 60 MIX40°Vas

• Emballasjekomponentene (f.eks. plastfolie, polystyren) kan være farlige for barn – farefor kvelning! Oppbevares utilgjengelig for barn.• Oppbevar al

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddelSKYLNING (SKYLLIN

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddelULD PLUS (ULL

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. fyldning - Vasketøjets artTilvalgsfunktionerRum tilvaskemiddelINTENSIV, KVIK (I

Oliebaseret maling: fugt med rensebenzin, læg tøjet på en blød klud og dup på pletten;Gentages flere gange.Indtørrede fedtpletter: fugt med terpentin,

• tøjet kun er let snavset• der dannes store mængder skum under vasken.Vandets hårdhedsgradVandets hårdhed klassificeres i såkaldte "grader"

2. Tag indsatsen til skyllemiddel ud af detmidterste rum.3. Skyl alle dele med vand.4. Sæt indsatsen til skyllemiddel så langtind, som den kan komme,

• maskinen laver en usædvanlig støj under udtømning på grund af fremmedlegemersom sikkerhedsnåle, mønter o.lign., der blokerer pumpen.• der registrere

9. Kontroller omhyggeligt, om pumpehju-let kan rotere (det roterer rykvist). Kon-takt servicecentret, hvis det ikke kan ro-tere.10. Sæt hætten tilbage

5. Skru slangen af maskinen. Sørg for at ha-ve en karklud i nærheden, da der kan lø-be vand ud.6. Rengør filteret i ventilen med en stiv bør-ste eller

3. Skru tilløbsslangen på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads efter at have sathætten på igen.Når dette gøres, fjernes eventuelt resterende vand

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes for for-vask . Vaskemidlet til forvasken tilsettes i begyn-nelsen av vaskeprogrammet. Kammer for va

Fejl Mulig årsag/løsningMaskinen tager ikke vand ind:Der er lukket for vandet. • Åbn for vandhanen.Tilløbsslangen er klemt eller bøjet. • Kontroller s

Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende vaskeresultater:Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller midleter uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel, el

Fejl Mulig årsag/løsningDer er ikke synligt vand i tromlen:Moderne vaskemaskiner arbejder meget øko-nomisk med lave vandstande, uden at det på-virker

Program Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Programmets varig-hed (timer.minutter)Bomuld 40° 0,77 60Syntetisk 40° 0,6 54Finvask 40° 0,6 63Uld/hånd

2. Fjern strømkablet, og tag afløbsslangenud af holderne bag på apparatet.3. Skru de tre bolte med den nøgle, der føl-ger med maskinen.4. Skub de tilh

5. Åbn lugen, tag tilløbsslangen ud af trom-len, og fjern polystyrenblokken på lugenspakning.6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til me

Sørg for, at apparatet efter installation er lettilgængeligt for en tekniker i tilfælde af ned-brud.Nivellér ved at skrue benene ind eller ud. Placér

Overløbssikring (aquastop)Tilløbsslangen er forsynet med en aquastopan-ordning, der beskytter mod skader fra vandudslipi slangen, som kan opstå, når s

Afløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter. Der fås en ekstra afløbsslange og etsamlestykke hos Electrolux Service A/S.TILSLUTNING, ELInformati

>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDet betyder, at de kan genbruges ved at bortskaffe dem korrekt i de dertil beregnede

7Knapp for START/PAUSE ( START/PAUSE )8Knapp for UTSATT START ( TIDSFORVALG )9 DisplaySymboler: Håndvask; Barnesikring.DISPLAY9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9

70

71

www.aeg-electrolux.com/shop 192990620-00-232010

– Symbolet for STARTTIDSFORVALG vises i displayet.– Den viste utsettelsen reduseres med én enhet hver time, og deretter, når det bare er1 time igjen,

•etter at du har trykket på knapp 7 : Det vil være umulig å endre noen av programme-ne eller tilvalgene.DAGLIG BRUKLegg tøy i maskinen1. Åpne døren ve