Aeg-Electrolux LL1630 Manuale Utente

LAVAMAT LAVALOGIC 1630VaskemaskineBrugsanvisning

10Oversigt over programmerProgrammaks. mængde tøj (tør vægt) Tilvalg OmdrejningstalSPAR TIDSTARTTIDSENSITIVPLETTET TØJFORVASK 1600/14001200/1000/800/6

11Anvendelse/egenskaberPleje-symboler1)1) Tallene i plejesymbolerne viser den højeste temperaturatur.Standardprogram til vask af kulørt og strygelet t

12 Programmaks. mængde tøj (tør vægt) Tilvalg OmdrejningstalSPAR TIDSTARTTIDSENSITIVPLETTET TØJFORVASK1600/14001200/1000/800/600/400SKYLLES.KORTEKSTRA

13Anvendelse/egenskaberPleje-symboler1)1) Tallene i plejesymbolerne viser den højeste temperaturatur.Udpumpning og skånsom centrifugering efter et sky

14Inden første vaskIndstilling af urKontroller det klokkeslæt, der vises i displayet og indstil eventuelt det aktuelle klokkeslæt. Så er du sikker på,

15Gennemføre et vaskeprogramTænde for maskinen Tryk på drejeknappen.Der er tændt for maskinen.3 Sørg for, at maskinen er tom, når der tændes for den.

16Vælge tilvalgEt forvalgt program kan suppleres med forskellige tilvalg. Du får kun tilbudt tilvalg, der kan kombineres med det valgte program.SPAR T

17STARTTID1.Tryk på TILVALG-tasten.2.Marker STARTTID med drejeknappen. 3.Tryk på tasten VÆLG TIL. 4.Indstil med drejeknappen det klokkeslæt, hvor prog

18Åbne låge/ilægge vasketøj1.Åbne låge: Træk i lågens håndtag.2.Fold tøjet ud og læg det løst i maskinen. Bland stort og småt.Bemærk! Pas på, at der i

19Påfylde vaske-/plejemidlerBemærk! Der må kun bruges vaske- og plejemidler, der er egnet til va-skemaskiner til husholdningsbrug.Vaske- og plejemidle

2Kære kunde,Læs venligst denne brugervejledning grundigt igennem og gem den til senere brug. Giv brugervejledningen videre til den nye ejer, hvis mask

20Starte et program 1.Se efter, at der er åbnet for hanen.2.Tryk på START-tasten. Vaskeprogrammet starter.Programmets forløb Mens programmet kører, vi

21Program slut/tag tøjet udNår programmet er slut, viser displayet meddelelsen TAG VASKETØJET UD. Så snart symbolet §kommer frem, kan man åbne lågen.1

22Indstille ekstrafunktionerUafhængigt af det pågældende program kan man tilvælge forskellige grundindstillinger. De er i kraft, lige til de bliver fr

23 4.Marker tilvalget SENSITIV.5.Tryk på tasten VÆLG TIL.I displayet kommer symbolet frem. 6.Tryk på EKSTRA-tasten. HUKOMMELSE er markeret:7.Tryk på

24SKYLNING+, LØSNE TØJET1.Tryk på TILVALG-tasten.2.Tryk på EKSTRA-tasten. 3.Vælg det ønskede program med drejeknappen, f.eks. SKYLNING+. 4.Tryk på tas

25LYDSTYRKE1.Tryk på TILVALG-tasten.2.Tryk på EKSTRA-tasten.3.Marker LYDSTYRKE med drejeknappen.4.Tryk på tasten VÆLG TIL. 5.Marker SLUK, NORMAL eller

26BørnesikringNår børnesikringen er slået til, kan lågen ikke lukkes.Indstille børnesikring: Brug en mønt til at dreje knappen (på indersiden af lågen

27SæbeskuffeSæbeskuffen skal jævnlig gøres ren.1.Træk sæbeskuffen ud med et kraftigt ryk.2.Tag skyllemiddelindsatsen ud af mid-terste rum. 3.Rengør al

28Hvad gør man, hvis...Sådan klarer du selv småproblemerHvis displayet viser en af disse fejlmeddelelser, mens maskinen kører:– GIV AGT (E41)/LUK LÅGE

29Tøjet er ikke blevet centrifugeret.Kun få, men store stykker tøj i tromlen.Fyld så vidt muligt altid tromlen helt op. Bland store og små stykker tøj

3IndholdBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed. . . . . . . . . . . . . .

30Hvis vasketøjet ikke bliver vasket godt nokTøjet er gråligt, og der sætter sig kalk i tromlen.• Doseringen af vaskemiddel er for lav.• Der er ikke v

31Gennemføre nødtømning1 Advarsel! Sluk altid for maskinen og tag stikket ud af kontakten, inden der udføres en nødtømning!Advarsel! Den vaskelud, der

32PumpePumpen er vedligeholdelsesfri. Pumpedækslet behøver kun at blive åb-net i tilfælde af problemer, hvor vandet ikke bliver pumpet ud, f. eks. når

33Tekniske specifikationer5Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

34Opstillings- og tilslutningsanvisninger1 Sikkerhedsanvisninger vedrørende installation• Ved indbygning under en bordplade må overpladen på vaskemask

35Opstille maskinenTransportere maskinen1 Advarsel! Vaskemaskinen er meget tung. Risiko for at komme til skade! Pas på, når maskinen løftes.• Læg aldr

362.Frigør strømkablet og afløbsslangen fra bagsiden af maskinen.3.Skru den midterste skrue A ud (med en passende skruenøgle) foroven på maskinens bag

375.Træk forsigtigt stålbeslaget D af.6.Skru atter de seks små skruer C ind.7.Åbn lugen, og tag vandtilførsels-slangen ud, og fjern skumplaststyk-ket

38OpstillingsstedBemærk! Maskinen må aldrig startes i et lokale, hvor der er risiko for frost. Frostskader eller forringet funktion! Garantien dækker

39Elektrisk tilslutningAngivelse af netspænding, strømart og den nødvendige sikring fremgåraf typeskiltet. Vedr. den på maskinen påmonterede ledning g

4Programbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Børnesikring . . . . . . . . . . . . .

40VandtilslutningTilladt vandtrykVandtrykket skal mindst være 0,5bar (=5N/cm2=0,05MPa) og må højst være 10bar (=100N/cm2=1MPa). – Hvis trykket er over

414.Forbind slangen til en hane med et 3/4" gevind. Brug altid dem medfølgende slange.Tilførselsslangen må ikke tilsluttes en anden tilførselssla

42AfløbHøjdeforskellen mellem maskinens underlag og afløbet må højst være 1 meter.Der må kun bruges originale forlængerslanger. (Må højst føres 3 m ov

43Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ve

44ProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gæl-der for skader på andre ting og for personskader, som sky

45Europæisk Garantiwww.electrolux.comElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den perio

46Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den Rijn

47ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dk132 974 490-01-260207-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

5Brugsanvisning1 SikkerhedInden maskinen første gang tages i brug• Overhold “Opstillings- og tilslutningsanvisninger”• Hvis maskinen leveres på tidspu

6er fast tilsluttet – slukkes der for gruppeafbryderen med HFI-relæet-eller sikringen tages ud.• Tag stikket ud af kontakten og luk for hanen, når mas

7Når du tænder for maskinen for første gang – indstilling af sprog Når du har tændt for maskinen for første gang, bør du absolut indstille, hvilket sp

8Beskrivelse af maskinen Betjeningspanel med display Det viser displayet Tre stillefødder højdejusterbare;bagest til venstre: automatisk juste-ringsfo

9Betjeningen i hovedtrækDrejeknapTænd/sluk Maskinen tændes/slukkes ved at trykke på dreje-knappen.Markere Når der drejes på drejeknap-pen, markeres p