AEG Electrolux F55010VIL manuali

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.82 MB |

Polacco

Indice

FAVORIT 55010 VIL

1

Drogi Kliencie

2

Spis treści

3

Instrukcja obsługi

5

Ogólne zasady bezpieczeństwa

6

Bezpieczeństwo dzieci

6

Opis urządzenia

7

Panel sterowania

8

Przyciski funkcji

9

Tryb ustawiania

9

Sygnały dźwiękowe

10

Pierwsze użycie

11

Ustawić zmiękczacz wody

11

Ustawianie ręczne

12

Ustawianie elektroniczne

12

Wsypywanie soli do zmywarek

13

Codzienna eksploatacja

16

Wkładanie sztućców i naczyń

17

Kosz dolny

18

Kosz na sztućce

19

Kosz górny

20

Stosowanie detergentu

21

Wsypywanie detergentu

22

Funkcja "TABLETKA"

23

Programy zmywania

25

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

28

Konserwacja i czyszczenie

29

Czyszczenie wnętrza

31

Przenoszenie urządzenia

31

Co zrobić, gdy

32

34 Co zrobić, gdy

34

Dane techniczne

35

Kosz dolny z pojemnikiem na

36

Instrukcje instalacji

37

Instalacja

37

Poziomowanie

38

Podłączenie węża spustu wody

39

Podłączenie elektryczne

41

Ochrona środowiska

41

Opakowanie

42

117974150-00-28112007

44

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.79 MB |

Francese

Indice

FAVORIT 55010 VIL

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Sous réserve de modifications

4

Utilisation

5

Sécurité générale

6

Sécurité des enfants

6

Bandeau de commande

8

Touches de fonction

9

Mode programmation

9

Première utilisation

10

Réglage manuel

12

Réglage électronique

12

Utilisation du sel régénérant

13

Utilisation quotidienne

16

Panier inférieur

18

Panier à couverts

18

Panier supérieur

19

Programmes de lavage

24

Entretien et nettoyage

27

Nettoyage de la carrosserie

29

Nettoyage interne

29

Précautions contre le gel

29

Transport de l'appareil

30

Caractéristiques techniques

32

Installation

35

Mise à niveau

36

Branchement électrique

39

117974120-00-06112007

44

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.03 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 65010 IL

1

Geachte mevrouw, heer

2

117974210-00-09082007

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Bedieningshandleiding

5

Veiligheidsinformatie

5

Algemene veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

6

Beschrijving van het product

7

Bedieningspaneel

8

Digitaal display

9

Functietoetsen

9

Instelling

9

Het eerste gebruik

10

De waterontharder instellen

10

Handmatig instellen

11

Elektronisch instellen

11

Gebruik van glansspoelmiddel

13

Dagelijks gebruik

15

Het onderrek

17

De bestekmand

17

Bovenrek

19

het bovenrek Onderrek

20

Gebruik van afwasmiddel

21

Multi-tab-functie

22

De vaatwasser uitruimen

27

Onderhoud en reiniging

27

De sproeiarmen reinigen

29

Buitenkant

29

Wat moet u doen, als

30

Technische gegevens

32

Tips voor testinstanties

33

Installatie-instructie

35

Installatie

35

Wateraansluitingen

36

Aansluiting waterafvoerslang

37

Milieubescherming

39

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.78 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 55010 VIL

1

Geachte mevrouw, heer

2

117974140-00-08112007

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Gebruiksaanwijzing

5

Veiligheidsinformatie

5

Algemene veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

6

Productbeschrijving

7

Bedieningspaneel

8

Functietoetsen

9

Instelling

9

Ingebruikneming

10

De waterontharder instellen

11

Handmatig instellen

12

Elektronisch instellen

12

Gebruik van afwasmachinezout

13

Gebruik van glansmiddel

14

Dagelijks gebruik

15

Het onderrek

17

De bestekmand

18

Bovenrek

19

Gebruik van afwasmiddel

20

Afwasmiddel doseren

21

Multi-tab-functie

22

Afwasprogramma's

24

De afwasmachine uitruimen

26

Onderhoud en reiniging

27

De sproeiarmen reinigen

28

Buitenkant

29

De machine verplaatsen

29

Wat moet u doen, als

30

Technische gegevens

32

Tips voor testinstanties

33

Installatie-instructie

35

Installatie

35

Wateraansluitingen

36

Aansluiting waterafvoerslang

37

Elektrische aansluiting

39

Het milieu

39

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 2.02 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 65010 IL

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instructions

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

The digital display

9

Function buttons

9

Setting mode

9

First use

10

Set the water softener

10

Setting manually

11

Setting electronically

11

Use of dishwasher salt

12

Use of rinse aid

13

Daily use

14

Loading cutlery and dishes

15

The lower basket

16

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

20

Fill with detergent

21

Multi-Tab function

22

Unloading the dishwasher

26

Care and cleaning

27

Cleaning the spray arms

28

External cleaning

28

Internal cleaning

28

What to do if

29

Technical data

31

Hints for test institutes

32

Installation instructions

34

Installation

34

Water supply connections

35

Water outlet hose connection

36

Electrical connection

37

Environment concerns

38

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 3.12 MB |

Inglese

Polacco

Indice

FAVORIT 55010 VIL

1

Contents

2

Operating instructions

3

Product description

4

Control panel

5

Setting mode

6

Audible signals

6

First use

7

Set the water softener

7

Use of dishwasher salt

8

Use of rinse aid

9

Daily use

11

Load cutlery and dishes

11

The lower basket

12

The cutlery basket

12

The upper basket

13

Use of detergent

14

Fill with detergent

15

Multitab function

16

Washing programmes

17

Unloading the dishwasher

19

Care and cleaning

19

Cleaning the spray arms

20

External cleaning

20

Internal cleaning

20

What to do if…

21

Installation instructions

23

Water connection

24

Water outlet hose connection

25

Electrical connection

26

Environment concerns

27

Spis treści

28

Wskazówki dla użytkownika

29

Ogólne zasady bezpieczeństwa

30

Bezpieczeństwo dzieci

30

Instalacja

30

Opis urządzenia

31

Panel sterowania

32

Tryb ustawiania

33

Sygnały dźwiękowe

33

Pierwsze użycie

34

Ustawianie zmiękczacza wody

34

Wsypywanie soli do zmywarki

35

Codzienna eksploatacja

38

Wkładanie sztućców i naczyń

38

Kosz dolny

39

Kosz na sztućce

40

Kosz górny

41

Stosowanie detergentu

42

Wsypywanie detergentu

43

Programy zmywania

45

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Czyszczenie wnętrza

49

Co zrobić, gdy…

50

Dane techniczne

52

Instrukcje instalacji

53

Podłączenie węża spustu wody

55

Ochrona środowiska

56

117963320-00-112008

60

Aeg electrolux F55010VIL Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: Lavastovigli | Dimensione: 1.77 MB |

Inglese

Indice

FAVORIT 55010 VIL

1

Dear Customer

2

Contents

3

Operating instruction

5

Safety information

5

General safety

6

Child safety

6

Product description

7

Control panel

8

Function buttons

9

Setting mode

9

First use

10

Set the water softener

11

Setting electronically

12

Use of dishwasher salt

13

Use of rinse aid

14

Daily use

15

Loading cutlery and dishes

16

The lower basket

17

The cutlery basket

17

The upper basket

18

Use of detergent

20

Multi-tab function

21

Washing programmes

23

Unloading the dishwasher

25

Care and cleaning

26

Cleaning the spray arms

27

External cleaning

27

Internal cleaning

27

What to do if

28

Technical data

31

Hints for test institutes

31

Installation instructions

33

Installation

33

Water supply connections

34

Water outlet hose connection

35

Electrical connection

36

Environment concerns

37

117974130-00-29102007

40

Più prodotti e manuali per Lavastovigli AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F78002VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78002VI0P User Manual [nl] , 32 pagine
FPROTECT-N	Manuale Utente Aeg-Electrolux FPROTECT-N Uživatelský manuál, 45 pagine
F55011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55011IM Korisnički priručnik [nl] , 40 pagine
F86080IA	Manuale Utente Aeg-Electrolux F86080IM Korisnički priručnik [de] , 52 pagine
F80010IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80010IM Instrukcja obsługi, 44 pagine
F88060VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88060VI0P User Manual, 28 pagine
F44010VIL	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44010VIL User Manual, 56 pagine
F45002	Manuale Utente Aeg-Electrolux F45002M Korisnički priručnik, 88 pagine
F80872	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80872 User Manual, 44 pagine
F55011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55011IM Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 40 pagine
F52850	Manuale Utente Aeg-Electrolux F52850 Handleiding, 88 pagine
F65511VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 76 pagine
F55000VI1P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55000VI0P Handleiding [da] , 84 pagine
F40012IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F40012IM Instrukcja obsługi, 44 pagine
F65011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65011IM Instrukcja obsługi, 44 pagine
FAV50EIM0P	Manuale Utente Aeg FAV50EIM0P Handleiding, 88 pagine
F60660	Manuale Utente Aeg-Electrolux F60660 Uživatelský manuál, 96 pagine
FAV50KIMOP	Manuale Utente Aeg FAV50KIM0P Handleiding [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 88 pagine
GS60BI221	Manuale Utente Aeg-Electrolux GS60BI221 User Manual, 84 pagine
F65000IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65000IM0P User Manual, 68 pagine

AEG Electrolux dispositivi