AEG Electrolux 47056VS-MN manuali

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

СОДРЖИНА

2

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

УПОТРЕБА

5

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

6

СЕРВИСЕН ЦЕНТАР

6

РАСХОДУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

ПОСТАВКА ЗА ЈАЧИНА НА

9

КОРИСТЕЊЕ НА ДВЕ РИНГЛИ

9

ПОКАЗАТЕЛ НА ПРЕОСТАНАТА

9

САДОВИ ЗА ПЕЧКА

10

ШТЕДЕЊЕ ЕНЕРГИЈА

10

ПРИМЕРИ НА УРЕДИ ЗА

10

МАКЕДОНСКИ

11

РЕРНА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

РЕРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

РЕРНА - КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

15

МАСНОТИИ

16

СОВЕТИ ЗА ПЕЧЕЊЕ

17

ГОТВЕЊЕ СО ВЕНТИЛАТОР

18

Печење на една висина

18

Печење на повеќе нивоа

19

ОБИЧНО ПЕЧЕЊЕ НА ЕДНО НИВО

20

ПОСТАВКА ЗА ПИЦА

23

ПЕЧЕЊЕ НА СКАРА

23

ПЕЧЕЊЕ СО ТУРБО СКАРА

25

Загрејте ја печката

26

ЕДИНЕЧЕН ГРЕЈАЧ

27

ОДМРЗНУВАЊЕ

28

Информации за акриламиди

29

РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

30

СВЕТЛО ВО ПЕЧКАТА

31

ЧИСТЕЊЕ НА ВРАТАТА НА

31

Вадење на вратата:

31

СТАКЛЕНИ ПЛОЧИ ЗА ПЕЧКА

31

ВАДЕЊЕ НА ФИОКАТА

32

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

33

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

ПОСТАВУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

34

НИВЕЛИРАЊЕ

34

ЗАШТИТА ОД НАКОСУВАЊЕ

34

ЕЛЕКТРИЧНА ИНСТАЛАЦИЈА

35

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

37

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

37

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

37

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

КОРИШЋЕЊЕ

39

ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

40

СЕРВИСНИ ЦЕНТАР

40

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА

40

ОПИС ПРОИЗВОДА

41

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

ПОДЕШAВАЊЕ ТОПЛОТЕ

43

КОРИШЋЕЊЕ ДВОСТРУКЕ ЗОНЕ

43

ИНДИКАТОР ПРЕОСТАЛЕ

43

ПОСУЂЕ ЗА КУВАЊЕ

44

УШТЕДА ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ

44

ПРИМЕРИ ПРИМЕНЕ ЗА КУВАЊЕ

44

РЕРНА - СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА

48

ПЕЋНИЦА - КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

49

САВЕТИ ЗА ПЕЧЕЊЕ

51

ПЕЧЕЊЕ СА ВЕНТИЛАТОРОМ

52

Печење на једном нивоу

52

Печење на више нивоа

53

ПОДЕШАВАЊЕ ЗА ПИЦУ

56

ПЕЧЕЊЕ МЕСА

57

Претходно загрејана пећница

59

ГРИЛОВАЊЕ

60

ОДМРЗАВАЊЕ

61

Информације о акриламидима

62

РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

СИЈАЛИЦА У ПЕЋНИЦИ

64

ЧИШЋЕЊЕ ВРАТА ПЕЋНИЦЕ

64

Скидање врата:

64

СТАКЛЕНЕ ПЛОЧЕ НА ПЕЋНИЦИ

64

СКИДАЊЕ ФИОКЕ

65

ШТА УЧИНИТИ АКО

66

ИНСТАЛАЦИЈА

67

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.58 MB |

Italiano

Italiano

Indice

PASKAIDROJUMI

2

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

IZMANTOŠANA

5

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

6

SERVISA CENTRS

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

SILDĪŠANAS PAKĀPE

9

DUBULTĀS ZONAS LIETOŠANA

9

ATLIKUŠĀ SILTUMA INDIKATORS

9

ĒDIENA GATAVOŠANAS TRAUKI

10

ENERĢIJAS TAUPĪŠANA

10

ĒDIENU GATAVOŠANAS PIEMĒRI

10

LATVIEŠU

11

DZESĒŠANAS VENTILATORS

12

IERĪCES AKTIVIZĒŠANA UN

12

DEAKTIVIZĒŠANA

12

CEPEŠKRĀSNS FUNKCIJAS

12

ELEKTRONISKAIS PROGRAMMĒTĀJS

13

PULKSTEŅA FUNKCIJU

13

IESTATĪŠANA

13

ATCELŠANA

13

IEVIETOŠANA

14

CEPŠANAS PADOMI

16

VENTILATORA KARSĒŠANA

17

Cepšana daudzos līmeņos

18

PICAS IESTATĪJUMS

21

GRILĒŠANA

24

ŽĀVĒŠANA

25

ATKAUSĒŠANA

26

Informācija par akrilamīdiem

26

CEPEŠKRĀSNS REŽĢI

27

Cepeškrāsns režģu izņemšana

27

Cepeškrāsns režģu uzstādīšana

27

CEPEŠKRĀSNS LAMPA

28

CEPEŠKRĀSNS DURVJU TĪRĪŠANA

28

Durvju noņemšana:

28

CEPEŠKRĀSNS STIKLA PANEĻI

28

ATVILKTNES IZŅEMŠANA

29

KO DARĪT, JA

30

UZSTĀDĪŠANA

31

ELEKTROINSTALĀCIJA

32

APLINKOSAUGA

33

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

34

SAUGOS INFORMACIJA

35

NAUDOJIMO PASKIRTIS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS

37

PRIETAISO UTILIZAVIMAS

37

GAMINIO APRAŠYMAS

38

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

39

KAITINIMO LYGIS

40

DVIGUBOS KAITVIETĖS

40

NAUDOJIMAS

40

LIKUSIOS ŠILUMOS INDIKATORIUS

40

PRIKAISTUVIAI

41

ENERGIJOS TAUPYMAS

41

MAISTO GAMINIMO PAVYZDŽIAI

41

LIETUVIŲ

43

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

LAIKRODŽIO FUNKCIJŲ

45

NUSTATYMAS

45

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

45

ATŠAUKIMAS

45

ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMAS

46

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

48

KARŠTO ORO SRAUTAS

49

Kepimas keliais lygiais

50

PICOS NUSTATYMAS

53

KEPSNIŲ KEPIMAS

54

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE

56

MAŽASIS KEPINTUVAS

57

DŽIOVINIMAS

57

ATŠILDYMAS

58

Informacija apie akliamidus

58

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

60

ORKAITĖS LEMPUTĖ

61

ORKAITĖS DURELIŲ VALYMAS

61

Durelių nuėmimas:

61

ORKAITĖS STIKLO PLOKŠTĖS

61

KAIP IŠIMTI STALČIŲ

62

KĄ DARYTI, JEIGU

63

ĮRENGIMAS

64

ELEKTROS ĮRENGIMAS

65

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.57 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

ONDERHOUD EN REINIGING

6

SERVICECENTRUM

6

VERWIJDERING VAN HET

6

APPARAAT

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

KOOKGEREI

11

ENERGIE BESPAREN

11

DE VOORBEELDEN VAN

11

KOOKTOEPASSINGEN

11

NEDERLANDS

13

OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

14

Ovenfunctie Applicatie

15

OVEN - KLOKFUNCTIES

16

DE OVENACCESSOIRES PLAATSEN

17

PLAATSEN

17

MULTI HETELUCHT

20

Bakken op één gebruiksniveau

20

Bakken op meerdere niveaus

21

BAKKEN OP ÉÉN NIVEAU:

22

PIZZAFUNCTIE

24

BRADEN MET CIRCULATIEGRILL

27

ONTDOOIEN

29

Informatie over acrylamides

30

OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING

31

OVENLAMPJE

32

DE OVENDEUR REINIGEN

32

De deur verwijderen:

32

OVENGLASPLATEN

32

DE LADE VERWIJDEREN

33

PROBLEMEN OPLOSSEN

34

TECHNISCHE GEGEVENS

35

LOCATIE VAN HET APPARAAT

35

WATERPAS ZETTEN

35

ANTI-KANTELBESCHERMING

35

ELEKTRISCHE INSTALLATIE

36

SOMMAIRE

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

UTILISATION

40

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

MISE AU REBUT DE

42

L'APPAREIL

42

VUE D'ENSEMBLE

43

ACCESSOIRES

43

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

44

NIVEAU DE CUISSON

45

UTILISATION DE LA DOUBLE

45

VOYANT DE CHALEUR

45

RÉSIDUELLE

45

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

46

FRANÇAIS

47

PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE

51

RÉGLAGE DES FONCTIONS

51

DE L'HORLOGE

51

ANNULATION DES

51

FONCTIONS DE L'HORLOGE

51

LÈCHEFRITE

53

FOUR - CONSEILS

54

CHALEUR TOURNANTE

55

Cuisson sur un seul niveau

55

Cuisson sur plusieurs gradins

57

RÉGLAGE PIZZA

60

RÔTISSAGE

61

Préchauffez le four

62

RÔTISSAGE AU TURBO GRIL

63

DÉSHYDRATATION

64

DÉCONGÉLATION

65

FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

67

RETRAIT DU TIROIR

69

AVERTISSEMENT

70

INSTALLATION

71

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

72

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.68 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 38

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

УХОД И ЧИСТКА

6

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

7

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

МОЩНОСТЬ НАГРЕВА

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВОЙНОЙ

10

КОНФОРКИ

10

ИНДИКАЦИЯ ОСТАТОЧНОГО

10

КУХОННАЯ ПОСУДА

11

ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

11

ПРИМЕРЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

11

ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР

14

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

14

РЕЖИМЫ ДУХОВОГО ШКАФА

14

ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

17

СОТЕЙНИКА

18

СОВЕТЫ ПО ВЫПЕЧКЕ

19

ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ

20

Выпекание на одном уровне

20

ОБЖАРИВАНИЕ

26

ЖАРКА В РЕЖИМЕ «ТУРБО ГРИЛЬ»

28

МАЛЫЙ ГРИЛЬ

29

ПОДСУШИВАНИЕ

30

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

30

Информация об акриламидах

31

ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА

32

Снятие и чистка стекол дверцы

34

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЯЩИКА

34

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

35

УСТАНОВКА

36

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ

37

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

37

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

ПОЗНАЧЕННЯ

38

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

39

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

39

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

ВИКОРИСТАННЯ

41

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР

42

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

42

Українська

43

ОПИС ВИРОБУ

44

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

45

СТУПІНЬ НАГРІВУ

46

КОРИСТУВАННЯ ПОДВІЙНОЮ

46

ІНДИКАТОР ЗАЛИШКОВОГО

46

КУХОННИЙ ПОСУД

47

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

47

ПРИКЛАДИ ЗАСТОСУВАННЯ

47

ВЕНТИЛЯТОР ОХОЛОДЖЕННЯ

50

УВІМКНЕННЯ Й ВИМКНЕННЯ

50

ФУНКЦІЇ ДУХОВКИ

50

ЕЛЕКТРОННИЙ ПРОГРАМАТОР

51

НАЛАШТУВАННЯ ФУНКЦІЙ

51

ГОДИННИКА

51

СКАСУВАННЯ ФУНКЦІЙ

51

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДДЯ ДУХОВКИ

52

ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

54

ГОТУВАННЯ З КОНВЕКЦІЄЮ

55

Випікання на декількох рівнях

56

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІЦИ

59

СМАЖЕННЯ

60

СМАЖЕННЯ З ТУРБО-ГРИЛЕМ

62

ПРИГОТУВАННЯ НА ГРИЛІ

63

СУШІННЯ

64

РОЗМОРОЖУВАННЯ

65

Інформація про акриламіди

65

ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

66

ЛАМПОЧКА ДУХОВКИ

67

ЧИЩЕННЯ ДВЕРЦЯТ ДУХОВКИ

67

Знімання дверцят:

67

СКЛЯНІ ПАНЕЛІ ДВЕРЦЯТ

67

ВИЙМАННЯ ШУХЛЯДИ

68

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

69

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

71

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

71

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.60 MB |

Bulgaro

Indice

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

УПОТРЕБА

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

ПЛОЧА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

ГОТВАРСКИ СЪДОВЕ

10

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

10

ПРИМЕРИ ЗА РАЗЛИЧНИ НАЧИНИ

10

НА ГОТВЕНЕ

10

БЪЛГАРСКИ

11

ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

ФУРНА - ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

ФУРНА - ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

14

СЪВЕТИ ЗА ПЕЧЕНЕ

17

ТОПЪЛ ВЪЗДУХ

18

Печене върху едно ниво

18

Печене на няколко нива

19

НАСТРОЙКА ЗА ПИЦА

22

ПЕЧЕНЕ НА МЕСО

23

ПЕЧЕНЕ С ТУРБО ГРИЛ

25

ЕДИНИЧЕН ГРИЛ

26

РАЗМРАЗЯВАНЕ

27

Информация за акриламиди

28

ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

ЛАМПА ВЪВ ФУРНАТА

30

ПОЧИСТВАНЕ НА ВРАТИЧКАТА

30

НА ФУРНАТА

30

Сваляне на вратичката:

30

СТЪКЛЕНИ ПАНЕЛИ НА ФУРНАТА

30

ИЗВАЖДАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО

31

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

32

ИНСТАЛИРАНЕ

33

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНСТАЛАЦИЯ

34

ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР

35

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

36

ПАЙДАЛАНУ

38

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

39

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫ

39

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

39

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

40

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

41

ҚЫЗУ ПАРАМЕТРІ

42

ҚОС ПІСІРУ АЛАҢЫН ІСКЕ ҚОСУ

42

ҚАЛДЫҚ ҚЫЗУ ИНДИКАТОРЫ

42

ЫДЫС-АЯҚ

43

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ

43

ТАҒАМ ПІСІРУ ҮЛГІЛЕРІ

43

ЖЕЛДЕТКІШ

45

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ

45

ТҰМШАПЕШ ФУНКЦИЯЛАРЫ

45

ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

46

ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

49

ЫСТЫҚ ЖЕЛДЕТКІШ

50

Көп деңгейде пісіру

52

ПИЦЦА ПАРАМЕТРІ

55

ГРИЛЬ ЖАСАУ

59

КЕПТІРУ

60

Акриламидтер бойынша ақпарат

61

СӨРЕ СЫРҒЫТПАЛАРЫ

62

Сөре сырғытпаларын алу

62

Сөре сырғытпаларын салу

62

ТҰМШАПЕШТІҢ ШАМЫ

63

ТҰМШАПЕШТІҢ ЕСІГІН ТАЗАЛАУ

63

Есікті алу:

63

ТҰМШАПЕШТІҢ ШЫНЫ

63

ПАНЕЛЬДЕРІ

63

ТАРТПАНЫ АЛУ

64

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

65

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

66

ҚҰРЫЛҒЫ ОРНАТЫЛАТЫН ЖЕР

66

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

66

АУДАРЫЛЫП КЕТУДЕН ҚОРҒАУ

66

ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ

67

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.59 MB |

Polacco

Portoghese

Indice

SPIS TREŚCI

2

OCHRONA ŚRODOWISKA

2

OBSŁUGA KLIENTA

3

EKSPLOATACJA

5

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

6

UTYLIZACJA STAREGO

6

OPIS URZĄDZENIA

7

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

MOC GRZANIA

9

KORZYSTANIE Z POLA

9

PODWÓJNEGO

9

WSKAŹNIK CIEPŁA

9

RESZTKOWEGO

9

NACZYNIA

10

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

10

PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ

10

WENTYLATOR CHŁODZĄCY

13

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

13

URZĄDZENIA

13

FUNKCJE PIEKARNIKA

13

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

14

PIECZENIA

16

PIECZENIE CIAST

17

PIECZENIE Z TERMOOBIEGIEM

18

Pieczenie na jednym poziomie

18

Pieczenie na kilku poziomach

19

PIECZENIE MIĘS

23

PIECZENIE TRADYCYJNE

23

Wstępnie rozgrzać piekarnik

25

GRILLOWANIE

26

SUSZENIE

27

ROZMRAŻANIE

27

PROWADNICE BLACH

29

Demontaż prowadnic blach

29

Montaż prowadnic blach

29

OŚWIETLENIE PIEKARNIKA

30

CZYSZCZENIE DRZWI PIEKARNIKA

30

Zdejmowanie drzwi:

30

SZYBY PIEKARNIKA

30

WYJMOWANIE SZUFLADY

31

CO ZROBIĆ, GDY…

32

INSTALACJA

33

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

34

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

35

PARA RESULTADOS PERFEITOS

36

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

36

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

38

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

CENTRO DE ASSISTÊNCIA

39

TÉCNICA

39

ELIMINAÇÃO DO APARELHO

39

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

41

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

TACHOS E PANELAS

43

POUPANÇA DE ENERGIA

43

EXEMPLOS DE APLICAÇÕES

43

DE COZINHA

43

PLACA - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

47

CONJUNTO

49

SUGESTÕES PARA COZER

50

VENTILADO + RESISTÊNCIA

51

CIRCULAR

51

Cozer num nível do forno

51

Cozedura Multinível

53

PORTUGUÊS

55

REGULAÇÃO PARA PIZZA

56

Pré-aqueça o forno

58

GRELHADOR

60

DESCONGELAR

61

Informação relativa à

62

FORNO - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

63

RETIRAR A GAVETA

65

O QUE FAZER SE…

66

INSTALAÇÃO

67

INSTALAÇÃO ELÉCTRICA

68

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.58 MB |

Slovacco

Indice

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

6

SERVISNÍ STŘEDISKO

6

LIKVIDACE SPOTŘEBIČE

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

VARNÁ DESKA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

ÚSPORA ENERGIE

10

PŘÍKLADY POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

PRO PŘÍPRAVU JÍDEL

10

TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

TROUBA - FUNKCE HODIN

14

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY

17

Pečení na jedné úrovni

18

Pečení na více úrovních

19

PŘÍPRAVA PIZZY

22

PEČENÍ MASA

23

ODMRAZOVÁNÍ

26

Varování ohledně akrylamidů

27

TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

ŽÁROVKA TROUBY

29

ČIŠTĚNÍ DVÍŘEK TROUBY

29

Vysazení dvířek:

29

SKLENĚNÉ PANELY TROUBY

29

VYSAZENÍ ZÁSUVKY

30

CO DĚLAT, KDYŽ

31

INSTALACE

32

ELEKTRICKÁ INSTALACE

33

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

34

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

POUŽITIE

37

OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ

38

STREDISKO

38

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

38

POPIS VÝROBKU

39

PRED PRVÝM POUŽITÍM

40

VARNÝ STUPEŇ

41

POUŽÍVANIE DVOJKRUHOVEJ

41

VARNEJ ZÓNY

41

UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO

41

KUCHYNSKÝ RIAD

42

PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIE

42

Použitie: Čas Rady

43

RÚRA – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

46

SLOVENSKY

47

RÚRA – UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

TEPLOVZDUŠNÉ PEČENIE

50

Viacúrovňové pečenie

51

PEČENIE MÄSA

55

PEČENIE MÄSA S TURBO GRILOM

57

GRILOVANIE

58

SUŠENIE

58

ROZMRAZOVANIE

59

Informácie o akrylamidoch

59

RÚRA – OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

OSVETLENIE RÚRY

61

ČISTENIE DVIEROK RÚRY

61

Demontáž dvierok:

61

SKLENÉ PANELY RÚRY

61

VYBRATIE ZÁSUVKY

62

ČO ROBIŤ, KEĎ

63

INŠTALÁCIA

64

ELEKTRICKÁ INŠTALÁCIA

65

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.57 MB |

Amarico

Indice

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

KASUTAMINE

5

PUHASTUS JA HOOLDUS

5

TEENINDUSKESKUS

6

SEADME KÕRVALDAMINE

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

KEEDUNÕUD

10

ENERGIA KOKKUHOID

10

KÜPSETUSRAKENDUSTE NÄITEID

10

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

12

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

AHI - KELLA FUNKTSIOONID

14

AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

15

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

PÖÖRDÕHK

18

Küpsetamine ühel ahjutasandil

18

Küpsetamine mitmel tasandil

19

PITSAREŽIIM

22

KÜPSETAMINE

22

KÜPSETAMINE TURBOGRILLIGA

24

KUIVATAMINE

26

SULATAMINE

26

Teave akrüülamiidide koht

27

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

28

AHJUUKSE PUHASTAMINE

29

Ukse eemaldamine:

29

UKSE KLAASPANEELID

29

SAHTLI EEMALDAMINE

30

MIDA TEHA, KUI

31

PAIGALDAMINE

32

ELEKTRIÜHENDUS

33

TARTALOMJEGYZÉK

34

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

34

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

HASZNÁLAT

37

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

SZAKSZERVIZ

38

A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

38

TERMÉKLEÍRÁS

39

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

41

FŐZŐEDÉNY

42

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

42

PÉLDÁK KÜLÖNBÖZŐ FŐZÉSI

42

ALKALMAZÁSOKRA

42

FŐZŐLAP - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

45

SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

46

SÜTŐ – TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

47

TÉSZTASÜTÉS

49

SÜTÉSI TANÁCSOK

49

HŐLÉGBEFÚVÁS, NAGY HŐFOK

50

Sütés egyetlen polcon

50

Több szinten való sütés

51

PIZZA BEÁLLÍTÁS

54

HÚSSÜTÉS INFRASÜTÉSSEL

57

ASZALÁS

58

KIOLVASZTÁS

59

Tudnivaló az akril-amidokról

59

SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

SÜTŐTÉR LÁMPA

61

A SÜTŐAJTÓ TISZTÍTÁSA

61

Az ajtó eltávolítása:

61

A SÜTŐ ÜVEGLAPJAI

61

A REKESZ ELTÁVOLÍTÁSA

62

MIT TEGYEK, HA

63

ÜZEMBE HELYEZÉS

64

ELEKTROMOS ÜZEMBE

65

HELYEZÉS

65

Aeg electrolux 47056VS-MN Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.57 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

5

SERVISNI CENTAR

6

ODLAGANJE UREĐAJA

6

OPIS PROIZVODA

7

PRIJE PRVE UPORABE

8

PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABA

9

PLOČA - KORISNI SAVJETI

10

HRVATSKI

11

PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABA

13

PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

14

PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORA

15

PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

17

PEČENJE VRUĆIM ZRAKOM

18

Pečenje na jednoj razini

18

Pečenje na više razina

19

PIZZA PROGRAM

22

ROŠTILJANJE

25

SUŠENJE

26

ODMRZAVANJE

27

Podaci o akrilamidima

27

NOSAČI POLICA

28

Uklanjanje nosača police

28

Postavljanje nosača police

28

SVJETLO PEĆNICE

29

ČIŠĆENJE VRATA PEĆNICE

29

Skidanje vrata:

29

STAKLENE PLOČE PEĆNICE

29

VAĐENJE LADICE

30

RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

POSTAVLJANJE

32

ELEKTRIČNA INSTALACIJA

33

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

34

ZA ODLIČNE REZULTATE

35

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

VARNOSTNA NAVODILA

36

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

SERVISNI CENTER

38

ODSTRANJEVANJE NAPRAVE

38

OPIS IZDELKA

39

PRED PRVO UPORABO

40

STOPNJA KUHANJA

41

UPORABA DVOJNEGA KUHALIŠČA

41

INDIKATOR AKUMULIRANE

41

VARČEVANJE Z ENERGIJO

42

PRIMERI KUHANJA

42

SLOVENŠČINA

43

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABA

45

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

46

VSTAVLJANJE OPREME ZA PEČICO

47

PEČENJE PECIVA

49

NASVETI ZA PEKO

49

VROČI ZRAK

50

Peka na enem nivoju

50

Peka na več nivojih

51

PROGRAM ZA PIZZO

54

PEČENJE MESA

54

PEČENJE Z INFRA PEČENJEM

56

MALI ŽAR

57

ODTALJEVANJE

59

Informacije o akrilamidih

59

NOSILCI REŠETK

60

Nameščanje nosilcev rešetk

60

LUČ V PEČICI

61

ČIŠČENJE VRAT PEČICE

61

Odstranjevanje vrat:

61

STEKLENE PLOŠČE PEČICE

61

ODSTRANJEVANJE PREDALA

62

KAJ STORITE V PRIMERU…

63

NAMESTITEV

64

ELEKTRIČNA NAMESTITEV

65

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
BP5003001W	Manuale Utente Aeg BP5003001W Manuel utilisateur, 36 pagine
BS7304401M	Libro delle Ricette Aeg-Electrolux BS7304401M Recipe Book [nl] , 40 pagine
41056VH-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41056VH-MN Руководство пользователя, 36 pagine
BE3002401M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE3002401M Lietotāja rokasgrāmata, 32 pagine
HK884400FG	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK884400FG Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 pagine
HK654070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070XB Používateľská príručka, 16 pagine
F65410W0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65410W0P Εγχειρίδιο χρήστη, 52 pagine
HK854400XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK854400XB Brugermanual [et] , 40 pagine
FAV40761U	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40761U Brukermanual [it] [it] , 40 pagine
B3191-5-M EU R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3191-5-M EU R08 Instrukcja obsługi [en] , 56 pagine
KB9820E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB9820E-M Manual do usuário [bg] [sk] [sq] , 56 pagine
47135IP-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 47135IP-MN Kasutusjuhend, 96 pagine
HK634200XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634200XB Uživatelský manuál, 16 pagine
BE3002421B	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE3002421B Kasutusjuhend [ru] , 32 pagine
BE7314421M	Libro delle Ricette Aeg-Electrolux BE7314421M Recipe Book, 28 pagine
DD8695-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD8695-M User Manual [hr] [sk] [sr] , 24 pagine
HK634071FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634071FB Instrukcja obsługi, 16 pagine
F85060VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F85060VI Руководство пользователя [de] , 48 pagine
E3050-6-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E3050-6-M Manual do usuário, 28 pagine
LL1620	Manuale Utente Aeg-Electrolux LL1620 Uživatelský manuál, 48 pagine

AEG Electrolux dispositivi