Кестелер, кмектер жне рецептiлерондырмалы желдеткiш / Бу пешi
олдану, кестелер мен кмектер10Бiрiнен кейiн бiрi орындалатын ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ЖЕЛДЕТКIШ) жºне ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) функциялары ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ
11олдану, кестелер мен кмектерБiрiнен кейiн бiрi орындалатын ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ЖЕЛДЕТКIШ) жºне ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) функцияларына арналƒан кест
олдану, кестелер мен кмектер12ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ (ИНТЕРВАЛ БУ ПЛЮС)ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ (ИНТЕРВАЛ БУ ПЛЮС) дайындау тсiлi, сiресе те слдi таамды пiсi
13олдану, кестелер мен кмектерÑÓÕÎÉ ÏÀÐ (ИНТЕРВАЛ БУ) ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ (ИНТЕРВАЛ БУ) дайындау тсiлi, сiресе еттi лкен кесектерiн йтуге, лдеіашан пiсi
олдану, кестелер мен кмектер14Ттас ет кесегiн ысытпас брын блшектеп алыыз.Уаіыт пен температура жалпы нсіаулыі ретiнде ана берiлген. Оларды ш
15олдану, кестелер мен кмектерПiсiруПеш функциясы: ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ (ЖЕЛДЕТКIШ), ÂËÀÆÍ.ÊÎÍÂ. ÍÀÃÐÅÂ (ЫЛІАЛДЫ ОРТАДА ПIСIРУ) не ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ (ШАРТ
олдану, кестелер мен кмектер16Жалпы н±сіаулар• Пештi iшiне сренi іиаш жаын алдына іаратып орналастырыыз. • Сонымен іатар, пештi сресiне бiр
17олдану, кестелер мен кмектер• Сiздi жаа пешiiз брыы пешiiзге іараанда, таамды басіаша пiсiрiп, не басіаша іуыруы ммкiн. Егер бл жадай
олдану, кестелер мен кмектер18Пiсiру кестесiПештiœ бiр іатарында пiсiруТ‰рлерi торт/бºлiш/печенье/нанПеш функциясыПеш іатарыТемпе-ратура°CУаіытМинµт
19олдану, кестелер мен кмектерНан (іара бидай)бiрiншiсодан кейiнÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅ (ШАРТТЫ)12301)160180103060Пуфф ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅ (ШАРТТЫ)3 1601
Сздер тiзiмi2Сµздер тiзiмiолдану, кестелер мен кмектер 4Буа пiсiру 4ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) 6ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) Кесте 7¡išiÌÂÌ ÍÂÈi
олдану, кестелер мен кмектер20ПеченьелерЖете ашымаан іамыр печеньелерiÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ (ЖЕЛДЕТКIШ)3 150160 1525Венециялыі ирек ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ (Ж
21олдану, кестелер мен кмектерПiсiрудi бiрден кµп пеш іатарында ж‰зеге асыру Торт/бºлiш/тоіаш/нанÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ЖЕЛДЕТКIШ)ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ЖЕЛДЕТК
олдану, кестелер мен кмектер22Пiсiруге арналƒан кµмекПiсiру нºтижелерi М‰мкiн себептерi Шешетiн жолТоіашты астыы жаы жеткiлiктi іызармадыПештi
23олдану, кестелер мен кмектерÏÈÖÖÀ (ЫЛІАЛДЫ ОРТАДА ПIСIРУ) Кесте Пiсiрме т‰рi Пеш іатары Темпе-ратура°CУаіытМинµт.Пицца (гiтiлмелi іамыр негiзiнде
олдану, кестелер мен кмектер24Пiсiрмелер мен гратиндер кестесi Таƒам Пеш функциясы:Пеш іатары Темпе-ратура°CУаіытМинµт.Макарон пiсiрмесiÂËÀÆÍ.ÊÎÍÂ.
25олдану, кестелер мен кмектеруыруПеш функциясы ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅ (ШАРТТЫ) не ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ (“ROTITHERM” УЫРУ)уыру ‰шiн май с‰згiсiн орнатыœыз.уыр
олдану, кестелер мен кмектер26уыру кестесiЕттiœ т‰рi МµлшерiПеш функциясыПеш іатары Темпе-ратура °CУаіытСаƒат: Минµт.Сиыр етiКеседе іуыру11.5 кгÂÅ
27олдану, кестелер мен кмектерБзау сираы1.52 кгÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ (“ROTITHERM” УЫРУ)1 160180 2:002:30ой етiойды сираы, іуырылан іой етi11.5 кгÒ
олдану, кестелер мен кмектер28 Крке тауыі етi 2.53.5 кгÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ (“ROTITHERM” УЫРУ)1 160180 1:452:30Крке тауыі етi 46 кгÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ (“ROTIT
29олдану, кестелер мен кмектерÒÅÐÌÎÙÓÏ (ЕТ С‡ŒГIСI) Кесте Пiсiрiлуге тиiс таƒам Еттiœ iшкi температурасыСиыр етiСтейк, не филеден жасалан стейк с
3Сздер тiзiмiÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ 42ËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒ 42ÊÓËÈ× 43ÁÈÑÊÂÈÒ 44ÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒ 45ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒ 46ØÒÐÓÄÅËÜ 47ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ 48мй……Л (бiр ср
олдану, кестелер мен кмектер30ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ (БАЯУ ПIСIРУ)Пеш функциясы: ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ (БАЯУ ПIСIРУ).Пештi ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ (БАЯУ ПIСIРУ) функциясын іолданан кезд
31олдану, кестелер мен кмектерКесте ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ (БАЯУ ПIСIРУ)Пiсiрiлуге тиiс таƒам СалмаƒыгрПараметрлерiПеш іатары Жалпы уаіыт минµт.уырылан сиыр ет
олдану, кестелер мен кмектер32ГрильдеуПеш функциясы Температураныœ еœ жоƒарƒы шамасын орнатып, ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ (БIР ГРИЛЬ) не ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ (ОС ГРИЛЬ)
33олдану, кестелер мен кмектерМ±здатылƒан таƒамды жiбiтуПеш функциясы ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ (ЖIБIТУ) (ешбiр температура таœдалмаƒан)• Таамны орамасын жазып,
Ет пiсiруге арналан бадарламалар34Ет пiсiруге арналƒан баƒдарламаларуыру ‰шiн май с‰згiсiн орнатыœыз.уыруƒа арналƒан і±ралдар • уыру шiн іуыру б
35ÐÅÖÅÏÒÛÐÅÖÅÏÒÛ 3рбiр автоматты рецепт шiн пеш іатары мен алдын ала орнатылан уаіыт дисплейден крсетiледi.ÏÀÐÎÂܲŠÁËÞÄÀÏÎÄÎÃÐÅ ÍÀ ÏÀÐÓ ТАІАМДАР
ÐÅÖÅÏÒÛ36ÐܲÁÀ <ÔÎÐÅËÜ>оспалар:– 4 форель, рбiрi 250 300 гр– Лимон шырыны, брыш, тзТºсiлi:Форельдi iшi мен сыртын жаісылап жуып, лимон шы
37ÐÅÖÅÏÒÛÄÎÌÀØÍÈÉ ÕËÅÁамыр илеуге арналƒан іоспалар:Жартылай аі н, 400 грара бидай ны, 150 грТз, 10 грАшытіы, 20 грСт, 200 грСу, 200 грара бида
ÐÅÖÅÏÒÛ38ÁÅËÛÈ ÕËÅÁамырды дайындау ‰шiн:– 1,000 гр н– 1 кубик ашытіы, не болмаса 2 кiшкене пакеттегi іраі ашытіы– 650 мл ст– 15 гр тзн мен тзд
39ÐÅÖÅÏÒÛÄÐÎÆÆÅÂÎÉ ÏÈÐÎÃамырды дайындау ‰шiн:– 500 гр н– 20 гр ашытіы– 200 гр жылы ст– 40 гр іант– Тз– Жмыртіаны 5 сарысы– 200 гр жмсартылан м
олдану, кестелер мен кмектер4олдану, кестелер мен кµмектерБуƒа пiсiруБумен булап пiсiру шiн пештi келесi функцияларын ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ),
ÐÅÖÅÏÒÛ40ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ• Консерв жасау кезiнде коммерциялыі бiрдей клемдi ыдыстарды ана іолданыыз.• Б±ралмалы, не болмаса тыƒын тºрiздi іаіпаітары
41ÐÅÖÅÏÒÛКонсервлерге арналƒан кестеКонсерв жасауƒа байланысты кµрсетiлген уаіыт пен температура жалпы н±сіаулыі ретiнде ƒана берiлген. Консервленуге
ÐÅÖÅÏÒÛ42ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒоспаны дайындау ‰шiн:– 250 гр сары май– 200 гр іант– 1 кiшкене пакеттегi ваниль іосылан імшекер нтаы– 1 ш
43ÐÅÖÅÏÒÛÊÓËÈ×оспаны дайындау ‰шiн:– 5 жмыртіа– 340 гр іант– 100 гр ерiтiлген май– 360 гр н– 1 кiшкене пакеттегi разрыхлитель– 1 кiшкене пакеттегi
ÐÅÖÅÏÒÛ44ÁÈÑÊÂÈÒоспаны дайындау ‰шiн:– 200 гр сары май– 100 гр іант– 100 гр глазурь жасауа арналан іант– 1 кiшкене пакеттегi ваниль іосылан імшек
45ÐÅÖÅÏÒÛÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒНегiзiн дайындау ‰шiн:– 150 гр н– 70 гр іант– 1 кiшкене пакеттегi ваниль іосылан імшекер нтаы– 1 жмыртіа – 70 гр жмсартыла
ÐÅÖÅÏÒÛ46ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒоспаны дайындау ‰шiн:– 200 гр сары май– 200 гр іант– 1 кiшкене пакеттегi ваниль іосылан імшекер нтаы– 1 шкiм тз– 3 жмы
47ÐÅÖÅÏÒÛØÒÐÓÄÅËÜоспаны дайындау ‰шiн:– 375 гр н– 20 гр ашытіы– 150 мл жылы ст– 60 гр іант– 1 шкiм тз– Жмыртіаны 2 сарысы– 75 гр жмсартылан м
ÐÅÖÅÏÒÛ48ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈÏÈÖÖÀ (бiр сµре немесе 2 дµœгелек іалбыр ‰шiн)амырды дайындау ‰шiн:– 14 гр ашытіы– 200 мл су– 300 гр н– 3 гр тз– 1 ас іасыі м
49ÐÅÖÅÏÒÛÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃамырды дайындау ‰шiн:– 300 гр н– 20 гр ашытіы– 125 мл жылы ст– 1 жмыртіа – 50 гр сары май‡стiне себу ‰шiн:– 750 гр пияз– 25
5олдану, кестелер мен кмектерКестелердi іалай іолдану керекТмендегi кестелер іажеттi температура параметрлерiн, пiсiру уаіыттарын, арнайы таам тр
ÐÅÖÅÏÒÛ50ÌÈÍÈ-ÏÈÖÖÛоспаны жасау ‰шiн:– 300 гр н– 2 жмыртіа– 150 гр сары май– Шай іасыі тзды 1/2 блiгi– Аздаан брыш– 1 шкiм мускат жааыТолт
51ÐÅÖÅÏÒÛËÀÇÀÍÜßЕт соусы:– 100 гр май жолаітары бар бекон– 1 пияз жне 1 сбiз– 100 гр сельдерей– 2 ас іасыі зйтн майы– 400 гр фарш (сиыр жне шошіа
ÐÅÖÅÏÒÛ52ÊÀÍÍÅËÎÍÈФарш:– 50 гр саіталып туралан пияз– 30 гр сары май– 350 гр саіталып туралан шпинат– 100 гр іаймаі– 150 гр тртбрыштап туралан
53ÐÅÖÅÏÒÛÌßÑÍÀß ÇÀÏÅÊÀÍÊÀоспалар:– 1.5 кг шошіа эскалопы– 750 гр фарш (сиыр жне шошіа етi аралас)– 750 гр пияз– 500 гр ккiштен ткiзiлген эменталь
ÐÅÖÅÏÒÛ54ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ Дайын торттар мен торт іоспаларын пiсiруге арналан. Дайындау шiн ндiрушiнi нсіауын блжытпай орындаыз. Ыстыі а
55ÐÅÖÅÏÒÛ Кептiрiлуге тиiс таƒам Темпе-ратура, °CПеш іатары Уаіыт саƒат мµлшерiнде берiлген (н±сіау ретiнде)1-шi іатар 2 іатарларКµкенiстер:Бршаітар
www.electrolux.com 315 8858 41-B-251108-01 ¤згерулерi болуы м‰мкiн
олдану, кестелер мен кмектер6ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ)ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) дайындау тсiлi, тоазытылан немесе тоазытылмаанына іарамастан
7олдану, кестелер мен кмектерÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) Кесте Таƒам т‰рiÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ (АРЫНДЫ БУ) Су іорапшасы аріылы і±йылатын су млТемпе-ратура°
олдану, кестелер мен кмектер8Тоазытылан ккнiстердi жiбiту жне пiсiру650 96 2 3540Ккнiстердi булап пiсiру250 96 2 1215Iрi бршаітарды булап
9олдану, кестелер мен кмектерУаіыт шамалары таамны клемi мен санына байланысты боландыітан, тек нсіаулыі ретiнде ана берiлген.уырылан жмырт
Commenti su questo manuale