AEG Electrolux BS7304021M manuali

Aeg electrolux BS7304021M Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.58 MB |

 

Indice

Udhëzime të shkurtra

1

Funksionet E Furrës

2

Libri I Recetave

4

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

 

Indice

İÇİNDEKİLER

3

GÜVENLİK BİLGİLERİ

4

Elektrik bağlantısı

5

Kullanım amacı

5

Bakım ve temizlik

6

Yangın riski

6

Servis merkezi

6

ÜRÜN TANIMI

7

Aksesuarlar

8

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

9

KONTROL PANELİ

10

Diğer ekran göstergeleri

11

GÜNLÜK KULLANIM

12

Günlük kullanım 13

13

Hızlı ısıtma fonksiyonu

14

Buharlı pişirme

14

Fırın sıcaklığını değiştirme

14

Enerji tasarrufu

15

SAAT FONKSİYONLARI

16

BİTİŞ'in Ayarlanması

17

OTOMATİK PROGRAMLAR

18

AKSESUARLARIN KULLANILMASI

20

EK FONKSİYONLAR

22

Otomatik kapanma

23

Ekran parlaklığı

23

Soğutma fanı

23

BAKIM VE TEMİZLİK

24

Buhar oluşturma sistemi

25

Fırın lambası

26

Kapı ve cam paneller

27

TEKNİK VERİLER

28

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

28

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

29

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

RECIPE BOOK USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

HELPFUL HINTS AND TIPS

4

Full Steam/Eco Steam

5

6 Helpful hints and tips

6

Helpful hints and tips

7

Half Steam + Heat

8

Quarter Steam + Heat

9

Tips on baking

10

Baking on one oven level:

10

Helpful hints and tips 11

11

12 Helpful hints and tips

12

Multileveled Baking

13

Slow Cook

14

Pizza Setting

14

Roasting

15

Roasting with Turbo Grilling

15

16 Helpful hints and tips

16

Grilling

17

Defrosting

18

Convenience food

19

Drying - True Fan Cooking

19

Preserving

20

Core temperature sensor table

21

RECIPE MENU

22

Automatic programmes

22

4 - ROLLS

24

5 - FILLET OF FISH

24

6 - STUFFED FISH (TROUT)

25

7 - PLUM DUMPLING

25

8 - VEAL KNUCKLE

26

9 - RICE

26

10 - LASAGNE

27

11 - DOUGH PROVING

28

12 - ROAST BEEF

28

13 - ROAST PORK

28

14 - ROAST VEAL

28

15 - ROAST LAMB

28

16 - ROAST GAME

29

17 - CHICKEN, WHOLE

29

18 - PIZZA

29

19 - QUICHE LORRAINE

30

20 - LEMON SPONGE CAKE

30

21 - CHEESE CAKE

31

22 - CANNELLONI

31

23 - CONVENIENCE CAKE

32

24 - CONVENIENCE PIZZA

32

25 - CONVENIENCE POTATO TYPES

32

Information on acrylamides

33

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.64 MB |

 

Indice

СОДРЖИНА

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Поврзување на струјата

5

Употребете

5

Нега и чистење

6

Опасност од пожар

6

Печење на пареа

7

Светло на рерната

7

Сервисен центар

7

Расходување на апаратот

7

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

Прибор за рерната

9

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

Други показатели на екранот

12

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

14 Секојдневна употреба

14

Функција за брзо загревање

15

Готвење со пареа

16

Штедење енергија

16

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

17

Поставување на SET+GO

18

Поставување на КРАЈ

18

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

19

Автоматски рецепти

20

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

21

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

24

Автоматско исклучување

25

Осветленост на екранот

25

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

Држачи за полици

27

Систем за создавање пареа

28

Ламбичка во рерната

28

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

30

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

31

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.82 MB |

 

Indice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

10

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

11

Другие индикаторы дисплея

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

14 Ежедневное использование

14

Режим быстрого нагрева

15

Приготовление на пару

16

Экономия электроэнергии

16

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

17

Установка ОКОНЧАНИЯ

18

Установка функции SET+GO

18

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

19

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

23

Меню "Настройки"

24

УХОД И ОЧИСТКА

25

Чистка паром

26

Направляющая для противня

26

Система приготовления на пару

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

4

Таблица за пара и вода

5

6 Полезни препоръки и съвети

6

Полезни препоръки и съвети 7

7

Интензив. нагряв. с пара

9

Нагряване с пара

10

Съвети за печене

11

Печене върху едно ниво:

12

Полезни препоръки и съвети 13

13

14 Полезни препоръки и съвети

14

Печене на няколко нива

15

Вентил. на ниска темпер

16

Пица нагряване

17

Пържене/печене

17

Печене с турбо грил

18

Единичен грил

19

Размразяване

20

Полуфабрикати

21

22 Полезни препоръки и съвети

22

Консервиране

23

24 Полезни препоръки и съвети

24

МЕНЮ РЕЦЕПТИ

25

Автоматични програми

25

3 - СЕЛСКИ ХЛЯБ

27

4 - РУЛА

27

5 - ФИЛЕ ОТ РИБА

27

6 - ПЪЛНЕНА РИБА (ПЪСТЪРВА)

28

7 - КНЕДЛИ СЪС СЛИВИ

28

8 - ТЕЛЕШКИ ДЖОЛАН

29

9 - ОРИЗ

29

10 - ЛАЗАНЯ

30

11 - ВТАСВАНЕ НА ТЕСТО

31

12 - ГОВЕЖДО ПЕЧЕНО

31

13 - СВИНСКО ПЕЧЕНО

31

14 - ТЕЛЕШКО ПЕЧЕНО

31

15 - АГНЕШКО ПЕЧЕНО

32

16 - ПЕЧЕНО ОТ ДИВЕЧ

32

17 - ПИЛЕ, ЦЯЛО

32

18 - ПИЦА

32

19 - КИШ ЛОРЕН

33

20 - ЛИМОНОВ КЕЙК

33

21 - ЧИЙЗ КЕЙК

34

22 - КАНЕЛОНИ

35

Информация за акриламиди

36

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.67 MB |

 

Indice

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Ápolás és tisztítás

6

Tűzveszély!

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

Sütő tartozékai

8

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

KEZELŐPANEL

10

Kijelzés

11

NAPI HASZNÁLAT

12

Sütőfunkció

13

Sütőhőmérséklet módosítása

14

Gyorsfelfűtés funkció

14

Energiatakarékosság

15

ÓRA FUNKCIÓK

16

A BEFEJEZÉS beállítása

17

A SET+GO beállítása

17

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

18

Kedvencem funkció

19

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

20

TOVÁBBI FUNKCIÓK

22

Beállítások menü

23

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

Gőztisztítás

25

Polctartó

25

Gőzfejlesztő rendszer

26

Sütőlámpa

26

MIT TEGYEK, HA

28

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

29

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.70 MB |

 

Indice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

6

Utylizacja starego urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

Akcesoria piekarnika

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyświetlacz

12

Inne wskaźniki wyświetlacza

12

CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

14 Codzienna eksploatacja

14

Zmiana temperatury piekarnika

15

Funkcja szybkiego nagrzewania

15

Gotowanie na parze

15

FUNKCJE ZEGARA

16

Ustawianie CZASU TRWANIA

17

Ustawianie czasu ZAKOŃCZENIA

17

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

18

Przepisy automatyczne

19

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

20

FUNKCJE DODATKOWE

22

Blokada panelu

23

Menu ustawień

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

Czyszczenie parowe

25

Prowadnica

25

System wytwarzania pary

26

Oświetlenie piekarnika

27

Drzwi piekarnika i szyby

28

CO ZROBIĆ, GDY…

29

OCHRONA ŚRODOWISKA

30

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.05 MB |

 

Indice

BS7304021

1

UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Hoito ja puhdistus

6

Sisävalo

6

Hävittäminen

6

LAITTEEN KUVAUS

7

Uunin varusteet

8

KÄYTTÖÖNOTTO

9

KÄYTTÖPANEELI

10

Muut näytön osoittimet

11

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

Uunin lämpötilan muuttaminen

13

Pikakuumennustoiminto

14

Höyrytoiminto

14

KELLOTOIMINNOT

15

LOPPU-toiminnon asettaminen

16

AUTOMAATTISET OHJELMAT

17

Automaattiset reseptit

18

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

19

LISÄTOIMINNOT

21

Asetusvalikko

22

Automaattinen virrankatkaisu

22

HOITO JA PUHDISTUS

23

Höyrypuhdistus

24

Uunipeltien kannatinkisko

24

Höyrynkehitin

25

Uunin lamppu

25

Uuninluukku ja lasilevyt

26

KÄYTTÖHÄIRIÖT

27

TEKNISET TIEDOT

28

YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.67 MB |

 

Indice

Посетите веб продавницу на

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање струје

5

Употреба

5

Нега и чишћење

6

Опасност од пожара!

6

Кување на пари

7

Сервисни центар

7

Одлагање уређаја на отпад

7

ОПИС ПРОИЗВОДА

8

Прибор за пећницу

9

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

КОМАНДНА ТАБЛА

11

Остали индикатори на дисплеју

12

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

13

14 Свакодневна употреба

14

Промена температуре у пећници

15

Провера температуре у пећници

15

Функција брзог загревања

15

Печење на пари

16

Уштеда електричне енергије

16

ФУНКЦИЈЕ САТА

17

Подешавање функције КРАЈ

18

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

19

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

21

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

23

Мени подешавања

24

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

Чишћење паром

26

Носачи решетке

26

Систем за стварање паре

27

Сијалица у пећници

28

ШТА УЧИНИТИ АКО

29

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

 

Indice

İÇİNDEKİLER

3

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

4

Tam Buhar / Eko buhar

5

1) Süreler bilgi amaçlıdır

6

Yoğun Buhar Konumu

8

Sıcak Buhar Konumu

9

Pişirme ile ilgili ipuçları

10

Tek düzeyde kızartma:

11

1) Fırını önceden ısıtın

12

Birden Fazla Seviyede Pişirme

14

Düşük Isıda Pişirme

15

Pizza Konumu

15

Kızartma

16

Turbo Izgarayla Pişirme

16

Buz çözdürme

19

Hazır yiyecek

20

Kurutma - Sıcak Hava

20

Konserve yapma

21

Yemekölçer tablosu

22

TARİFLER

23

Otomatik programlar

23

4 - EKMEK

25

5 - BALIK FİLETO

25

6 - BALIK DOLMA (ALABALIK)

26

7 - ERİKLİ LOKMA

26

8 - DANA AYAĞI

27

9 - FIRINDA PİRİNÇ

27

10 - LAZANYA

28

17 - TAVUK, BÜTÜN

30

18 - PİZZA

30

19 - KİŞ

30

20 - LİMONLU SÜNGER KEK

31

21 - CHEESE CAKE

32

22 - MANTI (CANNELLONI)

32

Akrilamidler hakkında bilgi

33

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.65 MB |

   

Indice

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Koristite

5

Čišćenje i održavanje

6

Opasnost od požara

6

Svjetlo pećnice

6

OPIS PROIZVODA

7

Dodatni pribor za pećnicu

8

PRIJE PRVE UPORABE

9

UPRAVLJAČKA PLOČA

10

SVAKODNEVNA UPORABA

12

Funkcije pećnice

13

Promjena temperature pećnice

14

Provjera temperature pećnice

14

Funkcija brzog zagrijavanja

14

Pečenje na pari

15

Ušteda energije

15

FUNKCIJE SATA

16

AUTOMATSKI PROGRAMI

18

KORIŠTENJE PRIBORA

19

DODATNE FUNKCIJE

21

Blokada tipki

22

Izbornik s postavkama

22

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

Parno čišćenje

24

Vodilica police

24

Sustav za generiranje pare

25

Žarulja pećnice

26

RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.66 MB |

 

Indice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

6

Iespējama aizdegšanās

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

Cepeškrāsns piederumi

8

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

VADĪBAS PANELIS

10

Displejs

11

Citi displeja indikatori

11

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

Izmantošana ikdienā

13

Ātrās sakarsēšanas funkcija

14

Gatavošana ar tvaiku

14

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

15

Funkcijas BEIGAS iestatīšana

16

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

17

Automātiskās receptes

18

PIEDERUMU LIETOŠANA

19

PAPILDFUNKCIJAS

21

Vadības bloķēšana

22

Iestatījumu izvēlne

22

Automātiskā izslēgšanās

23

Displeja spilgtums

23

Dzesēšanas ventilators

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Tvaika ģeneratora sistēma

25

Cepeškrāsns lampa

26

KO DARĪT, JA

28

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

 

Indice

Посетите веб продавницу на

2

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

4

Табела за водену пару

5

Пара пуне снаге/ЕКО пара

5

6 Помоћне напомене и савети

6

Помоћне напомене и савети 7

7

Помоћне напомене и савети 9

9

Печење на једном нивоу:

10

Савети за печење

11

12 Помоћне напомене и савети

12

Помоћне напомене и савети 13

13

14 Помоћне напомене и савети

14

Печење на више нивоа

15

Споро печење

16

Печење пице

17

Печење меса

17

18 Помоћне напомене и савети

18

Гриловање

19

Одмрзавање

20

Готова јела

21

Конзервирање (зимница)

22

МЕНИ РЕЦЕПАТА

24

Аутоматски програми

24

2 - ГРАТИНИРАНИ КРОМПИР

26

3 - ДОМАЋИ (СЕЉАЧКИ) ХЛЕБ

26

4 - РОЛНИЦЕ

26

5 - РИБЉИ ФИЛЕТ

27

6 - ПУЊЕНА РИБА (ПАСТРМКА)

27

7 - КНЕДЛЕ СА ШЉИВАМА

27

8 - ТЕЛЕЋА КОЛЕНИЦА

28

9 - ПИРИНАЧ

29

10 - ЛАЗАЊЕ

29

11 - ДИЗАНО ТЕСТО

30

12 - ГОВЕЂЕ ПЕЧЕЊЕ

30

13 - СВИЊСКО ПЕЧЕЊЕ

31

14 - ТЕЛЕЋЕ ПЕЧЕЊЕ

31

15 - ЈАГЊЕЋЕ ПЕЧЕЊЕ

31

16 – ПЕЧЕЊЕ ОД ДИВЉАЧИ

31

17 - ПИЛЕ, ЦЕЛО

31

18 - ПИЦА

32

19 - КИШ-ЛОРЕН

32

21 - КОЛАЧ ОД СИРА

33

22 - КАНЕЛОНИ

34

Информације о акриламидима

35

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.68 MB |

 

Indice

BS7304021

1

FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

Visite a loja online em

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

Utilização

5

Manutenção e limpeza

6

Perigo de incêndio

6

Centro de assistência

7

Eliminação do aparelho

7

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

Acessórios do forno

9

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

10

PAINEL DE CONTROLO

11

Outros indicadores do visor

12

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

14 Utilização diária

14

Função de aquecimento rápido

15

Cozedura a vapor

15

FUNÇÕES DE RELÓGIO

16

Definir a DURAÇÃO

17

Definir o FIM

17

Definir DEFINIR + INICIAR

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

Receitas automáticas

19

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

20

FUNÇÕES ADICIONAIS

22

Bloqueio de funções

23

Menu de definições

23

Desconexão automática

24

Brilho do visor

24

Ventoinha de arrefecimento

24

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

Sistema de geração de vapor

26

Lâmpada do forno

27

O QUE FAZER SE…

29

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

PËRMBAJTJA

3

Ana e brendshme e derës

4

Gatimi me avull

4

Avull i plotë/Avull eko

5

Gjysmë avull + Nxehje

8

Çerek avull + Nxehje

9

Këshilla për pjekjen

10

1) Nxehni furrën paraprakisht

11

2) Përdorni tavë të thellë

12

Pjekje me shumë nivele

14

Gatim i ngadaltë

15

Cilësimi për pica

15

Pjekja me Skuqje e shpejtë

16

Pjekja në skarë

18

Shkrirja

19

Ushqime të çastit

20

Tharja - Gatim me ventilim

21

Konservimi

21

MENYJA E RECETAVE

23

Programet automatike

23

3 - BUKË FSHATI

25

4 - SIMITE

25

5 - FILETO PESHKU

26

6 - PESHK I MBUSHUR (TROFTË)

26

7 - ROLETA ME KUMBULL

26

8 - KOFSHË VIÇI

27

9 - RICE

27

10 - LAZANJA

28

11 - ARDHJA E BRUMIT

29

12 - MISH LOPE I PJEKUR

29

13 - MISH DERRI I PJEKUR

29

14 - MISH VIÇI I PJEKUR

30

15 - MISH QENGJI I PJEKUR

30

16 - MISH GJAHU I PJEKUR

30

17 - PULË, E PLOTË

30

18 - PICA

30

19 - KISH LOREN

31

20 - ËMBËLSIRË ME LIMON

32

21 - KEK ME QUMËSHTOR

32

22 - KANELONI

33

Informacion mbi akrilamidet

34

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.66 MB |

 

Indice

SAUGOS INFORMACIJA

4

Elektros įvadas

5

Naudojimo paskirtis

5

Priežiūra ir valymas

6

Gaisro pavojus

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

Orkaitės priedai

8

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

9

VALDYMO SKYDELIS

10

Ekrano rodmuo

11

KASDIENIS NAUDOJIMAS

12

Orkaitės funkcijos

13

Greito įkaitinimo funkcija

14

Troškinimas garuose

15

Energijos taupymas

15

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

16

Funkcijos „SET+GO“ nustatymas

17

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

18

Funkcija „Mano mėgstamiausi“

19

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

20

Orkaitės priedų įstatymas

21

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

22

Ekrano šviesumas

23

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

Garų ruošimo sistema

25

Orkaitės lemputė

26

KĄ DARYTI, JEIGU

28

APLINKOSAUGA

29

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.67 MB |

Indice

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Электртоғына қосу

5

Күту менен тазалау

6

Өрт қатері

6

Тұмшапештің шамы

7

Қызмет көрсету орталығы

7

Құрылғыны тастау

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

Тұмшапештің керек-жарақтары

9

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

11

Бейнебет

12

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

Тұмшапеш функциялары

14

Жылдам қыздыру функциясы

15

Буға пісіру

16

Қуат үнемдеу

16

САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

17

АЯҚТАУ функциясын орнату

18

ОРНАТУ+АЛҒА функциясын орнату

18

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

19

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

21

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

23

Параметрлер мәзірі

24

Автоматты түрде өшіру

25

Бейнебеттің жарықтылығы

25

Желдеткіш

25

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

Бу шығаратын жүйе

27

Тұмшапеш шамы

28

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

30

МАҒЛҰМАТТАР

31

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.05 MB |

Indice

BS7304021

1

INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

Skötsel och rengöring

6

Inre belysning

6

Avfallshantering

6

PRODUKTBESKRIVNING

7

Ugnstillbehör

8

Första rengöring

9

KONTROLLPANEL

10

Indikering för uppvärmning

11

DAGLIG ANVÄNDNING

12

Ställa in ugnsfunktionen

13

Ändring av ugnstemperaturen

13

Kontrollera ugnstemperaturen

13

Funktionen Snabbstart

13

Matlagning med ånga

14

KLOCKFUNKTIONER

15

Ställa in KOKTID

16

Ställa in SLUTTID

16

Ställa in SET + GO

16

AUTOMATISKA PROGRAM

17

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

18

Matlagningstermometer

19

Sätta in ugnstillbehör

20

TILLVALSFUNKTIONER

21

Automatisk avstängning

22

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

23

Ugnsstege

24

Ångalstringssystem

24

Ugnsbelysning

25

Luckans och glasets kanter

26

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

27

TEKNISKA DATA

28

MILJÖSKYDD

28

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.06 MB |

 

Indice

BS7304021

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Éclairage four intérieur

7

Mise au rebut

7

Vue d'ensemble

8

Accessoires du four

9

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

BANDEAU DE COMMANDE

11

Indicateur

12

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

Sélection de la fonction

14

Fonction de chauffage rapide

15

Cuisson vapeur

15

FONCTIONS DE L'HORLOGE

16

Minuteur progressif

17

Réglage de la DURÉE

17

Régler la FIN

17

Réglage de SET+GO

18

Régler la MINUTERIE

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

UTILISATION DES ACCESSOIRES

20

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

Sécurité enfants

23

Touches Verrouil

23

Menu réglages

23

Arrêt automatique

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Support de gradin

26

Éclairage du four

27

Porte et panneaux de verre

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.66 MB |

 

Indice

BS7304021

1

HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Visite la tienda web en

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

4

Conexión eléctrica

5

Mantenimiento y limpieza

6

Peligro de incendio

6

Servicio técnico

7

Desecho del aparato

7

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

Accesorios de horno

9

ANTES DEL PRIMER USO

10

PANEL DE CONTROL

11

Indicador

12

USO DIARIO

13

Cocción al vapor

15

FUNCIONES DEL RELOJ

16

Ajuste del FIN

17

Ajuste de AJUSTAR + EMPEZAR

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

Recetas automáticas

19

USO DE LOS ACCESORIOS

20

FUNCIONES ADICIONALES

22

Tecla de bloqueo

23

Menú de ajustes

23

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

24

Limpieza con vapor

25

Soporte para la rejilla

25

Sistema generador de vapor

26

Bombilla del horno

27

QUÉ HACER SI…

29

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

 

Indice

СОДРЖИНА

3

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

4

Табела за вода за пареа

5

Полна пареа/Еко пареа

5

6 Помошни напомени и совети

6

Помошни напомени и совети 7

7

Пола пареа + топлина

9

Четвртина пареа + Топлина

10

Совети за печење

11

Печење на една висина:

12

Помошни напомени и совети 13

13

14 Помошни напомени и совети

14

Печење на повеќе нивоа

15

Бавно готвење

16

Поставки за пица

17

Печење месо

17

Печење со Турбо скара

18

Помошни напомени и совети 19

19

Печење на скара

20

Одмрзнување

21

Готови јадења

21

Сушење - Печење со вентилатор

22

Конзервирање

23

24 Помошни напомени и совети

24

МЕНИ ЗА РЕЦЕПТИ

25

Автоматски програми

25

3 - СЕЛСКИ ЛЕБ

27

4 - КИФЛИЧКИ

27

5 - ФИЛЕТИ ОД РИБА

27

6 - ПОЛНЕТА РИБА (ПАСТРМКА)

28

7 - КНЕДЛИ СО СЛИВИ

28

8 - ТЕЛЕШКА КОЛЕНИЦА

29

9 - ОРИЗ

29

10 - ЛАЗАЊИ

30

11 - СТАСУВАЊЕ НА ТЕСТО

31

12 - ПЕЧЕНО ГОВЕДСКО

31

13 - ПЕЧЕНО СВИНСКО

31

14 - ПЕЧЕНО ТЕЛЕШКО

32

15 - ПЕЧЕНО ЈАГНЕШКО

32

16 - ПЕЧЕН ДИВЕЧ

32

17 - ПИЛЕ, ЦЕЛО

32

18 - ПИЦА

32

20 - ПАНДИШПАН ТОРТА СО ЛИМОН

34

21 - ТОРТА СО СИРЕЊЕ

34

22 - КАНЕЛОНИ

35

Информации за акриламиди

36

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

RESEPTIKIRJA KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

3

Luukun sisäpuoli

4

Höyryllä kypsentäminen

4

Höyryveden taulukko

4

Voimakas höyry/kevyt höyry

5

1) Ajat ovat viitteellisiä

6

Intervall Plus

8

Intervall höyry

9

Leivonnaisten paistaminen

10

Leivontavinkkejä

10

1) Esikuumenna uuni

11

2) Kakkuvuoassa

12

Haudutus

15

Pizzatoiminto

15

Paistaminen gratinoinnilla

16

Puolivalmisteet

19

Kuivaus - kiertoilma

20

Säilöntä

21

Paistolämpömittarin taulukko

22

RESEPTIT

23

Automaattiset ohjelmat

23

2 - PERUNAPAISTOS

24

3 - MAALAISLEIPÄ

24

4 - SÄMPYLÄT

25

5 - KALAFILE

25

6 - TÄYTETTY KALA (TAIMEN)

25

7 - LUUMUTASKUT

26

8 - VASIKAN REISIPAISTI

26

9 - RIISI

27

10 - LASAGNE

28

11 - TAIKINAN NOSTATUS

28

12 - PAAHTOPAISTI

29

13 - PORSAANPAISTI

29

14 - VASIKANPAISTI

29

15 - Lammaspaisti

29

16 - RIISTAPAISTI

29

17 - KANA, KOKONAINEN

30

18 - PIZZA

30

19 - KINKKUPIIRAS

30

20 - SITRUUNAKAKKU

31

21 - JUUSTOKAKKU

31

22 - CANNELLONI

32

Tietoa akryyliamidista

33

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.63 MB |

 

Indice

BS7304021

1

FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Lidhja Elektrike

5

Përdorimi

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Rrezik zjarri

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

Aksesorët e furrës

8

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

PANELI I KONTROLLIT

10

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

Funksionet e furrës

13

Gatimi me avull

15

Kursimi i energjisë

15

FUNKSIONET E ORËS

16

Vendosja e PËRFUNDIMIT

17

Vendosja e VENDOS+SHKO

17

PROGRAMET AUTOMATIKE

18

PËRDORIMI I AKSESORËVE

20

FUNKSIONE SHTESË

22

Menyja e parametrave

23

Fikja automatike

23

KUJDESI DHE PASTRIMI

24

Mbajtëset e rafteve

25

Sistemi i krijimit të avullit

26

Llambushka e furrës

26

SI TË VEPROJMË NËSE…

28

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.67 MB |

 

Indice

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Използвайте

5

Грижи и почистване

6

Опасност от пожар

6

Сервизен център

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

Принадлежности към фурната

9

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

КОМАНДНО ТАБЛО

11

Други индикатори на дисплея

12

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

14 Всекидневна употреба

14

Функция за бързо нагряване

15

Готвене на пара

16

Икономия на енергия

16

ЧАСОВНИКОВИ ФУНКЦИИ

17

Настройка на КРАЙ

18

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

19

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

23

Меню Настройки

24

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

Почистване с пара

26

Опора на скарата

26

Система на парогенератора

27

Лампичка на фурната

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

31

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Indice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

4

Πίνακας νερού ατμοποίησης

5

Ατμός Vital

5

6 Χρήσιμες συμβουλές

6

Χρήσιμες συμβουλές 7

7

Ατμός Intervall Plus

9

Ατμός Intervall

9

Συμβουλές για το ψήσιμο

11

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο χρήσης:

11

12 Χρήσιμες συμβουλές

12

Χρήσιμες συμβουλές 13

13

14 Χρήσιμες συμβουλές

14

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

15

Χαμηλή Θερμοκρασία

16

Σκάλα ψησίματος για πίτσα

16

Ψήσιμο με τούρμπο γκριλ

17

18 Χρήσιμες συμβουλές

18

Ξεπάγωμα

20

Εύκολες Συνταγές

21

22 Χρήσιμες συμβουλές

22

Συντήρηση

23

ΜΕΝΟΥ ΣΥΝΤΑΓΩΝ

24

Αυτόματα προγράμματα

25

2 - ΠΑΤΑΤΕΣ ΩΓΚΡΑΤΕΝ

26

3 - ΨΩΜΙ ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ

26

4 - ΨΩΜΑΚΙΑ

27

5 - ΨΑΡΙ ΦΙΛΕΤΟ

27

6 - ΨΑΡΙ ΓΕΜΙΣΤΟ (ΠΕΣΤΡΟΦΑ)

27

7 - DUMPLING ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ

28

8 - ΜΟΣΧΑΡΙ ΚΟΤΣΙ

28

9 - ΡΥΖΙ

29

10 - ΛΑΖΑΝΙΑ

30

11 - ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΖΥΜΗΣ

31

12 - ROAST BEEF

31

13 - ΨΗΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ

31

14 - ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙ

31

15 - ΨΗΤΟ ΑΡΝΙ

31

16 - ΨΗΤΟ ΚΥΝΗΓΙ

32

17 - ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ, ΟΛΟΚΛΗΡΟ

32

18 - ΠΙΤΣΑ

32

19 - ΚΙΣ ΛΟΡΕΝ

33

20 - ΑΦΡΑΤΟ ΚΕΙΚ ΛΕΜΟΝΙ

33

21 - CHEESE CAKE

34

22 - ΚΑΝΝΕΛΟΝΙΑ

35

23 - ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΚΕΪΚ

36

24 - ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΠΙΤΣΑ

36

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.05 MB |

 

Indice

BS7304021

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Binnenverlichting

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Ovenaccessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

BEDIENINGSPANEEL

10

DAGELIJKS GEBRUIK

12

Dagelijks gebruik 13

13

De ovenfunctie instellen

14

Oventemperatuur wijzigen

14

Functie Snel opwarmen

14

Bereiding met stoom

14

KLOKFUNCTIES

15

Timer met optelfunctie

16

De duur instellen

16

Het EINDE instellen

16

SET+GO instellen

17

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

18

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

19

EXTRA FUNCTIES

21

Kinderslot

22

Toetsenblokkering

22

Instellingen

22

Automatische uitschakeling

23

Helderheid van het display

23

ONDERHOUD EN REINIGING

24

Geleiderails

25

Ovenlampje

26

Deur en glasplaten

27

PROBLEMEN OPLOSSEN

28

TECHNISCHE GEGEVENS

29

MILIEUBESCHERMING

29

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

 

Indice

Visite a loja online em

2

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

4

Tabela de cozedura a vapor

5

Ventilado/Vapor (Eco)

5

6 Sugestões e conselhos úteis

6

Sugestões e conselhos úteis 7

7

Ventil. + Vapor (50/50)

8

Ventilado + Vapor (25/75)

9

Cozer no forno

10

Cozer num nível do forno:

11

1) Pré-aqueça o forno

12

2) Utilize uma panela funda

12

Cozedura Multinível

14

Cozed. baixa temperatura

15

Assar com Grelhador Ventilado

17

Grelhador

18

Descongelar

19

Refeições prontas

20

Conservar

22

MENU RECEITAS

23

Programas automáticos

23

2 - BATATAS GRATINADAS

25

3 - PÃO SALOIO

25

4 - PASTÉIS

26

5 - FILETES DE PEIXE

26

6 - PEIXE ASSADO (TRUTA)

26

7 - SONHOS DE AMEIXA

27

8 - MÃO DE VITELA

27

9 - ARROZ

28

10 - LASANHA

29

11 - MASSA DE PÃO

29

12 - ROSBIFE

30

13 - PORCO ASSADO

30

14 - VITELA ASSADA

30

15 - BORREGO ASSADO

30

16 - ASSADO DE CAÇA

30

18 - PIZZA

31

19 - QUICHE LORRAINE

31

17 - FRANGO INTEIRO

31

20 - PÃO-DE-LÓ DE LIMÃO

32

21 - CHEESECAKE

33

22 - CANELONES

33

23 - BOLO PRÉ-COZINHADO

34

24 - PIZZA PRÉ-COZINHADA

34

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.07 MB |

Indice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Φροντίδα και καθάρισμα

6

Εσωτερικό φως

7

Απόρριψη

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

Αξεσουάρ φούρνου

9

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

11

Λοιπές ενδείξεις της οθόνης

12

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

1. Πατήστε

14

14 Καθημερινή χρήση

14

Μαγείρεμα στον ατμό

15

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

16

Χρονόμετρο

17

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

19

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

21

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

23

Κλείδωμα χειρισμού

24

Μενού ρυθμίσεων

24

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

Καθάρισμα με ατμό

26

Ράβδοι στήριξης ραφιών

26

Σύστημα παραγωγής ατμού

27

Λαμπτήρας φούρνου

28

Πόρτα και τζάμια

28

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

31

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

31

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.66 MB |

 

Indice

UTILIZATOR

1

Vizitati magazinul virtual la

2

Instalarea

4

Conexiunea electrică

5

Utilizare

5

Întreţinerea şi curăţarea

6

Pericol de incendiu!

6

Lampa cuptorului

6

DESCRIEREA PRODUSULUI

7

Accesoriile cuptorului

8

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

PANOUL DE COMANDĂ

10

Afişajul

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Funcţiile cuptorului

13

Funcţia de încălzire rapidă

14

Gătirea cu abur

15

Economisirea energiei

15

FUNCŢIILE CEASULUI

16

Setarea funcţiei SFÂRŞIT

17

Setarea CRONOMETRULUI

17

PROGRAMELE AUTOMATE

18

Funcţia Programul meu favorit

19

UTILIZAREA ACCESORIILOR

20

FUNCŢII SUPLIMENTARE

22

Meniul Setări

23

Oprirea automată

23

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

Suportul rafturilor

25

Bec cuptor

26

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

28

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

 

Indice

UTILIZATOR

1

Vizitati magazinul virtual la

2

SFATURI UTILE

4

Gatire cu abur /ECO Abur

5

6 Sfaturi utile

6

Sfaturi utile 7

7

Abur + aer fierbinte

8

Abur cald + aer fierbinte

9

Sfaturi pentru coacere

10

Coacere pe un singur nivel:

11

12 Sfaturi utile

12

Sfaturi utile 13

13

Coacere pe mai multe niveluri

14

Gătire la temp. scăzută

15

Configurare pentru pizza

15

Coacerea fripturilor

16

Prăjire cu Gătire intensivă

16

Sfaturi utile 17

17

Decongelarea

19

Alimente preparate

20

Uscare - Aer cald

21

Păstrează cald

21

22 Sfaturi utile

22

MENIU RETETE

23

Programele automate

23

3 - PÂINE SECARĂ

25

4 - CHIFLE

25

5 - FILE DE PEŞTE

25

6 - PEŞTE UMPLUT (PĂSTRĂV)

26

7 - GĂLUŞTI CU PRUNE

26

8 - CIOLAN DE VITĂ

27

9 - OREZ

27

10 - LASAGNE

28

11 - CREŞTEREA ALUATULUI

29

12 - FRIPTURĂ DE VITĂ

29

13 - FRIPTURĂ DE PORC

29

14 - FRIPTURĂ DE VITĂ

29

15 - FRIPTURĂ DE MIEL

30

16 - FRIPTURĂ DE VÂNAT

30

17 - PUI, ÎNTREG

30

18 - PIZZA

30

19 - QUICHE LORRAINE

31

20 - PANDIŞPAN LĂMÂIE

31

21 - PRĂJITURĂ BRÂNZĂ

32

22 - PASTE CANNELLONI

33

Informaţii despre acrilamide

34

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Indice

RECEPTBOK BRUKSANVISNING

1

Besök webbshopen på

2

INNEHÅLL

3

RÅD OCH TIPS

4

Ånga/Min ånga

5

6 Råd och tips

6

Intervallånga plus

8

Intervallånga

8

Tips för bakning

10

Bakning på en ugnsnivå:

10

Råd och tips 11

11

12 Råd och tips

12

Bakning på flera nivåer

13

Lågtemperaturstekning

14

Pizza/Paj

14

Stekning

15

Stekning med Varmluftsgrill

15

16 Råd och tips

16

Min grill

17

Upptining

18

Halvfabrikat

18

Torkning – Varmluft

19

Konservering

20

Tabell matlagningstermometer

20

RECEPTMENY

21

Automatiska program

21

2 - POTATISGRATÄNG

23

3 - LANTBRÖD

23

4 - BULLAR

24

5 - UGNSBAKAD FISKFILÉ

24

6 - FYLLD FISK (FORELL)

24

7 - PLOMMONKNYTEN

24

8 - KALVLÄGG

25

10 - LASAGNE

26

11 - JÄSNING AV DEG

27

12 - ENGELSK ROSTBIFF

27

13 - GRISSTEK

27

14 - KALVSTEK

28

15 - LAMMSTEK

28

16 - VILTSTEK

28

17 - HEL KYCKLING

28

18 - PIZZA

28

19 - QUICHE LORRAINE

29

20 - CITRONTÅRTA

30

21 - CHEESECAKE

30

22 - CANNELLONI

31

Information om akrylamid

32

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.68 MB |

 

Indice

BS7304021

1

RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Elektrické zapojenie

5

Použitie

5

Údržba a čistenie

6

Nebezpečenstvo požiaru!

6

Varenie parou

6

POPIS VÝROBKU

7

Príslušenstvo rúry

8

PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

OVLÁDACÍ PANEL

10

Iné indikátory na displeji

11

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

12

Zmena teploty v rúre

13

Kontrola teploty v rúre

13

Funkcia rýchleho ohrevu

14

Pečenie v pare

14

FUNKCIE HODÍN

15

Nastavenie funkcie UKONČENIE

16

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

17

Automatické recepty

18

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

19

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

21

Ponuka nastavení

22

Automatické vypínanie

22

OŠETROVANIE A ČISTENIE

23

Parné čistenie

24

Zasúvacia lišta

24

Systém výrobníka pary

25

Osvetlenie rúry

25

Dvierka rúry a sklené panely

26

ČO ROBIŤ, KEĎ

27

Aeg electrolux BS7304021M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.65 MB |

 

Indice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

Ahju tarvikud

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

JUHTPANEEL

10

Muud ekraani indikaatorid

11

Kuumutusindikaator

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

Ahju temperatuuri muutmine

13

Kiirkuumutuse funktsioon

14

Auruküpsetus

14

KELLA FUNKTSIOONID

15

LÕPU määramine

16

SET+GO määramine

16

AUTOMAATPROGRAMMID

17

TARVIKUTE KASUTAMINE

19

Ahjutarvikute sissepanek

20

LISAFUNKTSIOONID

21

Automaatne väljalülitus

22

PUHASTUS JA HOOLDUS

23

Ahjuriiuli tugi

24

Auru genereerimise süsteem

24

Ahjuvalgusti

25

Ahju uks ja klaaspaneelid

26

MIDA TEHA, KUI

27

JÄÄTMEKÄITLUS

28

Aeg electrolux BS7304021M Libro delle Ricette (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Indice

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Есіктің ішкі жағы

4

Буға пісіру

4

Бу-су кестесі

5

Толық бу/Эко бу

5

Жартылай бу + Қызу

9

Шала бу + Қызу

10

Пісіруге қатысты кеңестер

11

1) Пешті алдын ала қыздырыңыз

12

2) Шұңғыл табаны қолданыңыз

13

Көп деңгейде пісіру

16

Баяу пісіру

17

Пицца параметрі

17

Гриль жасау

20

Дайын тағам

22

Консерв жасау

24

РЕЦЕПТ МƏЗІРІ

26

Автоматты бағдарламалар

26

2 - КАРТОП ГРАТИНІ

27

3 - ШАРУА НАНЫ

27

4 - БУЛОЧКА

28

5 - БАЛЫҚ ҚОҢ ЕТІ

28

7 - ӨРІК ТОЛТЫРЫЛҒАН ТҰШПАРА

29

8 - БҰЗАУДЫҢ СИРАҒЫ

29

9 - КҮРІШ

30

10 - ЛАЗАНЬЯ

31

11 - ҚАМЫР АШЫТУ

32

12 - ҚУЫРЫЛҒАН СИЫР ЕТІ

32

13 - ҚУЫРЫЛҒАН ШОШҚА ЕТІ

32

14 - ҚУЫРЫЛҒАН БҰЗАУ ЕТІ

32

15 - ҚУЫРЫЛҒАН ҚОЙ ЕТІ

32

16 - ҚУЫРЫЛҒАН АҢ ЕТІ

33

17 - ТҰТАС ТАУЫҚ ЕТІ

33

18 - ПИЦЦА

33

19 - КИШ ЛОРЕН

33

20 - ЛИМОН ТОРТЫ

34

21 - ЧИЗКЕЙК

35

22 - КАННЕЛОНИ

35

23 - ДƏСТҮРЛІ ТОРТ

36

24 - ДƏСТҮРЛІ ПИЦЦА

36

Акриламидтер бойынша ақпарат

37

Aeg electrolux BS7304021M Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

Kısa talimatlar

1

Firin Fonksiyonlari

2

Yemek Tarieri Kitabi

4