AEG Electrolux KB8920E-A manuali

Aeg electrolux KB8920E-A Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

Spagnolo

Indice

COMPETENCE KB9820E

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

Eliminación de desechos

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

Manejo del horno

12

3 Indicaciones generales

12

3 Ventilador-enfriador

14

Funciones del horno

15

Funciones de cocción al vapor

17

Funciones adicionales

19

Programas de cocción/asado

19

Función de memoria

20

Funciones del reloj

21

Otras funciones

27

Señal acústica de teclas

28

Cocción al vapor

29

Coccion al vapor

30

Tabla Coccion al vapor

30

60°C - 63°C

32

Vapor interval

33

Tabla Vapor interval

33

Tabla de cocción

36

Hornear en varios niveles

37

Consejos para hornear

38

Tabla Gratenes

39

Tabla de asado

41

* Precalentar el horno

42

Cocción a baja temperatura

43

Tabla de asado a la parrilla

44

Turbo+grill

45

Descongelar

46

Tabla de descongelación

46

Preparación de conservas

48

Tabla para conservas

49

Vapor interval 190°C

52

PAN BLANCO

53

Vapor interval 220°C

54

FILETE DE PESCADO (700g)

55

TRUCHA 250-300 G

55

QUICHE LORRAINE

57

POLLO 1200 G

58

Exterior del aparato

60

Interior del horno

60

Accesorios

61

Filtro de grasas

61

Rejilla insertable

62

Sistema generador de vapor

63

Iluminación del horno

64

Puerta del horno

65

¿Qué hacer cuando …

66

Instrucciones de montaje

67

Servicio posventa

71

150 países del mundo

72

Aeg electrolux KB8920E-A Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Tedesco

Indice

COMPETENCE KB9820E

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

3 Acrylamidhinweis

6

3 Hinweis Email-Beschichtung

6

Entsorgung

7

2 Altgerät

7

Gerätebeschreibung

8

Ausstattung Backofen

9

Zubehör Backofen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Erstes Reinigen

11

Bedienen des Backofens

12

3 Allgemeine Hinweise

12

3 Kühlgebläse

14

Backofen-Funktionen

15

Rost und Blech einsetzen

16

Dampfgar-Funktionen

17

Zusatz-Funktionen

19

Back-/Bratprogramme

19

Memory-Funktion

20

Weitere Funktionen

26

Anzeigenabschaltung

26

Kindersicherung

26

Tasten-Signalton

27

Garen mit Dampf

28

Dampfgaren

29

Tabelle Dampfgaren

29

Intervallgaren

32

Tabelle Intervallgaren

32

Backtabelle

35

1) Backofen vorheizen

36

Tipps zum Backen

37

3 Hinweise zur Brattabelle

39

* Backofen vorheizen

40

Niedertemperaturgaren

41

Tabelle Niedertemperaturgaren

41

Flächengrill

42

Grilltabelle

42

Infrabraten

43

Auftauen

44

Auftautabelle

44

Einkochen

46

Einkochtabelle

46

REINIGEN (Reinigungsprogramm)

47

Wasserschublade

48

WEISSBROT

49

Intervallgaren 220°C

50

FISCHFILET (700g)

51

FORELLE 250-300 G

51

PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm)

52

QUICHE LORRAINE

53

HAEHNCHEN 1200 G

54

Gerät von außen

56

Backofeninnenraum

56

Fettfilter

57

Einschubgitter

58

Dampferzeugungssystem

59

Backofenbeleuchtung

60

Backofen-Tür

61

Was tun, wenn …

62

Montageanweisung

63

Bei technischen Störungen

67

Aeg electrolux KB8920E-A Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

Francese

Indice

COMPETENCE KB9820E

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Protection de l’environnement

7

2 Appareils usagés

7

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

9

Avant la première utilisation

10

Premier nettoyage

11

Commande du four

12

3 Remarques générales

12

Sélectionner la fonction four

13

Modifier la température

13

Symbole thermomètre

13

Modifier la fonction Four

13

Éteindre le four

14

Préchauffage rapide

14

Fonctions de four

15

FonctionsCuisson à l’étuvée

17

Fonctions supplémentaires

19

Programmes Cuisson/Rôtissage

19

Fonction Mémoire

20

Autres fonctions

26

Désactivation de l’affichage

26

Sécurité enfants

27

Sonnerie associée aux touches

27

Arrêt de sécurité du four

28

Cuisson à la vapeur

29

CUISSON A LA VAPEUR

30

Tableau cuisson a la vapeur

30

Cuisson alternee

33

Tableau Cuisson alternee

33

Tableau de cuisson

36

1) Préchauffer le four

37

Conseils de cuisson

38

Rôtissage

40

Tableau de rôtissage

41

* Préchauffer le four

42

Cuisson à basse température

43

Tableau des grillades

44

GRIL INFRATHERM

45

Décongélation

46

Tableau de décongélation

46

Faire des conserves

48

Programme de nettoyage

50

Recettes

51

Plat de légumes

51

GRATIN (pour 4-5 personnes)

51

PAIN BLANC

52

POISSONS ENTIERS (700g)

53

TRUITE 250-300 G

54

PIZZA (4 pces. rondes Ø 28cm)

55

QUICHE LORRAINE

56

POULET 1200 G

57

Façade du four

59

Intérieur du four

59

Accessoires

60

Filtre à graisse

60

Grille d’enfournement

61

Éclairage du four

64

Porte du four

65

Que faire si …

66

Service après-vente

71

Aeg electrolux KB8920E-A Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Portoghese

Indice

COMPETENCE KB9820E

1

1 Indicações de segurança

2

Manual de instruções

5

3 Nota sobre Acrilamida

6

Eliminação

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Familiarize-se com o aparelho

11

Comando do forno

12

3 Indicações gerais

12

Escolher a função do forno

13

Alterar a temperatura do

13

Símbolo do termómetro

13

Alterar a função do forno

13

3 Ventilador

14

Funções do forno

15

Funções de cozer a vapor

17

Funções adicionais

19

Programas para cozer/assar

19

Função de memória

20

Funções do relógio

21

Outras funções

27

Desconexão de indicações

27

Segurança para crianças

27

Tecla de sinal acústico

28

Cozer com vapor

29

Cozer a vapor

30

Tabela Cozer a vapor

30

Cozer em intervalos

33

Tabela Cozer em intervalos

33

Cozer no forno

34

Tabela para cozedura de bolos

36

1) Pré aquecer o forno

38

Dicas para cozer bolos

39

Tabela Empadões e Gratinados

40

Tabela para assados

42

Cozer a baixa temperatura

43

Grelhador

44

Tabela para grelhados

44

Grelhador turbo

45

Descongelar

46

Tabela de descongelação

46

Secagem/Torrefacção

47

Tabela para fazer conservas

49

LIMPEZA (programa de limpeza)

50

Receitas

51

PAO BRANCO

52

FILETES PEIXE (700gr.)

54

TRUTA 250-300 G

54

PIZZA (4 pedaços com Ø 28 cm)

55

QUICHE LORRAINE

56

FRANGO 1200 G

57

AQUECER (para 4-6 pessoas)

58

O aparelhos por fora

59

Interior do forno

59

Acessórios

60

Filtro de gorduras

60

Grelha de deslize

60

Remover as grelhas de deslize

61

1.Desapertar o parafuso

61

Sistema de produção de vapor

63

Iluminação do forno

64

Porta do forno

65

O que fazer, se …

66

Instruções de montagem

67

Assistência técnica

71

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
B41013-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B41013-5-M User Manual [es] [it] , 40 pagine
E4431-7-B	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4431-7-M User Manual, 28 pagine
S70338KA1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70338KA1 Handleiding [en] , 44 pagine
E4105-7-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4105-7-M Manual do usuário [nl] , 32 pagine
FAV60850BIM	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV60850BIM Uživatelský manuál, 44 pagine
65807G-B	Manuale Utente Aeg-Electrolux 65807G-B Упатство за користење, 20 pagine
FM4500GR-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4500GR-A Manual de usuario, 32 pagine
B89313-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B89313-5-M Uživatelský manuál, 48 pagine
B5941-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5941-5-M Руководство пользователя [fr] [it] , 36 pagine
KB9820E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB9820E-M Ръководство за употреба, 64 pagine
B8971-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8971-5-M Посібник користувача, 64 pagine
B3151-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3151-5-M Manual de usuario [da] , 40 pagine
S70402KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70402KG Руководство пользователя, 44 pagine
E4101-5-A EU R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4101-5-M EU R08 Manuale utente, 68 pagine
B3781-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3781-5-M Manual do usuário, 44 pagine
B3191-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3191-5-M Instrukcja obsługi, 40 pagine
B3000-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3000-5-M Manual do usuário [de] [nl] [sk] , 48 pagine
A80230GT	Manuale Utente Aeg-Electrolux A80230GT Benutzerhandbuch, 36 pagine
SZ91802-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SZ91802-4I Uživatelský manuál [da] , 96 pagine
B41013-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B41013-5-M Používateľská príručka, 40 pagine

AEG Electrolux dispositivi