AEG Electrolux KB9800E manuali

Aeg electrolux KB9800E Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.16 MB |

Russo

Indice

Инструкция по

1

Встроенный

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

315 7850 30-D-30062007

5

Руководство по эксплуатации

6

Описание прибора

8

Оснащение духового шкафа

10

Перед первым использованием

11

Первая чистка

12

Знакомство с прибором

12

Управление духовым шкафом

13

Панель управления

14

Символ термометра

15

Выбор функций духового шкафа

15

Отключение духового шкафа

16

Быстрый нагрев

16

Функции духового шкафа

17

Установка решетки и противня

17

Дополнительные функции

19

Программы выпекания/жарки

19

Функция "Память"

20

Функции часов

21

Обратный отсчет

22

Продолжительность

23

Окончание

24

Другие функции

26

Выключение дисплея

26

Защита от доступа детей

27

Звуки при нажимании кнопок

28

Выпекание

29

Общие рекомендации

29

Таблица "Выпечка"

31

Рекомендации по выпеканию

33

Таблица "Запеканки"

34

Таблица "Жарка"

36

Гриль с большой поверхностью

39

Таблица "Гриль"

39

Инфракрасная жарка

40

Размораживание

40

Таблица размораживания

41

Консервирование

42

Таблица консервирования

43

Запрограммированные рецепты

43

ЛИМОННЫЙ ПИРОГ, 1000 Г

44

БЕЛЫЙ ХЛЕБ, 600-800г

46

БУЛОЧКИ ПО 40 Г (12-16 шт.)

47

ПИРОГ С КРЕМОМ И НАЧИНКОЙ

49

КАРТОФЕЛЬНАЯ ЗАПЕКАНКА

50

РЫБНОЕ ФИЛЕ

50

ТЕЛЯЧЬЯ КОРЕЙКА

51

ЖАРКОЕ ИЗ СВИНИНЫ

53

Чистка и уход

54

Прибор снаружи

55

Принадлежности

56

Фильтр для задержания жира

57

Съемные решетки

57

Извлечение съемных решеток

57

Установка съемных решеток

58

Дверь духового шкафа

59

Снятие двери

60

Навешивание двери

60

Что делать, если

61

Инструкция по установке

63

2x3,5x25

67

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

69

70 www.electrolux.com

70

Index 73

73

Aeg electrolux KB9800E Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.53 MB |

Indice

COMPETENCE KB9800E

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

3 Akrylamidopplysninger

6

Avfallsbehandling

7

2 Kassert apparat

7

Beskrivelse av apparatet

8

Utstyr stekeovn

9

Tilbehør stekeovn

9

Før første gangs bruk

10

Første gangs Rengjøring

11

Betjening av stekeovnen

12

3 Generelle opplysninger

12

Endre stekeovnstempera

13

Termometersymbol

13

Endre stekeovnsfunksjon

13

3 Kjølevifte

14

Stekeovnfunksjoner

15

Sett inn/ta ut fettfilteret

16

Tilleggsfunksjoner

17

Stekeprogrammer

17

Minnefunksjon

18

Andre funksjoner

24

Slå av displayet

24

Barnesikring

24

Pipesignal på knappene

25

Stekeovnens sikkerhetsbryter

25

Anvendelse, tabeller og tips

26

Steketabell

28

1) Forvarm stekeovnen

29

Tipps ved bakingen

30

Steking av kjøtt og fisk

32

* Forvarm stekeovnen

34

Lavtemperatursteking

35

Grilltabell

36

Varmluftsgrill

37

Opptining

38

Opptiningstabell

38

Hermetisering

40

Hermetiseringstabell

40

Programmerte oppskrifter

41

SITRONKAKE 1000G

42

KVARK-MANDARIN KAKE

43

FORMBROED 600-800 G

44

P 5 PIZZA 3 25 min

46

QUICHE LORRAINE

47

POTETGRATENG

48

FISKEFILET

49

KALVERYGG 1000 G

49

P10 LASAGNE 2 50 min

50

SVINESTEK

51

KYLLING 1200 G

51

Rengjøring og pleie

52

Tilbehør

53

Fettfilter

53

Ovnsstiger

54

Stekeovnsbelysning

55

Stekeovnsdør

56

Hva må gjøres hvis …

57

Montasjeveiledning

58

Service og reservedeler

62

Telefon: 38056440

63

Aeg electrolux KB9800E Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.18 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de

1

Horno eléctrico

1

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

Seguridad eléctrica

6

Seguridad de los niños

6

Seguridad durante el uso

6

Descripción del aparato

8

Panel de mando

9

Equipamiento del horno

9

Antes del primer uso

10

Primera limpieza

11

Manejo del horno

12

El panel de mandos

13

Símbolo de termómetro

14

Desconexión del horno

15

Calentamiento rápido

15

Funciones del horno

16

Funciones adicionales

17

Programas de cocción/asado

17

Función de memoria

18

Funciones del reloj

19

Minutero

20

Duración

21

Otras funciones

24

Señal acústica de teclas

26

Indicaciones generales

27

Tabla de cocción

28

Consejos para hornear

30

Tabla de gratenes

31

Tabla de asado

33

Cocción a baja temperatura

34

Tabla de asado al grill

35

Turbo+grill

36

Descongelar

36

Tabla de descongelación

36

Preparación de conservas

38

Tabla para conservas

38

Recetas programadas

39

PASTEL DE LIMÓN 1000 G

39

PAN BLANCO 600-800 G

41

QUICHE LORRAINE

44

PATATA GRATINADA

44

FILETE DE PESCADO

45

LOMO DE TERNERA

46

REDONDO DE CERDO

47

Limpieza y mantenimiento

48

Exterior del aparato

49

Interior del horno

49

Accesorios

50

Filtro de grasa

50

Rejillas insertables

51

Iluminación del horno

52

Puerta del horno

53

Enganchar la puerta del horno

54

Qué hacer cuando

55

Instrucciones de montaje

56

2x3,5x25

60

Garantía Europea

63

Servicio postventa

65

315 9140 05-A-04082008

68

Aeg electrolux KB9800E Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.17 MB |

Francese

Indice

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

Consignes de sécurité

5

Sécurité pour les enfants

6

Vue d'ensemble

8

Bandeau de commande

9

Équipement du four

9

Avant la première utilisation

10

Premier nettoyage

11

Commande du four

12

Le bandeau de commande

13

Sélectionner la fonction Four

14

Symbole du thermomètre

14

Modifier la fonction Four

15

Éteindre le four

15

Chauffage rapide

15

Fonctions du four

16

Filtre à graisse

17

Fonctions supplémentaires

17

Programmes Cuisson/Rôtissage

17

Fonction Mémoire

18

Fonctions de l'horloge

19

Minuterie

20

Combinaison de Durée et Fin

23

Autres fonctions

24

Sécurité enfants

25

Sonnerie associée aux touches

26

Arrêt de sécurité du four

26

Informations générales

27

Tableau de cuisson

28

1) Préchauffer le four

30

Conseils de cuisson

31

Tableau de rôtissage

33

Cuisson à basse température

34

Tableau des grillades

35

Infra-grillade

36

Décongélation

36

Tableau de décongélation

37

Faire des conserves

38

Recettes programmées

39

GÂTEAU AU CITRON 1000 G

40

PAIN BLANC 600-800 G

42

QUICHE LORRAINE

44

GRATIN DAUPHINOIS

45

FILETS DE POISSON

45

LONGE DE VEAU

46

LASAGNES

46

RÔTI DE PORC

47

POULET 1200 G

48

Nettoyage et entretien

49

Intérieur du four

50

Accessoires

50

Enlever un gradin

51

Mettre en place le gradin

52

Éclairage du four

52

Porte du four

53

Décrocher la porte du four

54

Remonter la porte du four

54

Que faire si

55

Instructions de montage

56

2x3,5x25

60

Service Après-vente

64

315 9140 11-A-04082008

68

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
E43012-4-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E43012-4-M Руководство пользователя, 56 pagine
KB9820E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB9820E-M Упутство за коришћење [da] [et] [sv] , 60 pagine
EE3003011M	Manuale Utente Aeg-Electrolux EE3003011M User Manual [fr] [it] , 28 pagine
KE7400021M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KE7400021M Ръководство за употреба, 36 pagine
68456IU-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 68456IU-MN Manuel utilisateur, 48 pagine
E5731-5-M EU R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux E5731-5-A EU R08 Brugermanual, 72 pagine
E40015-4-M R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux E40015-4-M R05 Manuel utilisateur, 48 pagine
BP7304021M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP7304021M Упутство за коришћење, 32 pagine
LTH58800	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH58800 Használati utasítás, 40 pagine
BY9004000M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BY9004000M Food Index, 24 pagine
47056VS-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 47056VS-MN Упатство за користење [sk] , 72 pagine
S73800KMM0	Manuale Utente Aeg-Electrolux S73800KMM0 Handleiding [sv] , 64 pagine
E8871-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E8871-5-M Manuel utilisateur [mk] [sq] , 56 pagine
66301K-MN 96G	Manuale Utente Aeg-Electrolux 66301K-MN 96G Ohjekirja, 26 pagine
E3000-4-B	Manuale Utente Aeg-Electrolux E3000-4-W User Manual, 36 pagine
LTH59800	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH59800 Používateľská príručka, 36 pagine
FAV64080I-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV64080I-M Manual de usuario, 48 pagine
HK955070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK955070XB Manuali i perdoruesit, 64 pagine
E3781-4-AL	Manuale Utente Aeg-Electrolux E3781-4-AL Manuel utilisateur, 56 pagine
BE2000000M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE2000000M Brugermanual [hu] , 24 pagine

AEG Electrolux dispositivi