AEG Electrolux L 60840 manuali

Aeg electrolux L 60840 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Turco

Indice

LAVAMAT 60840 - 62840

1

Deðerli Müþterimiz

2

Ýçindekiler

3

Montaj 37

5

Çevreyle ilgili bilgiler 42

5

Kullanýcý için talimatlar

6

Güvenlik bilgileri

6

Çocuk güvenliði

8

Ürün tanýmý

9

Deterjan çekmecesi

9

Kontrol paneli

10

Gösterge (7)

11

Program pilot ýþýklarý (10)

12

Ýlk kullaným

13

Kiþiselleþtirme

13

Günlük kullaným

14

Kullaným

15

Bir programýn iptal edilmesi

18

Bir programýn duraklatýlmasý

18

Programýn sonunda

19

Yýkama programlarý

20

Program bilgileri

22

Yýkama devrinin hazýrlanmasý

23

Maksimum çamaþýr miktarý

24

Çamaþýr aðýrlýklarý

24

Lekelerin çýkartýlmasý

25

Kullanýlacak deterjan miktarý

26

Su sertliði dereceleri

26

Bakým ve temizlik

27

Yýkama tamburu

28

Kapak contasý

28

Tahliye pompasý

29

Su giriþ filtresi

30

Acil durum boþaltmasý

30

Donmaya karþý önlemler

31

Servis çaðýrmadan önce

32

Teknik veriler

35

Tüketim deðerleri

36

Ambalajdan çýkartma

37

Su giriþi

39

Su tahliyesi

40

Elektrik baðlantýsý

41

Daimi tip elektrik baðlantýsý

41

Çevreyle ilgili bilgiler

42

Aeg electrolux L 60840 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Bulgaro

Indice

LAVAMAT 60840/62840/64840

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Технически данни 39

5

Стойности на потребление 40

5

Монтиране 41-45

5

Опазване на околната среда 46

5

Инструкции за потребителя

6

Информация за безопасността

6

Употреба

7

Безопасност за децата

8

Описание на уреда

9

Командно табло

10

Първа употреба

10

Персонализиране

11

Всекидневна употреба

12

“Задържане на изплакването”

13

Бутон за опции на програмата

14

Избор на опция “Предпране”

15

Избор на опция “Петна”

15

Избор на опция “Чувствителни

15

Избор на опция “Бързо пране”

15

2.05). Времетраенето

16

Отлагане

16

Неправилен избор на опция

16

Избор на бутона “Старт/Пауза”

17

Избор на “Отложен старт”

17

Дисплей за хода на програмата

18

O, за да отмените програмата

19

След завършване на програмата

20

Програми за измиване

21

Информация за програмите

23

Подготовка на цикъла на пране

24

Максимално количество пране

25

Тегло на прането

25

Премахване на петна

26

Перилни препарати и добавки

27

Степени на твърдост на водата

28

Грижи и почистване

30

Измиване на барабана

31

Уплътнение на вратичката

31

Помпа за източване на водата

32

Входен филтър за вода

33

Спешно източване на вода

33

Нещо не работи

35

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Технически данни

39

Стойности на потребление

40

Инсталиране

41

Поставяне и нивелиране

43

Входен отвор за вода

43

Източване на вода

44

Постоянно свързване

45

Опазване на околната среда

46

Aeg electrolux L 60840 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT 60840/62840/64840

1

Mielas naudotojau!

2

Turinys

4

Sąnaudos 40

5

Įrengimas 41-45

5

Aplinkosauga 46

5

Instrukcijos naudotojui

6

Saugos informacija

6

Naudojimas

7

Vaikų sauga

8

Gaminio aprašymas

9

Skalbimo priemonių stalčiukas

9

Valdymo skydelis

10

Naudojantis pirmąkart

10

Pritaikymas

11

Kasdienis naudojimas

12

Pasirinkite reikiamą programą

13

Programų parinkčių mygtukas

14

Pirminio skalbimo parinktis

15

Dėmių skalbimo parinktis

15

Švelnaus skalbimo parinktis

15

Sparčiojo skalbimo parinktis

15

Pasirinktos programos trukmė

16

2.05). Trukmė

16

Atidėtas paleidimas

16

Paleidimas ir pauzė

17

Programos eigos indikatoriai

18

Programos nutraukimas

19

Programos atšaukimas

19

Programos pabaigoje

20

Skalbimo programos

21

Informacija apie programas

23

Pasiruošimas skalbti

24

Maksimalus skalbinių kiekis

25

Skalbinių svoris

25

Dėmių šalinimas

26

Kiek reikia skalbiklio

27

Vandens kietumo laipsniai

28

Priežiūra ir valymas

30

Skalbimo būgnas

31

Durelių tarpiklis

31

Vandens išleidimo siurblys

32

Vandens įvado filtras

33

Avarinis ištuštinimas

33

Apsauga nuo užšalimo

34

Veiklos sutrikimai

35

Techniniai duomenys

39

Sąnaudos

40

Įrengimas

41

Pastatymas ir išlygiavimas

43

Vandens įvadas

43

Vandens nuotakas

44

Elektros įvado prijungimas

45

Aplinkosauga

46

Pastabos

47

Aeg electrolux L 60840 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

Rumeno

Indice

LAVAMAT 60840/62840/64840

1

Stimat client

2

Valori consum 40

5

Instalarea 41-45

5

Informaţii privind siguranţa

6

Utilizarea

7

Siguranţa copiilor

8

Descrierea produsului

9

Panoul de comandă

10

Prima utilizare

10

Personalizarea

11

Utilizarea zilnică

12

Selectarea programului dorit

13

0 care clipește intermitent

14

Buton opţiuni programe

14

Selectarea opţiunii Pete

15

Selectarea opţiunii Delicat

15

Selectarea opţiunii Rapid

15

Afișajul

16

Durata programului selectat

16

Întârzierea

16

Coduri de alarmă

17

E20 (consultaţi paragraful

17

Terminarea programului

17

Întreruperea unui program

19

Anularea unui program

19

La terminarea programului

20

Programele de spălare

21

Informaţii privind programele

23

Sortarea rufelor

24

Temperaturi

24

Înainte de a introduce rufele

24

Încărcături maxime

25

Greutăţile rufelor

25

Scoaterea petelor

26

Detergenţi și aditivi

27

Gradele de duritate a apei

28

Întreţinerea și curăţarea

30

Tamburul

31

Garnitura ușii

31

Pompa de evacuare

32

Golirea de urgenţă

33

Ceva nu funcţionează

35

Date tehnice

39

Valorile consumurilor

40

Instalarea

41

Alimentarea cu apă

43

Evacuarea apei

44

Racordarea electrică

45

Racordarea permanentă

45

Materialele de ambalare

46

Aparatul vechi

46

Recomandări ecologice

46

Aeg electrolux L 60840 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 60840/62840/64840

1

Armas klient

2

Sisukord

3

Tarbimisväärtus 40

5

Paigaldamine 41-45

5

Keskkonnaprobleemid 46

5

Garantii 47

5

Klienditeeninduse keskused 48

5

Juhised kasutajale

6

Ohutusinfo

6

Paigaldus

7

Kasutamine

7

Lapseohutus

8

Toote kirjeldus

9

Pesuaine jaotaja sahtel

9

Juhtpaneel

10

Esmakordne kasutamine

10

Tutvumine

11

Igapäevane kasutus

12

Valige nõutav programm

13

Programmi valiku nupp

14

Valige eelpesu variant

15

Valige pleki variant

15

Valige tundlik variant

15

Valige kiire variant

15

Valitud programmi kestvus

16

Viivitus

16

Valiti vale variant

16

Valige start/paus

17

Valige viivitusega start

17

Programmi kulgemise ekraan

18

Valige lisaloputus

19

Programmi katkestamine

19

Programmi tühistamine

19

Programmi lõpus

20

Pesuprogrammid

21

Programmiinfo

23

Pesutsükli ettevalmistamine

24

Maksimumkoormused

25

Pesu kaalud

25

Plekkide eemaldamine

26

Pesuained ja lisandid

27

Kasutatava pesuaine kogus

27

Vee karedusastmed

28

Hooldus ja puhastamine

30

Pesutrummel

31

Uksetihend

31

Tühjenduspump

32

Vee sissevoolu filter

33

Avariitühjendus

33

Ettevaatusabinõud külma vastu

34

Veaotsing

35

Tehnilised andmed

39

Tarbimisväärtus

40

Paigaldamine

41

Kohalepanek ja loodimine

43

Vee sissevõtt

43

Vee väljalaskmine

44

Elektriühendus

45

Püsiühendus

45

Keskkonnaprobleemid

46

Garantii/klienditeenindus

47

Euroopa garantii

48

Euroopa Garantii

52

Klienditeeninduse keskused

53

Aeg electrolux L 60840 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT 60840/62840/64840

1

Cienījamais pircēj

2

Patēriņa dati 40

5

Uzstādīšana 41-45

5

Vides aizsardzība 46

5

Norādes lietotājam

6

Informācija par drošību

6

Bērnu drošība

8

Ierīces apraksts

9

Mazgāšanas līdzekļa dozators

9

Vadības panelis

10

Pirmā lietošanas reize

10

Personalizācija

11

Ikdienas lietošana

12

Lietošana

13

Programmas iespēju taustiņš

14

Priekšmazgāšanas iespēja

15

Saudzīgās mazgāšanas iespējas

15

Izvēlētās programmas laiks

16

Atlikšana

16

Nepareizas iespējas izvēle

16

Ieslēgt/Pauze izvēle

17

Programmas gaitas rādījums

18

Papildu skalošanas izvēle

19

Programmas pārtraukšana

19

Programmas atcelšana

19

Programmas darbības beigās

20

Veļas mazgāšanas programmas

21

Programmu apraksts

23

Mazgāšanas cikla sagatavošana

24

Maksimālais veļas daudzums

25

Veļas svars

25

Traipu tīrīšana

26

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

27

Ūdens cietības pakāpes

28

Apkope un tīrīšana

30

Mazgāšanas cilindrs

31

Durtiņu blīvējums

31

Ūdens izsūknēšanas sūknis

32

Ieplūdes ūdens filtrs

33

Aizsardzība pret sasalšanu

34

Ja kaut kas nedarbojas

35

Tehniskie dati

39

Patēriņa dati

40

Uzstādīšana

41

Novietošana un līmeņošana

43

Ūdens ieplūde

43

Ūdens izsūknēšana

44

Elektriskais pieslēgums

45

Pastāvīgs pieslēgums

45

Vides aizsardzība

46

Piezīmes

47

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
B9870-4-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9872-4-A Manuel utilisateur, 40 pagine
MC2660EW	Manuale Utente Aeg-Electrolux MC2660EW Kasutusjuhend, 52 pagine
L74850	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74850 Használati utasítás, 52 pagine
HK634070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634070XB Brukermanual, 16 pagine
HK624010XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK624010XB Manual do usuário, 12 pagine
T96690IH	Manuale Utente Aeg-Electrolux T96690IH Εγχειρίδιο χρήστη [he] , 60 pagine
L60640	Manuale Utente Aeg-Electrolux L62640 Vartotojo vadovas [sk] [sk] , 36 pagine
L86950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L86950A3 Kasutusjuhend, 44 pagine
DD9893-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD9893-M Brugermanual, 80 pagine
B8871-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8871-5-M User Manual, 32 pagine
F88010IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88010IM Manual de usuario, 44 pagine
L87680FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L87680FL User Manual, 32 pagine
BOCHMGM	Manuale Utente Aeg-Electrolux BOCHMGM Manuale utente, 48 pagine
HM604000H	Manuale Utente Aeg-Electrolux HM604000H Manual de usuario, 12 pagine
L64641	Manuale Utente Aeg-Electrolux L64641 Handleiding [fr] , 48 pagine
L75680FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75680FL Brugermanual, 68 pagine
T56740	Manuale Utente Aeg-Electrolux T56740 Användarmanual, 44 pagine
B4001-4-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4001-4-M Lietotāja rokasgrāmata, 26 pagine
BS9304401M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BS9304401M Ohjekirja, 48 pagine
HK634070PB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634070PB Brukermanual [da] [kk] [tr] , 16 pagine

AEG Electrolux dispositivi