AEG Electrolux L1249 manuali

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.04 MB |

Slovacco

Indice

LAVAMAT 1249

1

Vázeny zákazník

2

Bezpecnostné predpisy

5

Bezpecnost detí

6

Likvidácia

7

Ako chránitzivotné prostredie

7

Riadiaci panel

10

Volic programov

10

Tlacidlo START/PAUZA

11

Tlacidlo ONESKORENYSTART

11

NAMÁCANIE

12

Tlacidlá voµby funkcií

12

PREDPIERKA

12

ODSTRÁNENIE SKVÍN

12

JEMNÉ PRANIE

12

RYCHLE PRANIE

13

VODA V BUBNE

13

Ukazovateµ priebehu programu

14

Zrusenie programu

14

Zmena prebiehajúceho programu

14

Popis zariadenia

15

Zásuvka na prací prostriedok

16

Pred prvym praním

16

Príprava pracieho cyklu

17

Hmotnost bielizne

18

Druh tkaniny a etikety

18

Pracie prostriedky a aditíva

20

Ukazovatele tvrdosti vody

21

Ako prat

22

Zvolit pozadované funkcie

23

Doplnkové plákanie

23

Voµba doplnkového plákania

23

Start programu

24

Ukazovateµ programovych fáz

25

Koniec programu

25

Tabuµka programov

26

Cistenie a údrzba

28

Vypústacie cerpadlo

29

Filter prívodného potrubia

30

Núdzové vypustenie vody

31

Ochrana pred mrazom

31

Co robit ak

32

Technické údaje

36

Technicky servis

37

Rozmery zariadenia

39

Instalácia

40

Umiestnenie

41

Nivelácia

41

Prívod vody

42

Vypústanie vody

42

Elektrické zapojenie

43

Kedves Ügyfelünk!

44

Tartalomjegyzék

45

Biztonsági szabályok

47

Biztonság a gyermekek számára

48

Rendeltetésszeru használat

48

Selejtezés

49

Mosógépének fobb jellemzoi

50

A gép leírása

51

Kezelopanel

52

Programkapcsoló

52

INDÍTÁS/SZÜNET gomb

53

KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb

53

Opciós gombok

54

ELOMOSÁS

54

FOLTKEZELÉS

54

KÉNYES MOSÁS

54

ÁZTATÁS

54

GYORS MOSÁS

55

CENTRIFUGA

55

VÍZ A DOBBAN

55

Program fázis kijelzo

56

Program törlése

56

Mosószertartó fiók

57

Az elso mosás elott

58

A mosási ciklus elokészítése

58

A ruhanemu súlya

59

Szövet típus és cimkék

59

Mosószerek és adalékszerek

61

Hogyan mossunk

62

A kivánt opciók béallitása

63

Pótöblítés

63

Pótöblítés beállítás

63

A program indítása

64

A program vége

65

Program táblázat

66

Tisztítás és karbantartás

68

Kerek ajtó

69

Kivezeto szivattyú

69

Befolyó szuro

70

Fagy elleni óvintézkedések

71

Mi a teendo ha

72

Muszaki adatok

75

Muszaki adatlap

76

Szervízszolgálat

77

A készülék méretei

79

Beszerelés

80

Elhelyezés

81

Vízszintbeállítás

81

Vízellátás

82

Vízkiürítés

82

Villamos csatlakoztatás

83

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 1249

1

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Ñîäåðæàíèå

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

6

Óòèëèçàöèÿ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

10

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

11

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

11

Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ

12

Êíîïêà ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ

12

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

12

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà

13

Âûâåäåíèå ïÿòåí

13

Äåëèêàòíî

13

Çàìà÷èâàíèå

13

Áûñòðàÿ ñòèðêà

13

Ñêîðîñòü îòæèìà

14

Îòêëþ÷åíèå ñëèâà

14

Îòìåíà ïðîãðàììû

15

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

15

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

15

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà

17

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

17

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå

18

Âåñ áåëüÿ

19

Òèï òêàíè è ýòèêåòêè

19

Êàê ñòèðàòü

22

Âûáîð òðåáóåìûõ ôóíêöèé

23

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

24

Âûáîð ôóíêöèè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

24

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

24

Çàïóñê ïðîãðàììû

25

Êîíåö ïðîãðàììû

26

Òàáëèöû ïðîãðàìì

27

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

29

×èñòêà è óõîä

30

Ñëèâíîé ôèëüòð âîäû

31

Óïëîòíèòåëü çàãðóçî÷íîãî ëþêà

31

Ôèëüòð íàëèâíîãî øëàíãà

32

Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû

32

×òî äåëàòü, åñëè…

33

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

37

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

39

Ðàçìåðû ïðèáîðà

40

Óñòàíîâêà

41

Ðàçìåùåíèå

42

Âûðàâíèâàíèå

42

Ïîäà÷à âîäû

43

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

44

Ñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå

44

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 1249

1

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Ñîäåðæàíèå

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

6

Óòèëèçàöèÿ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

10

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

11

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

11

Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ

12

Êíîïêà ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ

12

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

12

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà

13

Âûâåäåíèå ïÿòåí

13

Äåëèêàòíî

13

Çàìà÷èâàíèå

13

Ñêîðîñòü îòæèìà

14

Îòêëþ÷åíèå ñëèâà

14

Áûñòðàÿ ñòèðêà

14

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

15

Îòìåíà ïðîãðàììû

15

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

16

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà

17

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

17

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå

18

Âåñ áåëüÿ

19

Òèï òêàíè è ýòèêåòêè

19

Êàê ñòèðàòü

22

Âûáîð òðåáóåìûõ ôóíêöèé

23

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

24

Âûáîð ôóíêöèè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

24

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

24

Çàïóñê ïðîãðàììû

25

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ

25

Êîíåö ïðîãðàììû

26

Òàáëèöû ïðîãðàìì ñòèðêè

27

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

28

×èñòêà è óõîä

29

Ñëèâíîé ôèëüòð âîäû

30

Óïëîòíèòåëü çàãðóçî÷íîãî ëþêà

30

Ôèëüòð íàëèâíîãî øëàíãà

31

Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû

31

×òî äåëàòü, åñëè…

32

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

36

Prod.No. 914756528 00

37

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

38

Ðàçìåðû ïðèáîðà

39

Óñòàíîâêà

40

Ðàçìåùåíèå

41

Âûðàâíèâàíèå

41

Ïîäà÷à âîäû

42

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

43

Ñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå

43

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 1249

1

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

Ñîäåðæàíèå

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

6

Óòèëèçàöèÿ

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

10

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì

11

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

11

Êíîïêà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ

12

Êíîïêà ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ

12

Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

12

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà

13

Âûâåäåíèå ïÿòåí

13

Äåëèêàòíî

13

Çàìà÷èâàíèå

13

Áûñòðàÿ ñòèðêà

13

Ñêîðîñòü îòæèìà

14

Îòêëþ÷åíèå ñëèâà

14

Îòìåíà ïðîãðàììû

15

Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

15

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

15

Красный: ëþê íåëüçÿ îòêðûòü

16

Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà

17

Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé

17

Ïîäãîòîâêà ê ñòèðêå

18

Âåñ áåëüÿ

19

Òèï òêàíè è ýòèêåòêè

19

Êàê ñòèðàòü

22

Âûáîð òðåáóåìûõ ôóíêöèé

23

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

24

Âûáîð ôóíêöèè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ

24

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

24

Çàïóñê ïðîãðàììû

25

Êîíåö ïðîãðàììû

26

Òàáëèöû ïðîãðàìì

27

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

29

×èñòêà è óõîä

30

Ñëèâíîé ôèëüòð âîäû

31

Óïëîòíèòåëü çàãðóçî÷íîãî ëþêà

31

Ôèëüòð íàëèâíîãî øëàíãà

32

Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû

32

×òî äåëàòü, åñëè…

33

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

37

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

39

Ðàçìåðû ïðèáîðà

40

Óñòàíîâêà

41

Ðàçìåùåíèå

42

Âûðàâíèâàíèå

42

Ïîäà÷à âîäû

43

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

44

Ñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå

44

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Indice

B7L7C7J'(*/

1

9_[d`Wcef_hY`"

2

:heXWidej[_akc_

4

?[hY[iWfhWaiji

7

Fhe]hWcckibZp_i

8

Fe]WIJ7HJI%F7KP;

8

Fe]W7JB?AJ7?IIJ7HJI

8

FWf_bZ\kdaY_`kfe]Wi

9

?[fh_[a`cWp]WdW

9

JhW_fkWfijhZ[

9

IWkZp]cWp]WdW

9

ChYWdW

10

ÙZ[diW_pfbZ[i_pib]WdW

10

:_ifb[`i

10

Fhe]hWcck_pf_bZ[iZ_ifb[`i

11

Fhe]hWccWiWjY[bWdW

11

7aj_l_pjifhe]hWccWicW_W

11

L[´Wiì_heWdW

12

L[´WiilWhi

13

Ûì_Zh_[cWp]WdWibZp[a´_

14

AcWp]jl[´k

15

Fhe]hWccWiX[_]Wi

18

CWp]WdWifhe]hWcckjWXkbWi

19

ÙZ[di_[fbZ[i´j[d[iÏbjhi

22

AeZWhj"`W$$$

23

J[^d_ia_[ZWj_

26

FWaWbfe`kc_

26

L[´WicWdWi_pch_

27

KpijZWdW

28

Del_[je`kci

29

Debc[eWdW

29

ÙZ[dif_[]Z[

29

IjWY_edhW_if_[ib]kci

31

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 1249

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

5

Käitlemine

6

Keskkonnakaitsealane teave

7

Pesumasina põhifunktsioonid

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

9

Programminupp

9

Nupp KÄIVITUS/PAUS

10

Nupp VIIVITUSAEG

10

Lisafunktsioonide nupud

10

Eelpesu

10

Pesuvahendi mahuti

13

Enne esimest pesu

13

Ettevalmistus pesemiseks

14

Pesu kaal

15

Pesuvahendi annustamine

16

Vedelad pesuvahendid

16

Juhiseid pesemiseks

17

Tsentrifuugimiskiiruse

18

Funktsioon LISALOPUTUS

18

Programmi käivitamine

19

Programmi kulgemise näidik

19

Programmi lõpp

20

Programmitabelid

21

Eriprogrammid

22

Puhastamine ja hooldus

23

Tühjendusfilter

24

Täitmisvooliku filter

24

Avariitühjendus

25

Kaitse külmumise eest

25

Mida teha, kui…

26

Tehnilised andmed

28

Hooldus ja varuosad

29

Paigaldamisjuhised

30

Seadme paigaldusmõõtmed

31

Paigaldamine

32

Kohaleseadmine

33

Loodimine

33

Veeühendus

33

Tühjendus

34

Elektriühendus

34

Püsiühendus

34

ELECTROLUX EESTI AS

35

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Indice

B7L7C7J'(*/

1

9_[d`Wcef_hY`"

2

:heXWidej[_akc_

4

?[hY[iWfhWaiji

7

Fhe]hWcckibZp_i

8

Fe]WIJ7HJI%F7KP;

8

Fe]W7JB?AJ7?IIJ7HJI

8

FWf_bZ\kdaY_`kfe]Wi

9

?[fh_[a`cWp]WdW

9

JhW_fkWfijhZ[

9

IWkZp]cWp]WdW

9

ChYWdW

10

ÙZ[diW_pfbZ[i_pib]WdW

10

:_ifb[`i

10

Fhe]hWcck_pf_bZ[iZ_ifb[`i

11

Fhe]hWccWiWjY[bWdW

11

7aj_l_pjifhe]hWccWicW_W

11

L[´Wiì_heWdW

12

L[´WiilWhi

13

Ûì_Zh_[cWp]WdWibZp[a´_

14

AcWp]jl[´k

15

Fhe]hWccWiX[_]Wi

18

CWp]WdWifhe]hWcckjWXkbWi

19

ÙZ[di_[fbZ[i´j[d[iÏbjhi

22

AeZWhj"`W$$$

23

J[^d_ia_[ZWj_

26

FWaWbfe`kc_

26

L[´WicWdWi_pch_

27

KpijZWdW

28

Del_[je`kci

29

Debc[eWdW

29

ÙZ[dif_[]Z[

29

IjWY_edhW_if_[ib]kci

31

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 1249

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

5

Käitlemine

6

Keskkonnakaitsealane teave

7

Pesumasina põhifunktsioonid

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

9

Programminupp

9

Nupp KÄIVITUS/PAUS

10

Nupp VIIVITUSAEG

10

Lisafunktsioonide nupud

10

Eelpesu

10

Pesuvahendi mahuti

13

Enne esimest pesu

13

Ettevalmistus pesemiseks

14

Pesu kaal

15

Pesuvahendi annustamine

16

Vedelad pesuvahendid

16

Juhiseid pesemiseks

17

Tsentrifuugimiskiiruse

18

Funktsioon LISALOPUTUS

18

Programmi käivitamine

19

Programmi kulgemise näidik

19

Programmi lõpp

20

Programmitabelid

21

Eriprogrammid

22

Puhastamine ja hooldus

23

Tühjendusfilter

24

Täitmisvooliku filter

24

Avariitühjendus

25

Kaitse külmumise eest

25

Mida teha, kui…

26

Tehnilised andmed

28

Hooldus ja varuosad

29

Paigaldamisjuhised

30

Seadme paigaldusmõõtmed

31

Paigaldamine

32

Kohaleseadmine

33

Loodimine

33

Veeühendus

33

Tühjendus

34

Elektriühendus

34

Püsiühendus

34

ELECTROLUX EESTI AS

35

Aeg electrolux L1249 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 1249

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Ohutusjuhised

5

Käitlemine

6

Keskkonnakaitsealane teave

7

Pesumasina põhifunktsioonid

7

Seadme kirjeldus

8

Juhtpaneel

9

Programminupp

9

Nupp KÄIVITUS/PAUS

10

Nupp VIIVITUSAEG

10

Lisafunktsioonide nupud

10

Eelpesu

10

Pesuvahendi mahuti

13

Enne esimest pesu

13

Ettevalmistus pesemiseks

14

Pesu kaal

15

Pesuvahendi annustamine

16

Vedelad pesuvahendid

16

Juhiseid pesemiseks

17

Tsentrifuugimiskiiruse

18

Funktsioon LISALOPUTUS

18

Programmi käivitamine

19

Programmi kulgemise näidik

19

Programmi lõpp

20

Programmitabelid

21

Eriprogrammid

22

Puhastamine ja hooldus

23

Tühjendusfilter

24

Täitmisvooliku filter

24

Avariitühjendus

25

Kaitse külmumise eest

25

Mida teha, kui…

26

Tehnilised andmed

28

Hooldus ja varuosad

29

Paigaldamisjuhised

30

Seadme paigaldusmõõtmed

31

Paigaldamine

32

Kohaleseadmine

33

Loodimine

33

Veeühendus

33

Tühjendus

34

Elektriühendus

34

Püsiühendus

34

ELECTROLUX EESTI AS

35

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F64760M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F64760 Uživatelský manuál, 96 pagine
LTH57820	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH57820 User Manual, 32 pagine
F44450	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44450 Kasutusjuhend, 38 pagine
F78000IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78000IM0P Kasutusjuhend, 68 pagine
S75398KG3	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75398KG3 Használati utasítás, 34 pagine
FOEN1600	Manuale Utente Aeg-Electrolux FOEN1600 User Manual, 4 pagine
SK91240-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi, 29 pagine
F85060VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F85060VI User Manual, 29 pagine
B5731-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5731-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 40 pagine
L75805	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75805 Handleiding, 40 pagine
S70362KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70362KG User Manual, 14 pagine
FSILPLUS	Manuale Utente Aeg-Electrolux FSILPLUS Ръководство за употреба, 32 pagine
DI8821-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DI8821-M User Manual, 76 pagine
F55002VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55002VI0P Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pagine
F78002IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78002IM0P Korisnički priručnik, 68 pagine
F55010IB	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55010IM Benutzerhandbuch, 40 pagine
L46210	Manuale Utente Aeg-Electrolux L46210 Vartotojo vadovas, 40 pagine
F65030VIP	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65030VIP Brukermanual, 64 pagine
F44860M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44860M Vartotojo vadovas, 44 pagine
F44010VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44010VI Handleiding, 88 pagine

AEG Electrolux dispositivi