AEG Electrolux L16850 manuali

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Italiano

Indice

LAVAMAT 16850

1

Cienījamais klient

2

Lietotāja rokasgrāmata

6

Drošības informācija

6

Bērnu drošība

8

Informācija par drošību

9

Ierīces apraksts

10

Mazgāšanas līdzekļa dozators

10

Vadības panelis

11

Ekrāns (9)

12

Pirmā lietošanas reize

14

Personalizācija

14

Ikdienas lietošana

15

CIKLA iespēju (taustiņš 2)

16

MAZGĀŠANA

16

MĒRCĒŠANAS iespēja

17

TRAIPU iespēja

18

JŪTĪGU AUDUMU iespēja

18

IKDIENAS iespēja

18

SUPER ĀTRĀ iespēja

18

Lietošana

19

Programmas pārtraukšana

20

Programmas atcelšana

20

Programmas beigās

21

Tikai ŽĀVĒŠANA

22

NON-STOP)

23

Mazgāšanas programmas

24

Programmas informācija

26

Žāvēšanas programmas

28

Mazgāšanas cikla sagatavošana

29

Maksimālie daudzumi

30

Veļas svars

30

Traipu tīrīšana

30

Nodaļas atkārtojums

31

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

32

Ūdens cietības pakāpes

32

Apģērbu etiķetes

34

Žāvēšanas cikla ilgums

34

Papildu žāvēšana

34

Apkope un tīrīšana

35

Veļas tilpne

36

Durvju blīvējums

36

Ūdens izsūknēšanas sūknis

36

Ieplūdes ūdens filtrs

38

Aizsardzība pret sasalšanu

39

Ko darīt, ja

40

Tehniskie dati

43

Patēriņa lielumi

44

Uzstādīšana

45

Pozicionēšana un līmeņošana

47

Ūdens ieplūde

47

Ūdens izsūknēšana

48

Elektriskais pieslēgums

49

Pastāvīgs pieslēgums

49

Vides aizsardzība

50

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 16850

1

Geachte mevrouw, heer

2

Gebruiksaanwijzing

6

Veiligheidsinformatie

6

Veiligheid van kinderen

8

Productbeschrijving

10

Wasmiddellade

10

Bedieningspaneel

11

Display (9)

12

2.10) weergegeven

13

7 te knipperen

13

Ingebruikneming

14

Personalisering

14

Dagelijks gebruik

15

NACHTCYCLUS (toets 2)

16

VOORWAS optie

17

VLEKKEN optie

18

OPTIE Behoedzaam

18

OPTIE Dagelijks

18

OPTIE Super Snel

18

Druk op START/PAUZE (toets 7)

19

Een programma onderbreken

20

Een programma annuleren

20

0» op het

21

Alleen DROGEN

22

O/UIT»), dan kan de deur

23

7 te drukken

23

Wasprogramma’s

24

Programma-informatie

26

Droogprogramma’s

28

De wascyclus voorbereiden

29

Maximale belading

30

Het gewicht van wasgoed

30

Vlekken verwijderen

30

Hoeveelheid wasmiddel

32

Graden van waterhardheid

32

De droogcyclus voorbereiden

33

Kledinglabels

34

Duur droogcyclus

34

Extra drogen

34

Onderhoud en reiniging

35

Wastrommel

36

Deurrubber

36

Afvoerpomp

36

Waterinlaatfilter

38

Wat moet u doen, als

40

Technische gegevens

43

Verbruikswaarden

44

Installatie

45

Plaatsing en waterpas zetten

47

Watertoevoer

47

Waterstop

48

Waterafvoer

48

Elektrische aansluiting

49

Vaste aansluiting

49

Het milieu

50

Opmerking

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 16850

1

Уважаемый покупатель!

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

6

Применение

7

Безопасность детей

8

Описание машины

10

Дозатор моющих средств

10

Панель управления

11

Дисплей (9)

12

Первое включение

14

Персонализация

14

Повседневная эксплуатация

15

7, мигнет 3 раза, а

16

Прерывание программы

20

Отмена программы

20

Окончание программы

21

Только СУШКА

22

(программа “НОН-СТОП”)

23

Программы стирки

24

Сведения о программах

26

Программы сушки

28

Подготовка к стирке

29

Максимальная загрузка

30

Вес белья

30

Выведение пятен

30

Моющие средства и добавки

31

Степень жесткости воды

32

Подготовка к циклу сушки

33

Продолжительность цикла сушки

34

Дополнительная сушка

34

Чистка и уход

35

Чистка барабана

36

Прокладка дверцы

36

Фильтр сливного насоса

36

Фильтр наливного шланга

38

Предотвращение замерзания

39

Аварийный слив

39

Если машина не работает

40

Технические данные

43

Норма расхода

44

Установка

45

Размещение и выравнивание

47

Подсоединение к водопроводу

47

Слив воды

48

Подключение к электросети

49

Неразъемное подключение

49

Упаковочные материалы

50

Старая стиральная машина

50

Экологические рекомендации

50

Примечание

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.02 MB |

Indice

LAVAMAT 16850

1

Kjære kunde

2

Avkalkning 35

5

I tilfelle... 40

5

Miljøhensyn 50

5

Bruksanvisning

6

Informasjon om sikkerhet

6

Barn og sikkerhet

8

Sikkerhetsinformasjon

9

Produktbeskrivelse

10

Vaskemiddelskuff

10

Betjeningspanel

11

Display (9)

12

Første gangs bruk

14

Personlige innstillinger

14

Daglig bruk

15

Bruksområde

16

Tilvalget FORVASK

17

Tilvalget FLEKKER

18

Tilvalget SENSITIV

18

Tilvalget DAGLIG

18

Tilvalget SUPERKORT

18

Stoppe et program

20

Avbryte et program

20

Når programmet er slutt

21

Bare TØRKING

22

Vaskeprogrammer

24

Programinformasjon

26

Tørkeprogrammer

28

Forberede vaskesyklus

29

Maksimal ileggsmengde

30

Tøyets vekt

30

Flekkfjerning

30

Forberede vasken

31

Vannets hardhetsgrad

32

Forberede tørkesyklus

33

Klesetiketter

34

Tørkesyklusens lengde

34

Ekstra tørking

34

Pleie og rengjøring

35

Trommelen

36

Dørpakning

36

Tømmepumpe

36

Vanninntaksfilter

38

Forholdsregler ved frost

39

Nødtømming

39

I tilfelle

40

Tekniske data

43

Forbruksmengder

44

Installasjon

45

Plassering og vatring

47

Vanntilførsel

47

Vannstoppmekanisme

48

Vannavløpsslange

48

Elektrisk tilkopling

49

Fast tilkopling

49

Miljøhensyn

50

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

Russo

Indice

LAVAMAT 16850

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

6

Безопасность детей

8

Описание машины

10

Дозатор моющих средств

10

Панель управления

11

Дисплей (9)

12

Первое использование

14

Персонализация

14

Повседневная эксплуатация

15

0” и символ

16

5: на дисплее

17

Применение

18

Прерывание программы

20

Отмена программы

20

Окончание программы

21

Только сушка

22

Программы стирки

24

Сведения о программах

26

Программы сушки

28

Подготовка к стирке

29

Максимальная загрузка

30

Вес белья

30

Выведение пятен

30

Моющие средства и добавки

31

Степени жесткости воды

32

Подготовка к циклу сушки

33

Продолжительность цикла сушки

34

Дополнительная сушка

34

Чистка и уход

35

Чистка барабана

36

Прокладка дверцы

36

Фильтр сливного насоса

36

Фильтр наливного шланга

38

Предотвращение замерзания

39

Аварийный слив

39

Если машина не работает

40

Технические данные

43

Норма расхода

44

Установка

45

Размещение и выравнивание

47

Подсоединение к водопроводу

47

Подсоединение к канализации

48

Подключение к электросети

49

Неразъемное подключение

49

Упаковочные материалы

50

Старая стиральная машина

50

Экологические рекомендации

50

Примечание

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Ungherese

Indice

LAVAMAT 16850

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Kezelési útmutató

6

Biztonsági tudnivalók

6

Gyermekbiztonság

8

Biztonsági információk

9

Termékleírás

10

Mosószertartó

10

Kezelőpanel

11

Kijelző (9)

12

2.10) látható a kijelzőn

13

Első használat

14

Személyreszabás

14

Napi használat

15

7 gomb jelzőfénye kialszik

16

Előmosás opció

17

Folt opció

18

Érzékeny opció

18

NAPI opció

18

Szupergyors opció

18

Használat

19

Program megszakítása

20

Program törlése

20

A program végén

21

Csak SZÁRÍTÁS

22

Mosási programok

24

O állásba kell forgatni

27

Szárítóprogramok

28

A mosási ciklus előkészítése

29

Maximális töltetek

30

A ruhaneműk súlya

30

Foltok eltávolítása

30

Mosószerek és adalékanyagok

31

Vízkeménységi fok

32

Ruhaneműk kezelési címkéi

34

A szárítási ciklus időtartama

34

További szárítás

34

Ápolás és tisztítás

35

Az ajtó tömítése

36

Vízleeresztő szivattyú

36

Befolyócső szűrője

38

Fagyveszély

39

Víz kiürítése szükség esetén

39

Mit tegyek, ha

40

Műszaki adatok

43

Fogyasztási értékek

44

Üzembe helyezés

45

Elhelyezés és vízszintezés

47

Vízellátás

47

Aquastop eszköz

48

Vízkivezetés

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Állandó csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Megjegyzés

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 16850

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

10

Pesuainelokerikko

10

Käyttöpaneeli

11

Näyttö (9)

12

Valitun ohjelman kesto

13

Sopimaton lisätoiminto

13

Häiriökoodit

13

Käyttöönotto

14

Omat asetukset

14

Päivittäinen käyttö

15

PYYKIN PESEMINEN

16

TAHRANPOISTO

18

HELLÄVARAINEN

18

PÄIVITTÄINEN

18

Lisähuuhtelun valitseminen

18

● Valitse ajastimen aika

19

Ohjelman keskeyttäminen

20

Pesuohjelman peruuttaminen

20

Ohjelman päättyessä

21

Erillinen kuivaus

22

Pesuohjelmat

24

Pesuohjelmien kuvaus

26

Kuivausohjelmat

28

Pesuohjelman valmistelu

29

Maksimitäyttömäärät

30

Pyykin paino

30

Tahrojen poistaminen

30

Pesuaineet ja lisäaineet

31

Pesuaineen määrä

32

Vedenkovuusasteet

32

Kuivausohjelman valmistelu

33

Kuivausohjelman kesto

34

Lisäkuivaus

34

Huolto ja puhdistus

35

Luukun tiiviste

36

Tyhjennyspumppu

36

Tulovesisihti

38

Suojeltava jäätymiseltä

39

Hätätyhjennys

39

Käyttöongelmat

40

Tekniset tiedot

43

Kulutusarvot

44

Pakkauksen purkaminen

45

Vesiliitäntä

47

Sulkuhanajärjestelmä

48

Veden tyhjentäminen

48

Sähköliitäntä

49

Pysyvä liitäntä

49

Ympäristönsuojelu

50

Muistiinpanoja

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

Bulgaro

Indice

LAVAMAT 16850

1

Уважаеми клиенти

2

Съдържание

3

Книжка с инструкции

6

Информация за безопасността

6

Безопасност за децата

8

Информация за безопасност

9

Описание на уреда

10

Командно табло

11

Дисплей (9)

12

7 започва да мига

13

Първа употреба

14

Персонализиране

14

Всекидневна употреба

15

0” и символът

16

Опция Предпране

17

2 и 3 за около 6

18

Употреба

19

Прекъсване на програма

20

Отмяна на програма

20

След завършване на програмата

21

Само СУШЕНЕ

22

Програми за пране

24

Информация за програмите

26

Програми за сушене

28

Подготовка на цикъла на пране

29

Максимално количество пране

30

Тегло на прането

30

Премахване на петна

30

Перилни препарати и добавки

31

Степени на твърдост на водата

32

Максимално зареждане

33

Дрехи, неподходящи за сушене

33

Етикети на дрехите

34

Допълнително сушене

34

Грижи и почистване

35

Измиване на барабана

36

Уплътнение на вратичката

36

Помпа за източване на водата

36

Входен филтър за вода

38

Спешно източване на вода

39

Как да постъпите, ако

40

Технически данни

43

Стойности на потребление

44

Инсталиране

45

Поставяне и нивелиране

47

Входен отвор за вода

47

Източване на вода

48

Постоянно свързване

49

Опазване на околната среда

50

Забележка

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Indice

LAVAMAT 16850

1

Kære Kunde

2

BRUGERVEJLEDNING

6

Oplysninger om sikkerhed

6

Børns sikkerhed

8

Beskrivelse af maskinen

10

Vaskemiddelskuffe

10

Kontrolpanel

11

Display (9)

12

7 begynder at blinke

13

Første gangs brug

14

Individuelle indstillinger

14

Daglig brug

15

(knap 2)

16

FORVASK-funktion

17

PLETFJERNING-funktion

18

SART-funktionen

18

DAGLIG VASK-funktion

18

QUICKVASK-funktion

18

Tryk på START/PAUSE (knap 7)

19

Vælg UDSKUDT START med knap 8

19

Afbrydelse af et program

20

Annullering af et program

20

Ved programslut

21

Kun TØRRING

22

Vaskeprogrammer

24

Programoplysninger

26

Tørreprogrammer

28

Forberedelse af vasken

29

Maksimal fyldning

30

Tøjets vægt

30

Pletfjerning

30

Mængde af vaskemiddel

32

Vandets hårdhedsgrad

32

Forberedelse af tørreprogram

33

Vaskemærker

34

Tørreprogrammets varighed

34

Eftertørring

34

Rengøring og vedligeholdelse

35

Lugens pakning

36

Udtømningspumpe

36

Vandtilførselsfilter

38

Frostsikring

39

Nødtømning

39

Når der opstår fejl

40

Tekniske specifikationer

43

Forbrugsværdi

44

Opstilling

45

Opstilling og nivellering

47

Vandtilførsel

47

Overløbssikring (aquastop)

48

Udtømning af vand

48

Elektrisk tilslutning

49

Permanent tilslutning

49

Angående miljø

50

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 16850

1

Geachte mevrouw, heer

2

Gebruiksaanwijzing

6

Veiligheidsinformatie

6

Veiligheid van kinderen

8

Productbeschrijving

10

Wasmiddellade

10

Bedieningspaneel

11

Display (9)

12

2.10) weergegeven

13

7 te knipperen

13

Ingebruikneming

14

Personalisering

14

Dagelijks gebruik

15

NACHTCYCLUS (toets 2)

16

VOORWAS optie

17

VLEKKEN optie

18

OPTIE Behoedzaam

18

OPTIE Dagelijks

18

OPTIE Super Snel

18

Druk op START/PAUZE (toets 7)

19

Een programma onderbreken

20

Een programma annuleren

20

0» op het

21

Alleen DROGEN

22

O/UIT»), dan kan de deur

23

7 te drukken

23

Wasprogramma’s

24

Programma-informatie

26

Droogprogramma’s

28

De wascyclus voorbereiden

29

Maximale belading

30

Het gewicht van wasgoed

30

Vlekken verwijderen

30

Hoeveelheid wasmiddel

32

Graden van waterhardheid

32

De droogcyclus voorbereiden

33

Kledinglabels

34

Duur droogcyclus

34

Extra drogen

34

Onderhoud en reiniging

35

Wastrommel

36

Deurrubber

36

Afvoerpomp

36

Waterinlaatfilter

38

Wat moet u doen, als

40

Technische gegevens

43

Verbruikswaarden

44

Installatie

45

Plaatsing en waterpas zetten

47

Watertoevoer

47

Waterstop

48

Waterafvoer

48

Elektrische aansluiting

49

Vaste aansluiting

49

Het milieu

50

Opmerking

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Portoghese

Indice

LAVAMAT 16850

1

Caro cliente

2

Manual de instruções

6

Informações de segurança

6

Segurança para crianças

8

Descrição do aparelho

10

Gaveta do detergente

10

Painel de comando

11

Visor (9)

12

Primeira utilização

14

Personalização

14

Utilização diária

15

CICLO NOCTURNO (botão 2)

16

Utilização

17

OPÇÃO Nódoas

18

OPÇÃO Sensitive

18

OPÇÃO Diária

18

OPÇÃO Super rápido

18

Interromper um programa

20

Cancelar um programa

20

No final do programa

21

Apenas SECAGEM

22

Programas de lavagem

24

O/DESLIG. Pode escolher a

27

O/DESLIG

27

Programas de secagem

28

Preparar o ciclo de lavagem

29

Cargas máximas

30

Pesos da roupa

30

Retirar as nódoas

30

Graus de dureza da água

32

Preparar o ciclo de secagem

33

Etiquetas das peças de roupa

34

Duração do ciclo de secagem

34

Secagem adicional

34

Limpeza e manutenção

35

Tambor de lavagem

36

Junta da porta

36

Bomba de drenagem

36

Filtro de entrada da água

38

Cuidados anti-gelo

39

Escoamento de emergência

39

O que fazer, se

40

Dados técnicos

43

Valores de consumo

44

Instalação

45

Entrada de água

47

Escoamento da água

48

Ligação eléctrica

49

Ligação permanente

49

Preocupações ambientais

50

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Indice

LAVAMAT 16850

1

Innehållsförteckning

3

Bruksanvisning

6

Säkerhetsinformation

6

Användning

7

Barnsäkerhet

8

Produktbeskrivning

10

Tvättmedelsfack

10

Manöverpanel

11

Display (9)

12

7 börjar blinka

13

Personliga inställningar

14

Daglig användning

15

TVÄTTNING

16

FÖRTVÄTT funktionen

17

FLÄCK funktionen

18

ÖMTÅLIGT option

18

DAGLIG funktionen

18

SUPER SNABB funktionen

18

Tryck START/PAUS (knappen 7)

19

Att göra paus i ett program

20

Att avbryta ett program

20

När programmet är klart

21

TORKNING enbart

22

Programöversikt

24

Programinformation

26

Torkprogram

28

Att förbereda tvättprogrammet

29

Max. tvättmängd

30

Tvättens vikt

30

Fläckborttagning

30

Tvättmedel och tillsatser

31

Tvättmedelsmängd

32

Vattnets hårdhetsgrad

32

Maximala vikter

33

Etiketter i plagg

34

Torkningsprograms gångtid

34

Ytterligare torkning

34

Skötsel och rengöring

35

Tvättrumman

36

Lucktätning

36

Tömningspump

36

Filter i tilloppsslangen

38

Åtgärder vid frysrisk

39

Nödtömning

39

Vad gör jag om

40

Tekniska data

43

Förbrukningsvärden

44

Installation

45

Placering och avvägning

47

Vattenintag

47

Vattensäkring

48

Tömning av vatten

48

Elektrisk anslutning

49

Fast anslutning

49

Miljöskydd

50

Anmärkning

51

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Francese

Indice

LAVAMAT L 16850

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Données de consommation 44

5

Installation 45

5

Environnement 50

5

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Bandeau de commande

11

Affichage (9)

12

Affichage

13

Première utilisation

14

Personnalisation

14

Utilisation quotidienne

15

Utilisation

16

. Sur certains

17

Option TACHES

18

Option PEAUX SENSIBLES

18

Option QUOTIDIEN

18

Option RAPIDE

18

Interruption d’un programme

20

Annulation d’un programme

20

Fin du programme

21

SECHAGE INDEPENDANT

22

Séchage ENCHAINE

23

Programmes de lavage

24

O. Vous pouvez

27

Programmes de séchage

28

Comment faire un lavage ?

29

Charges maximales

30

Poids du linge

30

Traitement des taches

30

Choix de la lessive

31

Assouplissant

32

Comment faire un séchage ?

33

Etiquettes d'entretien

34

Durée du cycle de séchage

34

Séchage supplémentaire

34

Entretien et nettoyage

35

Joint du hublot

36

Pompe de vidange

36

Précautions contre le gel

39

Vidange de secours

39

• E40 : hublot ouvert

40

Caractéristiques techniques

43

Données de consommation

44

Installation

45

Emplacement et mise à niveau

47

Raccordement d’eau

47

Dispositif d’arrêt de l’eau

48

Vidange de l’eau

48

Branchement électrique

49

Environnement

50

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 16850

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Juhiste brošüür

6

Ohutusinfo

6

Lapseohutus

8

Toote kirjeldus

10

Pesuaine dosaatori sahtel

10

Juhtpaneel

11

Ekraan (9)

12

Esmakordne kasutamine

14

Tutvumine

14

Igapäevane kasutus

15

Kasutamine

16

PLEKIEEMALDUSE variant

18

ÕRN variant

18

IGAPÄEVANE variant

18

ÜLIKIIRE vairant

18

Vajutage START/PAUS (nuppu 7)

19

Programmi katkestamine

20

Programmi tühistamine

20

Programmi lõpus

21

Ainult KUIVATUS

22

Pesuprogrammid

24

Programmiinfo

26

Kuivatusprogrammid

28

Pesutsükli ettevalmistamine

29

Maksimumkoormused

30

Pesu kaalud

30

Plekkide eemaldamine

30

Pesuained ja lisandid

31

Kasutatava pesuaine kogus

32

Vee karedusastmed

32

Maksimaalne kogus

33

Rõivaste sildid

34

Kuivatustsükli kestus

34

Lisakuivatus

34

Hooldus ja puhastamine

35

Pesutrummel

36

Uksetihend

36

Tühjenduspump

36

Vee sissevoolu filter

38

Ettevaatusabinõud külma vastu

39

Avariitühjendus

39

Mida teha kui …

40

Tehnilised andmed

43

Tarbimisväärtus

44

Paigaldamine

45

Kohalepanek ja loodimine

47

Vee sissevõtt

47

Vee peatamise seadis

48

Vee väljalaskmine

48

Elektriühendus

49

Püsiühendus

49

Keskkonnaprobleemid

50

Aeg electrolux L16850 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Francese

Indice

LAVAMAT 16850

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Bandeau de commande

11

Affichage (9)

12

Affichage

13

Première utilisation

14

Personnalisation

14

Utilisation quotidienne

15

NUIT SILENCE PLUS (touche 2)

16

OPTION PRELAVAGE

17

OPTION TACHES

18

OPTION PEAUX SENSIBLES

18

OPTION QUOTIDIEN

18

OPTION RAPIDE

18

Utilisation

19

Interruption d’un programme

20

Annulation d’un programme

20

Fin du programme

21

SECHAGE INDEPENDANT

22

Séchage ENCHAINE

23

Programmes de lavage

24

O. Vous pouvez choisir

27

Programmes de séchage

28

Comment faire un lavage ?

29

Charges maximales

30

Poids du linge

30

Traitement des taches

30

Choix de la lessive

31

Assouplissant

32

Degrés de dureté de l’eau

32

Comment faire un séchage ?

33

Etiquettes d'entretien

34

Durée du cycle de séchage

34

Séchage supplémentaire

34

Entretien et nettoyage

35

Joint du hublot

36

Pompe de vidange

36

Filtre d'alimentation

38

Précautions contre le gel

39

Vidange de secours

39

• E40 : hublot ouvert

40

Caractéristiques techniques

43

Données de consommation

44

Installation

45

Emplacement et mise à niveau

47

Raccordement d’eau

47

Dispositif d’arrêt de l’eau

48

Vidange de l’eau

48

Branchement électrique

49

Environnement

50

Remarque

51

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
L74950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74950A3 Manual de utilizare, 40 pagine
B4115-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4115-5-M User Manual, 44 pagine
EHBW	Manuale Utente Aeg EHBB User Manual, 32 pagine
L74950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74950A3 Vartotojo vadovas [bg] [ro] , 40 pagine
L86560TL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L86560TL Руководство пользователя [bg] , 68 pagine
B5701-4-M R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 Manuali i perdoruesit, 56 pagine
B5701-5-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5701-5-M Vartotojo vadovas, 68 pagine
F52860	Manuale Utente Aeg-Electrolux F52860S Упатство за користење, 28 pagine
LAV60800	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV60800 Εγχειρίδιο χρήστη, 40 pagine
B6871-4-M R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B6871-4-M R05 Manuel utilisateur, 64 pagine
SBSKITA3	Manuale di Installazione Aeg-Electrolux SBSKITA3 Installation guide [en] , 16 pagine
S40140TK	Manuale Utente Aeg-Electrolux S40140TK Manuel utilisateur, 23 pagine
AU86050-6I	Manuale Utente Aeg-Electrolux AU86050-6I Handleiding, 56 pagine
F85090VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F85090VI Benutzerhandbuch [de] [en] [es] [fr] , 48 pagine
B9971-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9971-5-M Manuali i perdoruesit, 36 pagine
L85470SL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L85470SL Manuale utente, 40 pagine
L84953	Manuale Utente Aeg-Electrolux L84953 Manuale utente, 68 pagine
B3101-5-B	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3101-5-W Manuel utilisateur, 44 pagine
L87490FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L87490FL Manuale utente [fr] , 40 pagine
S75358KG38	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75358KG38 Uživatelský manuál, 68 pagine

AEG Electrolux dispositivi