AEG Electrolux LAV47380 manuali

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

Turvallisuusohjeet

5

Suojeltava jäätymiseltä

6

Pakkauksen purkaminen

6

Vinkkejä ympäristön suojeluun

7

Koneen kuvaus

8

Ohjelmapaneeli

9

Käyttöohje

10

ja SÄÄSTÖ* kanssa

10

Lisäohjelmien painikkeet

11

KONEESSA) aktivoiminen

12

KÄYNNISTYS/TAUKO-painike

13

AJASTUS-painike

13

Näyttöpaneeli

14

Ohjelmankulun näyttö

14

Pesuohjelman peruminen

15

Pesuohjelman muuttaminen

15

Pesuvihjeitä

17

Pesuaineet ja lisäaineet

18

Pesumerkinnät

18

Koneen täyttö ja käynnistys

19

Valitse linkousnopeus

20

Valitse lisätoiminnot

20

Pesuohjelman käynnistäminen

22

Pesuohjelman kulku

22

Ohjelmataulukot

24

Erillinen huuhtelu

25

Erillinen linkous

25

Koneen hoito ja puhdistaminen

26

Jos pesukone ei toimi

29

Käyrröohje

30

Asentajalle

33

Edestä ja sivulta

34

Asennus

35

Sijoittaminen

36

Pesukoneen siirtäminen

36

Vaaittaminen

37

Veden tulo

37

Veden poisto

38

Huolto ja varaosat

39

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Francese

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

SOMMAIRE

3

Notice d’utilisation

4

Précautions contre le gel

6

Mise au rebut

6

Protection de l’environnement

7

Description de l’appareil

8

Le bandeau de commande

9

Touches additionnelles

11

Touche DEPART DIFFERE

13

Fenêtre d'affichage

14

Touche DEPART/PAUSE

15

Guide du lavage

18

Symboles internationaux

20

Comment faire un lavage

21

Choix des touches

22

Choix d’un départ différé

22

Fin du programme

24

Tableau des programmes

26

Essorage

27

Entretien et nettoyage

28

Le filtre de vidange

29

Avertissements

35

Dimensions de l’appareil

36

Installation

37

Caractéristiques techniques

41

Garantie

42

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

INNEHÅLL

3

Åtgärder vid frysrisk

6

Skrotning

6

Miljöskydd

7

Beskrivning av maskinen

8

Manöverpanel

9

Bruksanvisning

10

Tillvalstangenter

11

Tangent START/PAUS

13

Tangenten FÖRDRÖJD START

13

Multidisplay

14

Visning av programförlopp

14

Återkallning av tvättprogram

15

Ändring av tvättprogram

15

Tvättguide

17

Hur du tvättar

19

Valmöjligheter

20

Programstart

22

Programförlopp

22

Programslut/tömning

23

Programtabellen

24

Separat sköljning

25

Separat centrifugering

25

Underhåll och rengöring

26

Avloppssil

27

Rekommendationer

32

Fram och från sidan

33

Baksidan

33

Installation

34

Placering

35

Flytta tvättmaskinen

35

Nivåinställning

36

Elektrisk anslutning

37

Garanti (gäller för Finland)

38

Service och reservdelar

38

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

Geachte klant

2

Vóór het in gebruik nemen

5

Veiligheid van kinderen

6

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Oud apparaat verwijderen!

7

Milieutips

7

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

40 - 60 MIX

11

Informatie voor de gebruiker

12

Multidisplay

14

Toets START / PAUZE

15

Voordat u gaat wassen

18

Een was doen

21

Programma kiezen

22

Centrifugetoerental kiezen

22

Extra functies kiezen

22

Startuitstel kiezen

22

Wasprogramma starten

23

Afloop van het wasprogramma

23

Einde van het programma

24

Programmatabel

25

Centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Hulp bij storingen

30

DEKSEL" is uit

31

PARKEERSTAND

32

OVERDOSERING

32

Opstel-en aansluitaanwijzing

33

Afmetingen van het apparaat

34

Installatie

35

Opstellen

36

Machine verplaatsen

36

Waterplas stellen

36

Watertoever

37

Waterafvoer

38

Elektrische aansluiting

38

Technische gegevens

39

Garantievoorwaarden

40

Reparatievoorwaarden

43

Adres service-afdeling

46

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Francese

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

SOMMAIRE

3

Notice d’utilisation

4

Précautions contre le gel

6

Mise au rebut

6

Protection de l’environnement

7

Description de l’appareil

8

Le bandeau de commande

9

Touches additionnelles

11

Touche DEPART DIFFERE

13

Fenêtre d'affichage

14

Touche DEPART/PAUSE

15

Guide du lavage

18

Symboles internationaux

20

Comment faire un lavage

21

Choix des touches

22

Choix d’un départ différé

22

Fin du programme

24

Tableau des programmes

26

Essorage

27

Entretien et nettoyage

28

Le filtre de vidange

29

Avertissements

35

Dimensions de l’appareil

36

Installation

37

Caractéristiques techniques

41

Garantie

42

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

Geachte klant

2

Veiligheid van kinderen

6

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Oud apparaat verwijderen!

7

Milieutips

7

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

40 - 60 MIX

11

Informatie voor de gebruiker

12

Multidisplay

14

Toets START / PAUZE

15

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

18

Wasch- und Pflegemittel

20

Wasserenthärter

20

Een was doen

21

Programma kiezen

22

Centrifugetoerental kiezen

22

Extra functies kiezen

22

Startuitstel kiezen

22

Wasprogramma starten

23

Afloop van het wasprogramma

23

Einde van het programma

24

Programmatabel

25

Centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Hulp bij storingen

30

DEKSEL" is uit

31

PARKEERSTAND

32

OVERDOSERING

32

Opstel-en aansluitaanwijzing

33

Afmetingen van het apparaat

34

Installatie

35

Opstellen

36

Machine verplaatsen

37

Waterplas stellen

37

Watertoever

37

Waterafvoer

38

Elektrische aansluiting

38

Technische gegevens

39

Garantievoorwaarden

40

Reparatievoorwaarden

43

Adres service-afdeling

46

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

Geachte klant

2

Veiligheid van kinderen

6

Algemene veiligheid

6

Afvalverwerking

7

Oud apparaat verwijderen!

7

Milieutips

7

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

40 - 60 MIX

11

Informatie voor de gebruiker

12

Multidisplay

14

Toets START / PAUZE

15

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

18

Wasch- und Pflegemittel

20

Wasserenthärter

20

Een was doen

21

Programma kiezen

22

Centrifugetoerental kiezen

22

Extra functies kiezen

22

Startuitstel kiezen

22

Wasprogramma starten

23

Afloop van het wasprogramma

23

Einde van het programma

24

Programmatabel

25

Centrifugeren

26

Reiniging en onderhoud

27

Wastrommel

28

Hulp bij storingen

30

DEKSEL" is uit

31

PARKEERSTAND

32

OVERDOSERING

32

Opstel-en aansluitaanwijzing

33

Afmetingen van het apparaat

34

Installatie

35

Opstellen

36

Machine verplaatsen

36

Waterplas stellen

36

Watertoever

37

Waterafvoer

38

Elektrische aansluiting

38

Technische gegevens

39

Garantievoorwaarden

40

Reparatievoorwaarden

43

Adres service-afdeling

46

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

INNEHÅLL

3

Åtgärder vid frysrisk

6

Skrotning

6

Miljöskydd

7

Beskrivning av maskinen

8

Manöverpanel

9

Bruksanvisning

10

Tillvalstangenter

11

Tangent START/PAUS

13

Tangenten FÖRDRÖJD START

13

Multidisplay

14

Visning av programförlopp

14

Återkallning av tvättprogram

15

Ändring av tvättprogram

15

Tvättguide

17

Hur du tvättar

19

Valmöjligheter

20

Programstart

22

Programförlopp

22

Programslut/tömning

23

Programtabellen

24

Separat sköljning

25

Separat centrifugering

25

Underhåll och rengöring

26

Avloppssil

27

Rekommendationer

32

Fram och från sidan

33

Baksidan

33

Installation

34

Placering

35

Flytta tvättmaskinen

35

Nivåinställning

36

Elektrisk anslutning

37

Garanti (gäller för Finland)

38

Service och reservdelar

38

Aeg electrolux LAV47380 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Amarico

Indice

LAVAMAT 47380 aqua alarm

1

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

Turvallisuusohjeet

5

Suojeltava jäätymiseltä

6

Pakkauksen purkaminen

6

Vinkkejä ympäristön suojeluun

7

Koneen kuvaus

8

Ohjelmapaneeli

9

Käyttöohje

10

ja SÄÄSTÖ* kanssa

10

Lisäohjelmien painikkeet

11

KONEESSA) aktivoiminen

12

KÄYNNISTYS/TAUKO-painike

13

AJASTUS-painike

13

Näyttöpaneeli

14

Ohjelmankulun näyttö

14

Pesuohjelman peruminen

15

Pesuohjelman muuttaminen

15

Pesuvihjeitä

17

Pesuaineet ja lisäaineet

18

Pesumerkinnät

18

Koneen täyttö ja käynnistys

19

Valitse linkousnopeus

20

Valitse lisätoiminnot

20

Pesuohjelman käynnistäminen

22

Pesuohjelman kulku

22

Ohjelmataulukot

24

Erillinen huuhtelu

25

Erillinen linkous

25

Koneen hoito ja puhdistaminen

26

Jos pesukone ei toimi

29

Käyrröohje

30

Asentajalle

33

Edestä ja sivulta

34

Asennus

35

Sijoittaminen

36

Pesukoneen siirtäminen

36

Vaaittaminen

37

Veden tulo

37

Veden poisto

38

Sähköliitäntä

38

Huolto ja varaosat

39

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
DK9990-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DK9990-M Používateľská príručka [fr] , 12 pagine
LAV46210	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV46210 Ohjekirja, 79 pagine
MCD242W	Manuale Utente Aeg-Electrolux MCD242W Manual de utilizare, 27 pagine
BOGZ-W	Manuale Utente Aeg-Electrolux BOGZ-W Manuale utente, 44 pagine
61200M-MN 35I	Manuale Utente Aeg-Electrolux 61200M-MN 35I Uživatelský manuál, 12 pagine
98131KF-N	Manuale Utente Aeg-Electrolux 98131KF-N Brugermanual, 24 pagine
66320K-MN 63I	Manuale Utente Aeg-Electrolux 66320K-MN 63I Uživatelský manuál, 14 pagine
AVS7460	Manuale Utente Aeg-Electrolux AVS7460 Korisnički priručnik, 16 pagine
KB98005E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB98005E-M Benutzerhandbuch, 68 pagine
SW98820-4R	Manuale Utente Aeg-Electrolux SW98820-4R Lietotāja rokasgrāmata [en] , 11 pagine
61200M-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 61200M-MN Lietotāja rokasgrāmata [kk] , 9 pagine
HK654250FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654250FB Manuali i perdoruesit, 40 pagine
HK683322FG	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK683322FG Manual de usuario, 20 pagine
HK654070FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070FB Používateľská príručka [en] , 16 pagine
66030K-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 66030K-MN Ohjekirja [it] , 30 pagine
LAV47243A	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV47243A Manuale utente, 36 pagine
MCD2662EW	Manuale Utente Aeg-Electrolux MCD2662EW Brugermanual, 120 pagine
HK683320XG	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK683320XG Benutzerhandbuch, 24 pagine
HE604070FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HE604070FB Benutzerhandbuch [en] , 24 pagine
HK654070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070XB Uživatelský manuál [sk] , 56 pagine

AEG Electrolux dispositivi