AEG Electrolux LS60840L manuali

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

Lettone

Indice

Lietošanas

1

Veļas mašīna

1

LIETOŠANAS NORĀDES

3

Uzstādīšana

4

Lietošana

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

7

SIMBOLU TABULA

7

DISPLEJS

8

GAISMAS INDIKATORS (10)

9

PERSONALIZĀCIJA

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

15

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

16

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

17

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

Mazgāšanas cilindrs

22

Korpusa tīrīšana

22

Mazgāšanas līdzekļa dozators

22

Durtiņu blīvējums

23

Ūdens izsūknēšanas sūknis

23

Aizsardzība pret sasalšanu

26

KO DARĪT, JA

27

28 Ko darīt, ja

28

Ko darīt, ja ... 29

29

TEHNISKIE DATI

30

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

31

Novietošana un līmeņošana

33

Ūdens ieplūde

34

Ūdens izsūknēšana

35

Iepakojuma materiāli

36

Ieteikumi vides aizsardzībai

36

132955621-A-422011

40

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.43 MB |

Russo

Indice

Инструкция по

1

Стиральная

1

Содержание

2

Инструкции по эксплуатации

3

Установка

4

Эксплуатация

5

Защита от детей

5

Описание изделия

6

Панель управления

8

Индикаторные лампочки (10)

10

Персонализация

10

Ежедневное использование

11

БАКЕ (кнопка 3)

13

Кнопки дополнительных функций

13

Прерывание программы

15

Отмена программы

15

Полезные советы

16

Выведение пятен

17

Моющие средства и добавки

18

Степень жесткости воды

18

Программы стирки

19

Уход и чистка

23

Профилактическая стирка

24

Чистка снаружи

24

Дозатор моющих средств

24

Фильтр сливного насоса

25

Что делать, если

28

Технические данные

33

Показатели потребления

33

Инструкции по установке

34

Размещение и выравнивание

36

Подсоединение к водопроводу

36

Слив воды

37

Подключение к электросети

38

Охрана окружающей среды

38

Упаковочные материалы

39

Экологические рекомендации

39

132954460-00-292009

40

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.94 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend Pesumasin

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Paigaldamine

4

Kasutamine

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

7

SÜMBOLITE TABEL

7

MÄRGUTULED (10)

9

ISIKUPÄRASTAMINE

9

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

Programmi variantide nupud

11

Valige PLEKIEEMALDUS (nupp 4)

12

Valige START/PAUS (Nupp 8)

12

Valige VIITSTART (nupp 9)

12

Programmi katkestamine

13

Programmi tühistamine

13

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

Plekkide eemaldamine

15

Pesuained ja lisandid

15

PESUPROGRAMMID

16

Pesuprogrammid 17

17

18 Pesuprogrammid

18

Pesuprogrammid 19

19

PUHASTUS JA HOOLDUS

20

Välispinna puhastamine

21

Pesuaine dosaatori sahtel

21

Pesutrummel

21

Uksetihend

22

Äravoolupump

22

MIDA TEHA, KUI

25

26 Mida teha, kui

26

Mida teha, kui... 27

27

TEHNILISED ANDMED

28

PAIGALDUSJUHISED

29

Kohalepanek ja loodimine

31

Vee sissevõtt

32

ELEKTRIÜHENDUS

33

JÄÄTMEKÄITLUS

34

132955761-A-422011

36

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

Russo

Indice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

5

Эксплуатация

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

ОТСРОЧКА СТАРТА (7.2)

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

10

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

(кнопка 2)

12

Кнопки дополнительных функций

13

ПОЛОСКАНИЕ")

14

Прерывание программы

15

Отмена программы

15

Окончание программы

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

16

Моющие средства и добавки

17

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

18

Программы стирки 19

19

20 Программы стирки

20

Программы стирки 21

21

УХОД И ОЧИСТКА

22

Чистка снаружи

23

Дозатор моющих средств

23

Фильтр сливного насоса

24

Аварийный слив

26

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

28 Что делать, если

28

Что делать, если ... 29

29

30 Что делать, если

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

32

УСТАНОВКА

32

Размещение и выравнивание

34

Подсоединение к водопроводу

35

Слив воды

35

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

36

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.97 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Інструкція Пральна машина

1

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3

Встановлення

4

Експлуатація

5

Безпека дітей

5

ОПИС ВИРОБУ

6

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

8

Відкладений запуск (7.2)

9

ІНДИКАТОРИ (10)

10

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

10

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

(кнопка 2)

12

Кнопки функцій програм

13

Скасування програми

15

Після завершення програми

15

КОРИСНІ ПОРАДИ

16

Миючі засоби та добавки

17

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

18

Програми прання 19

19

20 Програми прання

20

Програми прання 21

21

22 Програми прання

22

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

23

Ізоляція дверцят

24

Зливна помпа

25

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

28

Що робити, коли ... 29

29

30 Що робити, коли

30

Що робити, коли ... 31

31

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

32

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

33

Встановлення і вирівнювання

35

Подача води

36

Зливання води

37

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

38

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

132955631-A-422011

40

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.69 MB |

Slovacco

Indice

Návod k použití Pračka

1

Návod na používanie Práčka

1

PROVOZNÍ POKYNY

3

Instalace

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

TABULKA SYMBOLŮ

7

KONTROLKY (10)

9

VLASTNÍ NASTAVENÍ

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

(tlačítko 2)

11

Tlačítka možností programu

11

Přerušení programu

13

Zrušení programu

13

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

Před vložením prádla

15

Odstraňování skvrn

15

Prací prostředky a přísady

16

Množství pracího prostředku

16

Stupně tvrdosti vody

16

PRACÍ PROGRAMY

17

Prací programy

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

Údržbové praní

21

Čištění vnějších ploch

21

Prací buben

21

Těsnění dvířek

22

Vypouštěcí čerpadlo

22

Nouzové vypouštění

25

Opatření proti vlivu mrazu

25

CO DĚLAT, KDYŽ

26

Co dělat, když

27

TECHNICKÉ ÚDAJE

29

POKYNY K INSTALACI

30

Umístění a vyrovnání

32

Přívod vody

33

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

34

Obalové materiály

35

Ekologické rady

35

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

37

Inštalácia

38

Použitie

38

POPIS VÝROBKU

39

OVLÁDACÍ PANEL

41

TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV

41

SVETELNÉ KONTROLKY (10)

43

ÚPRAVA PODĽA OSOBNÝCH POTRIEB

43

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

STOP (tlačidlo 2)

45

Prerušenie programu

48

Zrušenie programu

48

Po skončení programu

48

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

PRACIE PROGRAMY

51

Pracie programy

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

Bubon práčky

56

Tesnenie dvierok

56

Vypúšťacie čerpadlo

56

Pohotovostné vypustenie vody

59

ČO ROBIŤ, KEĎ

60

Čo robiť, keď

61

SPOTREBA

64

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

65

Prívod vody

68

Vypúšťanie vody

68

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

70

132955661-A-422011

72

Aeg electrolux LS60840L Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

Italiano

Indice

Naudojimo

1

Skalbyklė

1

VEIKIMO NUORODOS

3

Skalbyklės montavimas

4

Skalbyklės naudojimas

4

GAMINIO APRAŠYMAS

5

Skalbimo priemonių stalčiukas

6

VALDYMO SKYDELIS

7

SIMBOLIŲ LENTELĖ

7

INDIKATORINĖS LEMPUTĖS (10)

9

PRITAIKYMAS

9

KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

Programos nutraukimas

14

Programos atšaukimas

14

Programai pasibaigus

15

Skalbinių rūšiavimas

15

Prieš sukraunant skalbinius

15

Dėmių šalinimas

16

SKALBIMO PROGRAMOS

17

18 Skalbimo programos

18

Skalbimo programos 19

19

20 Skalbimo programos

20

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

21

Skalbimo būgnas

22

Durelių tarpiklis

22

Vandens išleidimo siurblys

22

Avarinis ištuštinimas

25

Apsauga nuo užšalimo

25

KĄ DARYTI, JEIGU

26

Ką daryti, jeigu... 27

27

28 Ką daryti, jeigu

28

TECHNINIAI DUOMENYS

30

SĄNAUDOS

30

ĮRENGIMO NUORODOS

31

Pastatymas ir išlygiavimas

33

Vandens įvadas

33

Vandens nuotakas

34

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

35

APLINKOSAUGA

35

Aplinkosauginiai patarimai

36

132955611-A-422011

40

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
B9871-4-M EU NR05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9871-4-M EU NR05 Manuale utente [fr] , 60 pagine
L16950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L16950A3 Kasutusjuhend, 76 pagine
FPOWER	Manuale Utente Aeg-Electrolux FPOWER Упатство за користење [it] , 48 pagine
F80870M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F80870M Manual de usuario [de] , 52 pagine
LB3253	Manuale Utente Aeg-Electrolux LB3653 Manuale utente, 40 pagine
B5731-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5731-5-M Instrukcja obsługi, 36 pagine
B4503-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4503-5-M Manuali i perdoruesit, 32 pagine
BP5013001M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP5013001M Korisnički priručnik [et] , 32 pagine
BC3000001M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BC3000001M Manuel utilisateur, 32 pagine
BE5304001B	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE5304001B User Manual [fr] [it] , 40 pagine
L86950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L86950A3 Uživatelský manuál, 80 pagine
LAV74812	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV74812 Manuale utente, 44 pagine
F55010IA	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55010IA Brukermanual [en] , 40 pagine
B8931-4-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8931-4-A Lietotāja rokasgrāmata [it] , 37 pagine
L16950A3	Manuale Utente Aeg-Electrolux L16950A3 Упутство за коришћење, 40 pagine
LAV63613	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV63613 Brukermanual, 36 pagine
F85015ILM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F85015ILM Benutzerhandbuch [fr] , 44 pagine
B9871-4-A R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9871-4-M R05 Handleiding, 60 pagine
B4001-4-A (NORDIC) R	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4001-4-W (NORDIC) R Руководство пользователя [kk] [it] , 52 pagine
LR3410WT	Manuale Utente Aeg-Electrolux LR3410WT Manuale utente [es] , 48 pagine

AEG Electrolux dispositivi