AEG Electrolux MCD2663E-A manuali

Aeg electrolux MCD2663E-A Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

MCD2662E/MCD2663E

1

Wichtige Sicherheitshinweise

4

5Wichtige Sicherheitshinweise

5

Sonstige Hinweise

7

Geräteüberblick

9

Bedienblende

10

Vor der ersten Inbetriebnahme

11

Tageszeit einstellen

11

Benutzung der STOP-Taste

12

Kindersicherung

12

Kochen mit Mikrowellen

13

Garen mit Mikrowellen

15

Manuelles Auftauen

15

Mikrowellen-Leistungsstufen

15

Zeitschaltuhr

16

Pro 30 Sekunden

17

Plus & Minus

17

Grill & Kombi-Betrieb

18

Brot Mikrowelle

22

Programmtabellen

23

24 Programmtabellen

24

Rezepte für Garautomatik

25

Spinatauflauf

26

Kartoffel-Zucchini-Auflauf

26

Gartabellen

27

28 Programmtabellen

28

Zwiebelsuppe

29

Champignons mit Rosmarin

30

Seezungenfilets

31

Fischfilet mit Käsesauce

31

Mandelforellen

31

Züricher Geschnetzeltes

32

Kalbsschnitzel mit Mozzarella

32

Gefüllter Schinken

32

Zucchini-Nudel-Auflauf

33

Birnen in Schokolade

33

Käsekuchen

34

Reinigung & Pflege

35

Reduzierte Leistungsstufe

35

Was tun, wenn . .

36

Technische Daten

36

Aufstellanweisungen

37

Installieren des Gerätes

37

Netzanschluss

38

Elektrische Anschlüsse

38

Umweltinformation

39

Kundendienst

40

Garantiebedingungen

41

Garantiebedingungen (Belgien)

43

Chère cliente, cher client

44

Sommaire

45

CONSULTATIONS ULTERIEURES

46

Pour éviter toute blessure

47

Pour éviter toute brûlure

49

Autres avertissement

50

Récipients en aluminium

52

Bandeau de commande

54

Avant la mise en service

55

Mode Economie d'énergie

55

Régler l’horloge

55

Utilisation de la touche STOP

56

Sécurité enfant

56

Cuisson aux micro-ondes

57

Décongélation manuelle

59

Minuterie

60

Ajouter 30 secondes

61

Fonction Plus et Moins

61

Cuisson au gril seul

62

Cuisson à séquences multiples

63

Fonctionnement automatique

64

Tableaux de programmation

66

67Tableaux de programmation

67

68 Tableaux de programmation

68

Gratin d’épinards

69

Tableaux de cuisson

70

71Tableaux de programmation

71

Recettes

72

73Recettes

73

Filets de sole

74

Truites aux amandes

74

Jambon farci

75

Lasagne au four

76

Poires au chocolat

76

Gâteau au fromage blanc

77

Entretien et nettoyage

78

Niveau de puissance réduit

78

Caractéristiques techniques

79

Installation

80

Installation de l’appareil

80

Raccordement électrique

81

Matériaux d’emballage

82

Service et garantie (France)

85

Geachte klant

86

GEBRUIKSAANWIJZING

88

Om brand te voorkomen

88

Om verwondingen te voorkomen

88

Om verbranding te voorkomen

90

Overige aanwijzingen

91

Aanwijzingen:

91

Overzicht van het apparaat

92

Bedieningspaneel

93

Vóór het in gebruik nemen

94

Spaarstand

94

Instellen van de klok

94

Gebruik van toets STOP

95

Kinderslot

95

Koken magnetronoven

96

Magnetronbestendig kookgerei

97

Werking van de magnetron

98

Handmatig ontdooien

98

Vermogenstanden

98

Kooktimer

99

Voeg 30 seconden toe

100

Plus & min

100

101Werking van de magnetron

101

Andre nuttige functies

102

103Werking van de magnetron

103

104 Werking van de magnetron

104

Programma’s

105

106 Programma’s

106

Gegrilleerde vleesspiezen

107

Spinazieschotel

108

Aardappel-courgetteschotel

108

Tabellen

109

110 Programma’s

110

Recepten

111

Aubergines gevuld met gehakt

112

Champignons met rozemarjin

112

Zeetongfilet

113

Visfilet met kaasaus

113

Forel met amandelen

113

Kalfsvlees in roomsaus

114

Gevulde ham

114

Kalfskotelet met mozzarella

114

Courgette-pastaschotel

115

Peren in chocoladesaus

115

Lasagne al forno

115

Kwarktaart

116

Reiniging & onderhoud

117

Verminderd vermogensniveau

117

Wat te doen als . .

118

Technische gegevens

118

Installatie-aanwijzing

119

Installeren van het apparaat

119

Aansluiting op het stroomnet

120

Elektrische aansluiting

120

Milieuinformatie

121

122 Service

122

Garantievoorwaarden NEDERLAND

123

Waarborgvoorwaarden BELGIË

125

Kære kunde

126

Indholdsfortegnelse

127

Vigtige sikkerhedsoplysninger

128

Sådan undgår du brandsår

130

Andre advarsler

131

Oversigt over apparatet

132

Mikrobølgeovn & tilbehør

132

Betjeningspanel

133

Før ibrugtagning

134

Econ-tilstand

134

Indstilling af uret

134

‘Econ’ mode

135

Brug af STOP-knappen

135

Børnelås

135

Mikrobølger tilberedning

136

Kogegrej, der tåler mikroovn

137

Betjening af mikrobølgeovnen

138

Manuel optøning

138

Mikrobølgeeffekt

138

Tilsæt 30 sekunder

140

Plus & minus

140

Tilberedning med grill

141

Flere tilberedningsfaser

142

Tilberedningstabeller

145

146 Tilberedningstabeller

146

Grillspyd

147

Spinatgratin

148

Kartoffel-/courgettegratin

148

Tilberedningsoversigter

149

150 Tilberedningstabeller

150

Opskrifter

151

Champignoner med rosmarin

152

Søtungefileter

153

Fiskfilet med ostesauce

153

Mandelørred

153

Fyldt skinke

154

Kalvekotelet med mozzarella

154

Courgette- & pastagratin

155

Pærer i chokcladesauce

155

Ostekage

156

Reduceret effektniveau

157

Specifikationer

158

Installering

159

Installering af ovnen

159

Elektriske tilslutninger

160

Miljøoplysninger

161

Kundeservice

162

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

164

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
LAV54609	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV54609 Användarmanual [it] , 36 pagine
B4101-5-M EU2 R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4101-5-M EU2 R08 Lietotāja rokasgrāmata [en] , 64 pagine
L75286FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75286FL Εγχειρίδιο χρήστη, 40 pagine
T56830	Manuale Utente Aeg-Electrolux T56830 Manual de usuario, 31 pagine
L75270FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75270FL Упатство за користење [de] , 36 pagine
B5731-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5731-5-M Brukermanual, 32 pagine
T57800	Manuale Utente Aeg-Electrolux T57800 Uživatelský manuál, 32 pagine
BC3000001M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BC3000001M Manuel utilisateur, 32 pagine
B5741-4-A R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5741-4-M R05 Instrukcja obsługi [de] , 56 pagine
L98699FL2	Manuale Utente Aeg-Electrolux L98699FL2 Uživatelský manuál, 64 pagine
B6831-4-A R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B6831-4-M R05 Ръководство за употреба [et] , 68 pagine
LN79470A	Manuale Utente Aeg-Electrolux LN79470A Brugermanual, 40 pagine
L61470WDBI	Manuale Utente Aeg-Electrolux L61470WDBI Ръководство за употреба, 80 pagine
DK9390-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DK9390-M Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 28 pagine
BOBB	Manuale Utente Aeg BOBB Manuale utente, 32 pagine
BE730410WM	Libro delle Ricette Aeg BP7004001M Recipe Book, 12 pagine
L75270FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75270FL Manual de utilizare [de] [en] , 36 pagine
L50840	Manuale Utente Aeg-Electrolux L50840 Kullanım kılavuzu, 32 pagine
DD8690-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD8690-M Manual do usuário, 36 pagine
B47410-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B47410-5-M Handleiding [fr] [nl] , 28 pagine

AEG Electrolux dispositivi