AEG Electrolux F50872 manuali

Aeg electrolux F50872 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 50872

1

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

5

Panel de mandos

6

Ajuste del descalcificador

8

Llenar con sal especial

10

Rellenar abrillantador

11

(ajuste previo de fábrica)

13

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

17

Introducir detergente

19

Detergente compacto

20

Pastillas de detergente

20

Uso de detergentes 3 en 1

21

En el uso diario22

22

Selección del programa

23

Iniciar el programa de lavado

24

Desconexión del lavavajillas

26

Retirar la vajilla

26

Limpieza y conservación

27

Limpieza de los filtros

28

Qué hacer si

29

Qué hacer si...30

30

Material de embalaje

32

Aparato viejo

32

Colocación del lavavajillas

35

Conexión del lavavajillas

36

Sistema antidesbordamiento

37

Conexión eléctrica

38

Garantía/Servicio postventa

39

Garantía Europea

40

41Garantía/Servicio postventa

41

Garantía/Servicio postventa42

42

Servicio posventa

43

Aeg electrolux F50872 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.27 MB |

Indice

FAVORIT 50872

1

Betjeningsvejledning

3

Programvalgsknapper

6

Knap, Senere start

6

Digitaldisplay

6

Funktionsknapper

6

Indstillingsfunktion

6

Før ibrugtagning

7

Brug af filtersalt

8

Brug af afspændingsmiddel

9

Praktiske oplysninger og råd

10

Nederste kurv

11

Bestikkurv

12

Øverste kurv

13

Brug af opvaskemiddel

14

Multitab-funktion

15

Opvaskeprogrammer

17

Afbryde et opvaskeprogram

18

Vedligeholdelse og rengøring

19

Rengøring af filtre

20

Når der opstår fejl

21

Installationsvejledning

23

Selvklæbende damptæt folie

24

Tilslutning, vand

25

Afløbsslange

26

Tilslutning, el

27

Miljøhensyn

27

Med forbehold om endringer

28

Brukerveiledning

29

Produktbeskrivelse

30

Betjeningspanel

31

Før første gangs bruk

32

Stille inn vannhardhet

33

Bruke oppvaskmaskinsalt

34

Bruke skyllemiddel

35

Sette inn servise og bestikk

36

Nedre kurv

37

Øvre kurv

39

Bruke vaskemiddel

40

Multitab-funksjon

41

Oppvaskprogram

43

Avbryte et vaskeprogram

44

Stoppe et vaskeprogram

44

Stell og rengjøring

45

Rengjøre filtrene

46

Hva må gjøres, hvis

47

Tekniske data

48

Installasjonsanvisninger

49

Vanntilkopling

51

Vannavløpsslange

52

Elektrisk tilkopling

53

Miljøvern

53

117951870-00-082009

56

Aeg electrolux F50872 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.46 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 50872

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

5

Při prvním použití

7

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Denní používání

11

Vkládání příborů a nádobí

12

Dolní koš

13

Košíček na příbory

13

Horní koš

14

Použití mycího prostředku

15

Doplnění mycího prostředku

16

Funkce Multitab

17

Mycí programy

18

Klidový stav

20

Vyjmutí nádobí

21

Čištění a údržba

21

Čištění ostřikovacích ramen

22

Čištění vnějších ploch

22

Čištění vnitřního prostoru

22

Co dělat, když

23

Pokyny k instalaci

25

Vyrovnání

26

Vodovodní přípojka

27

Připojení vypouštěcí hadice

28

Připojení k elektrické síti

29

Prevádzkové pokyny

31

Bezpečnosť detí

32

Inštalácia

32

Popis výrobku

33

Ovládací panel

34

Prvé použitie

35

Nastavenie zmäkčovača vody

36

Elektronické nastavenie

37

Používanie leštidla

38

Každodenné používanie

39

Dolný kôš

41

Kôš na jedálenský príbor

41

Horný kôš

42

Úprava výšky horného koša

43

Funkcia Multitab

45

Umývacie programy

46

Vyprázdňovanie umývačky riadu

49

Ošetrovanie a čistenie

49

Čo robiť, keď

51

Technické údaje

53

Pokyny pre inštaláciu

54

Pripojenie k vodovodu

55

Ochrana životného prostredia

57

Materiál obalu

58

117955150-00-012009

60

Aeg electrolux F50872 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 50872

1

Vážený zákazníku

2

117978180-00-092007

3

Návod k použití

5

Bezpečnostní informace

5

Dětská pojistka

6

Popis spotřebiče

7

Ovládací panel

8

Digitální displej

9

Tlačítka funkcí

9

Režim nastavení

9

Při prvním použití

10

Nastavení změkčovače vody

10

Ruční nastavení

11

Použití soli do myčky

12

Použití lešticího prostředku

13

Seřízení dávkování leštidla

14

Denní používání

15

Vkládání nádobí a příborů

15

Dolní koš

16

Košíček na příbory

17

Horní koš

18

Použití mycího prostředku

19

Doplnění mycího prostředku

20

Funkce Multitab

21

Mycí programy

23

Vyjmutí nádobí

25

Čištění a údržba

26

Čištění ostřikovacích ramen

27

Čištění vnějších ploch

27

Čištění vnitřního prostoru

27

Co dělat, když

28

Technické údaje

31

Poznámky pro zkušebny

31

32 Poznámky pro zkušebny

32

Pokyny k instalaci

33

Instalace

33

Vyrovnání

34

Připojení vody

34

Připojení vypouštěcí hadice

36

Připojení k elektrické síti

37

Obalový materiál

38

Aeg electrolux F50872 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.27 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 50872

1

Sisällys

2

Käyttöohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

5

Ohjelmanvalintapainikkeet

6

Ajastimen painike

6

Digitaalinäyttö

6

Toimintopainikkeet

6

Asetustila

6

Käyttöönotto

7

Vedenpehmentimen asettaminen

7

Manuaalinen asetus

8

Elektroninen säätö

8

Huuhtelukirkasteen käyttö

9

Ruokailuvälinekori

12

Yläkorin korkeuden säätäminen

13

Konetiskiaineen käyttö

14

Multitab-toiminto

15

Pesuohjelmat

17

Pesuohjelman peruuttaminen

18

Pesuohjelman keskeyttäminen

18

Hoito ja puhdistus

19

Sihtien puhdistaminen

20

Käyttöhäiriöt

21

Asennusohjeet

23

Höyrysuojateippi

24

Vesiliitäntä

25

Tyhjennysletku

26

Sähköliitäntä

27

Ympäristönsuojelu

27

Innehåll

28

Instruktioner för användning

29

Produktbeskrivning

30

Kontrollpanel

31

Programvalsknappar

32

Knapp för Fördröjd start

32

Digital display

32

Funktionsknappar

32

Inställningsläge

32

Användning av avhärdningssalt

34

Användning av sköljmedel

35

Att ladda bestick och porslin

36

Underkorg

37

Bestickskorg

38

Överkorg

39

Justering av överkorgens höjd

39

Användning av diskmedel

40

Multitab funktion

41

Sköljmedelsfack inaktiverat

42

Sköljmedelsfack aktiverat

42

Diskprogram

43

Avbryta ett diskprogram

44

Underhåll och rengöring

45

Rengöring av filtren

46

Om maskinen inte fungerar

47

Installationsanvisningar

49

Självhäftande ångskyddsremsa

50

Anslutning av vatten

51

Tömningsslang

52

Elektrisk anslutning

53

Miljöskydd

53

117951860-00-082009

56

Aeg electrolux F50872 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 50872

1

Vážený zákazník

2

117978190-00-092007

3

Návod na použitie

5

Bezpečnostné pokyny

5

Všeobecné bezpečnostné pokyny

6

Bezpečnosť detí

6

Popis výrobku

8

Ovládací panel

9

Digitálny displej

10

Tlačidlá funkcií

10

Nastavovací režim

10

Prvé použitie

11

Nastavte zmäkčovač vody

11

Ručné nastavenie

12

Elektronické nastavenie

12

Doplnenie leštidla

14

Každodenné použitie

16

Dolný kôš

18

Kôš na jedálenský príbor

18

Horný kôš

19

Úprava výšky horného koša

20

Funkcia Multi-Tab

22

= Dávkovač leštidla vypnutý

23

Umývacie programy

24

Starostlivosť a čistenie

27

Čistenie ostrekovacích ramien

29

Vonkajšie čistenie

29

Čistenie vnútra

29

Dlhšie obdobia mimo prevádzky

29

Čo robiť, ak

30

Technické údaje

32

Pokyny pre skúšobne

33

34 Pokyny pre skúšobne

34

Pokyny na inštaláciu

35

Inštalácia

35

Pripojenie k vodovodu

36

Ochrana životného prostredia

40

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
E8931-4-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux E8931-4-A User Manual, 42 pagine
41056VH-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41056VH-MN User Manual, 28 pagine
F88030VIP	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88030VIP Használati utasítás [tr] , 28 pagine
F78002IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78002IM0P Manuali i perdoruesit, 24 pagine
BP9004001M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP9004001M Handleiding [sk] , 28 pagine
F88070I-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88070I-A User Manual [et] , 28 pagine
F78400VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78400VI0P ユーザーマニュアル, 44 pagine
S45435DT	Manuale Utente Aeg-Electrolux S45435DT Kullanım kılavuzu [et] , 27 pagine
F65011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65011IM Uživatelský manuál, 88 pagine
FÖKOXLUM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux FÖKOXLUM0P Benutzerhandbuch [pl] [sl] , 28 pagine
DK9660-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DK9660-M User Manual, 19 pagine
F65010VIL	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65010VIL Руководство пользователя, 48 pagine
SK91240-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK91240-4I Uživatelský manuál [kk] [ru] [ua] , 18 pagine
DD8861-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD8861-M User Manual, 16 pagine
F77001W0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F77001M0P Brugermanual, 84 pagine
F99015VI0P	Manuale Utente Aeg F99015VI0P Korisnički priručnik, 88 pagine
KS7100000M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KS7100000M User Manual, 44 pagine
DD8795-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD8795-M User Manual, 72 pagine
F86019IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F86019IM Benutzerhandbuch, 44 pagine
E4401-4-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4401-4-M User Manual, 32 pagine

AEG Electrolux dispositivi