AEG Electrolux F86080VIL manuali

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

8

Het bedieningspaneel

9

Gebruiksaanwijzing

10

Geluidssignalen

12

Waterontharder instellen

13

Zoutreservoir vullen

16

Glansmiddelreservoir vullen

17

Dosering

18

Dagelijks gebruik

19

Gebruik van de onderste korf

21

Bierglazenrekken

22

Messenmandje

23

Bestekmandje

23

Gebruik van de bovenste korf

24

Hoogteregeling bovenste korf

26

Afwasmiddel

27

Afwasmiddel doseren

27

Afwastabletten

28

Geconcentreerde afwasmiddelen

28

Combi-afwasmiddelen

28

Algemene aanwijzingen

29

Speciaal advies

29

Programma-overzicht

30

Een afwasprogramma starten

32

7. Machine is klaar

34

8. Machine uitruimen

34

Onderhoud

35

Bescherming tegen vorst

37

Vervoeren van de machine

37

Wat is er aan de hand, als

38

Het serviesgoed is nat en dof

40

Klantenservice

41

Garantiebepalingen

42

Reparatievoorwaarden

44

Technische gegevens

49

Installatie

50

Watertoevoer

51

Waterafvoer

53

Elektrische aansluiting

54

Postfach 1036

56

D-90327 Nürnberg

56

© Copyright by AEG

56

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

Turvallisuusohjeita

4

Hävittäminen

6

Laitekuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

Merkkivalot: merkitykset:

9

“3/1” painike

9

Käyttöohjeet

10

Äänimerkit

11

Ennen laitteen käyttöönottoa

12

Huuhtelukirkaste

16

Huuhtelukirkasteen annostus

17

Päivittäinen käyttö

18

Olutlasitelineet

21

Ruokailuvälinekori

22

Yläkorin korkeuden säätö

25

Pesuaineen käyttö

26

Näin lisäät pesuainetta

26

Eri tyyppiset pesuaineet

27

Erikoisohjeita

28

Pesuohjelmat

29

Automaattiset pesuohjelmat

30

Pesuohjelman käynnistys

31

7. Pesuohjelman loputtua

33

8. Astianpesukoneen tyhjennys

33

Hoito ja puhdistus

34

Ennen pitkää käyttötaukoa

36

Suojeltava jäätymiseltä

36

Laitteen siirtäminen

36

Mitä tehdä, jos

37

Astiat eivät ole puhtaita

39

Huolto ja varaosat

40

Kuluttajaneuvonta

41

Kuljetusvauriot

41

Tekniset tiedot

42

Asennusohjeet

43

Vesiliitännät

44

Vedenpoistoletkun liitäntä

46

Sähköliitäntä

47

Tietoja testi-instituuteille

48

AEG-Kodinkoneet

52

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Kjære kunde

2

Innholdsfortegnelse

3

Sikkerhetsforskrifter

4

Avfallshåndtering

6

Maskinens indre deler

7

Betjeningspanel

8

Akustisk signal

11

Før maskinen tas i bruk

12

Påfylling av salt

14

Påfylling av glansmiddel

15

Justere doseringen

15

Glansmiddel

15

Ved daglig bruk

16

Nedre kurv

17

Ølglasshyller

18

Bestikkurven

19

Øvre kurv

20

Høydejustering av øvre kurv

22

Bruk av oppvaskmiddel

23

Ulike typer oppvaskmiddel

24

Praktiske råd

25

Spesialråd

25

Oppvaskprogrammer

26

Starte et oppvaskprogram

28

Avbryte et oppvaskprogramm

29

Slette et oppvaskprogram

29

7. Når oppvasken er ferdig

30

8. Tømme oppvaskmaskinen

30

Vedlikehold og rengjøring

31

Forholdsregler ved frost

32

Flytting av maskinen

32

Hvis maskinen ikke virker

33

Serviset er ikke rent

35

Serviset er vått og matt

35

Kundeservice

36

Telefon: 38056440

37

Tekniske data

40

Installasjon

41

Vanntilkobling

42

Tilkobling av avløpsslange

43

Elektrisk tilkobling

44

152957 21/0

48

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Portoghese

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Prezado cliente

2

Instruções para o uso 8

3

Serviço para os clientes 41

3

Advertências

4

Durante a utilização

5

Eliminação

6

Descrição do aparelho

8

Painel de comandos

9

Instruções para o uso

10

Sinais acústicos

12

Antes de primeira utilização

13

Enchimento com sal

16

Uso do líquido abrilhantador

17

Regulação da dose

18

Ao empregar quotidianamente

19

Utilização do cesto inferior

21

O cesto dos talheres

23

Utilização do cesto superior

24

Advertência!

26

Utilização de detergente

27

Vários tipos de detersivo

28

Indicações gerais

29

Indicações especiais

29

Enxaguadelas intermediárias

30

Enxaguadelas finais

30

Programa “Automatico”

31

1. Verique que

32

2. Abra a torneira da água

32

6. Cancelar o início diferido

33

7. Fim do programa de lavagem

34

8. Remoção da loiça

34

Manutenção e limpeza

35

Longos períodos sem funcionar

37

Perigos de gelo

37

Mudanças

37

O que fazer se

38

Las vajillas no están limpias

40

Serviço para os clientes

41

Características técnicas

42

Instruções para a instalação

43

Ligação do fornecimento

44

Ligação eléctrica

47

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

8

Het bedieningspaneel

9

Gebruiksaanwijzing

10

Geluidssignalen

12

Waterontharder instellen

13

Zoutreservoir vullen

16

Glansmiddelreservoir vullen

17

Dosering

18

Dagelijks gebruik

19

Gebruik van de onderste korf

21

Bierglazenrekken

22

Messenmandje

23

Bestekmandje

23

Gebruik van de bovenste korf

24

Hoogteregeling bovenste korf

26

Afwasmiddel

27

Afwasmiddel doseren

27

Afwastabletten

28

Geconcentreerde afwasmiddelen

28

Combi-afwasmiddelen

28

Algemene aanwijzingen

29

Speciaal advies

29

Programma-overzicht

30

Een afwasprogramma starten

32

7. Machine is klaar

34

8. Machine uitruimen

34

Onderhoud

35

Bescherming tegen vorst

37

Vervoeren van de machine

37

Wat is er aan de hand, als

38

Het serviesgoed is nat en dof

40

Klantenservice

41

Garantiebepalingen

42

Reparatievoorwarden

44

Reparatievoorwaarden

45

Technische gegevens

49

Installatie

50

Watertoevoer

51

Waterafvoer

53

Elektrische aansluiting

54

Postfach 1036

56

D-90327 Nürnberg

56

© Copyright by AEG

56

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Kære kunde

2

Sikkerhedsinstruktioner

4

Økonomisk og økologisk opvask

6

Bortskaffelse

6

Beskrivelse af maskinen

7

Betjeningspanel

8

Hørlige signaler

11

Inaktivering/aktivering

11

Før ibrugtagning første gang

12

Påfyldning af salt

15

Afspændingsmiddel

16

Indstilling af mængden

16

I daglig brug

17

Den nederste kurv

18

Holdere til ølglas

19

Bestikkurv

20

Den øverste kurv

21

Brug af opvaskemiddel

24

Forskellige typer vaskemiddel

25

Almene råd

26

Specielle råd

26

Opvaskeprogrammer

27

Starte et vaskeprogram

29

8. Tømme opvaskemaskinen

31

Vedligeholdelse og rengøring

32

Længere periode uden brug

33

Forholdsregler ved frost

33

Flytning af maskinen

33

Hvad skal der gøres, når

34

Servicet er ikke rent

36

Servicet er vådt og mat

36

Produktansvar

37

Forbehold

37

Service og reservedele

38

Tekniske data

39

Installation

40

Vandtilslutning

41

Tilslutning af afløbsslangen

42

El-tilslutning

43

Råd for testcentre

44

152957 22/0

48

Aeg electrolux F86080VIL Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

FAVORIT 86080 VIL

1

Egregio cliente

2

Istruzioni per l’uso 4

3

Servizio clienti 41

3

Garanzia 42

3

Installazione 46

3

ISTRUZIONI PER L’USO

4

Avvertenze

4

Utilizzo quotidiano

5

Smaltimento

6

Pannello comandi

9

Istruzioni per l’uso

10

Segnali acustici

12

Caricamento sale:

16

Il brillantante

17

Caricamento del brillantante

17

Nell’impiego quotidiano

19

Il cesto inferiore

21

Il cesto porta posate

23

Il cesto superiore

24

Il detersivo

27

Aggiungere il detersivo

27

Vari tipi di detersivo

28

Indicazioni generali

29

Indicazioni speciali

29

Programmi di lavaggio

30

1. Controllare che. .

32

8. Rimozione delle stoviglie

34

Manutenzione

35

Periodi di sosta prolungata

37

Rischi del gelo

37

Movimentazione

37

Cosa fare se

38

Le stoviglie non sono pulite

40

Servizio clienti

41

Durata: 3 anni

42

Clausole di garanzia

42

Servizio dopo vendita

43

Caratteristiche tecniche

45

Installazione

46

Collegamento allo scarico

49

Collegamento elettrico

50

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
S75328DT	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75328DT Manuale utente [de] [es] [fr] [nl] , 48 pagine
E4106-5-M DE R08	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4106-5-M DE R08 Manual do usuário [hu] , 44 pagine
FAV60860S	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV60860S Εγχειρίδιο χρήστη, 56 pagine
FM4803K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4803K-AN Manual do usuário, 36 pagine
FM4513K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4513K-AN Korisnički priručnik, 40 pagine
B9820-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9820-5-M Handleiding, 60 pagine
B4503-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4503-5-M Manual de utilizare, 40 pagine
SKZ71800F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKZ71800F0 Uživatelský manuál, 92 pagine
B8931-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B8931-5-M Manual de utilizare, 76 pagine
LAVAMAT 5.0	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAVAMAT 5.0 Kasutusjuhend, 40 pagine
FM4513K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4513K-AN Uživatelský manuál [da] , 36 pagine
FAV40860M	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV40860M Brukermanual [da] [it] [pt] , 48 pagine
41056VH-MN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 41056VH-MN Manuali i perdoruesit [mk] [sq] , 44 pagine
SC91840-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC91840-5I Руководство пользователя, 24 pagine
SZ91804-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SZ91804-4I User Manual, 64 pagine
E4101-7-W	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4101-7-W Korisnički priručnik, 28 pagine
SC81844-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC81844-4I Manuale utente, 32 pagine
FM4863K-AN	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4863K-AN Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pagine
KB9820E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB9820E-M Посібник користувача [mk] [sq] [sr] [tr] , 64 pagine
S70338DT28	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70338DT28 Benutzerhandbuch, 20 pagine

AEG Electrolux dispositivi