AEG Electrolux F88014IM manuali

Aeg electrolux F88014IM Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.92 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 88014 I

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Tlačítko Zrušit

6

Tlačítka volby programu

6

Tlačítko NOČNÍ CYKLUS

6

Tlačítko Odložený start

6

Před prvním použitím

7

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Vkládání příborů a nádobí

11

Dolní koš

12

Košíček na příbory

12

Horní koš

13

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

16

Mycí programy

17

Zrušení mycího programu

19

Přerušení mycího programu

19

Zrušení odloženého startu

19

Čištění a údržba

20

Čištění vnějších ploch

21

Co dělat, když

22

Pokyny k instalaci

24

Vodovodní přípojka

25

Vypouštěcí hadice

26

Připojení k elektrické síti

27

Περιεχόμενα

28

Οδηγίες λειτουργίας

29

Ασφάλεια για τα παιδιά

30

Εγκατάσταση

30

Περιγραφή προϊόντος

31

Πίνακας χειριστηρίων

32

Κουμπί ακύρωσης

33

Κουμπιά επιλογής προγράμματος

33

Κουμπί ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΚΥΚΛΟΥ

33

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

33

Ψηφιακή οθόνη

33

Πριν από την πρώτη χρήση

34

Χειροκίνητη ρύθμιση

35

Ηλεκτρονική ρύθμιση

35

Χρήση λαμπρυντικού

37

Χρήσιμες συμβουλές

38

Κάτω καλάθι

39

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

39

Άνω καλάθι

40

Χρήση απορρυπαντικού

41

Λειτουργία Multitab

43

Προγράμματα πλύσης

44

Τιμές κατανάλωσης

45

Διακοπή προγράμματος πλύσης

46

Τέλος του προγράμματος πλύσης

47

Τρόπος λειτουργίας αναμονής

47

Φροντίδα και καθάρισμα

48

Εξωτερικός καθαρισμός

49

Προστασία από τον πάγο

49

Τι να κάνετε αν

50

Οδηγίες εγκατάστασης

52

Σύνδεση νερού

53

Σωλήνας αποστράγγισης νερού

54

Ηλεκτρική σύνδεση

55

Περιβαλλοντικά θέματα

55

Tartalomjegyzék

57

Használati útmutató

58

Gyermekbiztonság

59

Üzembe helyezés

59

Termékleírás

60

Kezelőpanel

61

Törlés gomb

62

Programválasztó gombok

62

ÉJSZAKAI CIKLUS gomb

62

Késleltetett indítás gomb

62

Digitális kijelző

62

Az első használat előtt

63

A vízlágyító beállítása

63

Manuális beállítás

64

Elektronikus beállítás

64

Speciális só használata

65

Az öblítőszer használata

65

Alsó kosár

68

Evőeszközkosár

68

Felső kosár

69

Mosogatószer használata

70

Multitab funkció

72

Mosogatóprogramok

73

Mosogatóprogram törlése

75

Mosogatóprogram megszakítása

75

Ápolás és tisztítás

76

A szűrők tisztítása

77

Mit tegyek, ha

78

Műszaki adatok

80

Szerelési útmutató

81

Vízhálózatra csatlakoztatás

82

Kifolyócső

83

Elektromos csatlakoztatás

84

Környezetvédelmi tudnivalók

84

Spis treści

85

Wskazówki dla użytkownika

86

Bezpieczeństwo dzieci

87

Instalacja

87

Opis urządzenia

88

Panel sterowania

89

Przycisk anulowania

90

Przyciski wyboru programów

90

Przycisk CYKL NOCNY

90

Wyświetlacz cyfrowy

90

Przed pierwszym użyciem

91

Ustawianie zmiękczacza wody

91

Regulacja ręczna

92

Regulacja elektroniczna

92

Wsypywanie soli do zmywarki

93

Wkładanie sztućców i naczyń

95

Kosz dolny

96

Kosz na sztućce

96

Kosz górny

97

Stosowanie detergentu

98

Programy zmywania

101

Parametry eksploatacyjne

102

Anulowanie programu zmywania

103

Przerywanie programu mycia

103

Zakończenie programu zmywania

104

Tryb czuwania

104

Wyjmowanie naczyń

104

Konserwacja i czyszczenie

105

Co zrobić, gdy…

106

Dane techniczne

108

Instrukcje instalacji

109

Wąż spustu wody

110

Ochrona środowiska

112

117955571-00-112009

116

Aeg electrolux F88014IM Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 88014 I

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Tipka Poništavanje

7

Tipke za odabir programa

7

Tipka NOĆNI CIKLUS

7

Tipka za odgodu početka

7

Digitalni zaslon

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

12

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Poništavanje programa pranja

20

Prekinite program pranja

20

Poništavanje odgode početka

20

Završetak programa pranja

20

Čišćenje i održavanje

21

Rješavanje problema

23

Upute za postavljanje

25

Spajanje na dovod vode

26

Spajanje na električnu mrežu

27

Briga za okoliš

28

117955580-00-032009

32

Aeg electrolux F88014IM Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 88014 I

1

Navodila za uporabo

3

Varnost otrok

4

Namestitev

4

Opis izdelka

5

Upravljalna plošča

6

Pred prvo uporabo

8

Ročna prilagoditev

9

Elektronska prilagoditev

9

Uporaba tekočine za lesk

10

Koristni namigi in nasveti

12

Spodnja košara

13

Košarica za jedilni pribor

13

Zgornja košara

14

Uporaba detergenta

15

Funkcija Multitab

17

Programi pomivanja

18

Preklic programa pomivanja

20

Prekinitev programa pomivanja

20

Preklic zamika vklopa

20

Vzdrževanje in čiščenje

21

Kaj storite v primeru…

23

Navodila za namestitev

25

Vodovodna napeljava

26

Odtočna cev

27

Skrb za varstvo okolja

28

117955590-00-032009

32

Aeg electrolux F88014IM Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 88014 I

1

Navodila za uporabo

3

Varnost otrok

4

Namestitev

4

Opis izdelka

5

Upravljalna plošča

6

Pred prvo uporabo

8

Ročna prilagoditev

9

Elektronska prilagoditev

9

Uporaba tekočine za lesk

10

Koristni namigi in nasveti

12

Spodnja košara

13

Košarica za jedilni pribor

13

Zgornja košara

14

Uporaba detergenta

15

Funkcija Multitab

17

Programi pomivanja

18

Preklic programa pomivanja

20

Prekinitev programa pomivanja

20

Preklic zamika vklopa

20

Vzdrževanje in čiščenje

21

Kaj storite v primeru…

23

Navodila za namestitev

25

Vodovodna napeljava

26

Odtočna cev

27

Skrb za varstvo okolja

28

117955591-00-112009

32

Aeg electrolux F88014IM Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.54 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT 88014 I

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Tipka Poništavanje

7

Tipke za odabir programa

7

Tipka NOĆNI CIKLUS

7

Tipka za odgodu početka

7

Digitalni zaslon

7

Prije prve uporabe

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektroničko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Korisni savjeti

12

Donja košara

12

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

15

Programi pranja

18

Poništavanje programa pranja

20

Prekinite program pranja

20

Poništavanje odgode početka

20

Kraj programa pranja

20

Čišćenje i održavanje

21

Vanjsko čišćenje

22

Zaštita od zaleđivanja

22

Rješavanje problema

23

Tehnički podaci

24

Upute za postavljanje

25

Odvodna cijev za vodu

26

Spajanje na električnu mrežu

27

Briga za okoliš

27

117955581-00-112009

32

Aeg electrolux F88014IM Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.92 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 88014 I

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Tlačítko Zrušit

6

Tlačítka volby programu

6

Tlačítko NOČNÍ CYKLUS

6

Před prvním použitím

7

Nastavení změkčovače vody

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

10

Vkládání příborů a nádobí

11

Dolní koš

12

Košíček na příbory

12

Horní koš

13

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

16

Mycí programy

17

Zrušení mycího programu

19

Přerušení mycího programu

19

Zrušení odloženého startu

19

Čištění a údržba

20

Čištění vnějších ploch

21

Co dělat, když

22

Pokyny k instalaci

24

Vodovodní přípojka

25

Vypouštěcí hadice

26

Připojení k elektrické síti

27

Περιεχόμενα

28

Οδηγίες λειτουργίας

29

Γενική ασφάλεια

30

Ασφάλεια για τα παιδιά

30

Εγκατάσταση

30

Περιγραφή προϊόντος

31

Πίνακας χειριστηρίων

32

Κουμπί ακύρωσης

33

Κουμπιά επιλογής προγραμμάτων

33

Κουμπί ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΚΥΚΛΟΥ

33

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

33

Ψηφιακή οθόνη

33

Πριν από την πρώτη χρήση

34

Χειροκίνητη ρύθμιση

35

Ηλεκτρονική ρύθμιση

35

Χρήση λαμπρυντικού

37

Χρήσιμες συμβουλές

38

Κάτω καλάθι

39

Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα

39

Άνω καλάθι

40

Χρήση απορρυπαντικού

41

Λειτουργία Multitab

43

Προγράμματα πλύσης

44

Τιμές κατανάλωσης

45

Διακοπή προγράμματος πλύσης

46

Τέλος του προγράμματος πλύσης

47

Τρόπος λειτουργίας αναμονής

47

Φροντίδα και καθάρισμα

48

Εξωτερικός καθαρισμός

49

Προστασία από τον πάγο

49

Τι να κάνετε αν

50

Οδηγίες εγκατάστασης

52

Σύνδεση νερού

53

Σωλήνας αποστράγγισης νερού

54

Ηλεκτρική σύνδεση

55

Περιβαλλοντικά θέματα

55

Tartalomjegyzék

57

Használati útmutató

58

Gyermekbiztonság

59

Üzembe helyezés

59

Termékleírás

60

Kezelőpanel

61

Törlés gomb

62

Programválasztó gombok

62

ÉJSZAKAI CIKLUS gomb

62

Késleltetett indítás gomb

62

Digitális kijelző

62

Az első használat előtt

63

A vízlágyító beállítása

63

Manuális beállítás

64

Elektronikus beállítás

64

Speciális só használata

65

Az öblítőszer használata

65

Alsó kosár

68

Evőeszközkosár

68

Felső kosár

69

Mosogatószer használata

70

Multitab funkció

72

Mosogatóprogramok

73

Mosogatóprogram törlése

75

Mosogatóprogram megszakítása

75

Ápolás és tisztítás

76

A szűrők tisztítása

77

Mit tegyek, ha

78

Műszaki adatok

80

Szerelési útmutató

81

Vízhálózatra csatlakoztatás

82

Kifolyócső

83

Elektromos csatlakoztatás

84

Környezetvédelmi tudnivalók

84

Spis treści

85

Wskazówki dla użytkownika

86

Bezpieczeństwo dzieci

87

Instalacja

87

Opis urządzenia

88

Panel sterowania

89

Przycisk anulowania

90

Przyciski wyboru programów

90

Przycisk CYKL NOCNY

90

Wyświetlacz cyfrowy

90

Przed pierwszym użyciem

91

Ustawianie zmiękczacza wody

91

Regulacja ręczna

92

Regulacja elektroniczna

92

Wsypywanie soli do zmywarki

93

Wkładanie sztućców i naczyń

95

Kosz dolny

96

Kosz na sztućce

96

Kosz górny

97

Stosowanie detergentu

98

Programy zmywania

101

Dane eksploatacyjne

102

Anulowanie programu zmywania

103

Przerywanie programu mycia

103

Zakończenie programu zmywania

104

Tryb czuwania

104

Konserwacja i czyszczenie

105

Czyszczenie zewnętrzne

106

Co zrobić, gdy…

107

Instrukcje instalacji

109

Poziomowanie urządzenia

110

Wąż doprowadzający wodę

110

Wąż spustu wody

111

Ochrona środowiska

112

117955570-00-032009

116

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F78009UM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78009UM0P Benutzerhandbuch, 24 pagine
L52610	Manuale Utente Aeg-Electrolux L52610 Ръководство за употреба, 18 pagine
F65410IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65410IM Uživatelský manuál, 56 pagine
F55000IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55000IM0P Manuale utente, 60 pagine
B5741-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5741-5-M Manuel utilisateur, 44 pagine
END53601X	Manuale Utente Aeg-Electrolux END53601X Kullanım kılavuzu, 43 pagine
SZ91200-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SZ91200-4I Uživatelský manuál [en] , 14 pagine
L1249	Manuale Utente Aeg-Electrolux L1249 Kasutusjuhend, 38 pagine
F64760M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F64760 Uživatelský manuál, 96 pagine
LTH57820	Manuale Utente Aeg-Electrolux LTH57820 User Manual, 32 pagine
F44450	Manuale Utente Aeg-Electrolux F44450 Kasutusjuhend, 38 pagine
F78000IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78000IM0P Kasutusjuhend, 68 pagine
S75398KG3	Manuale Utente Aeg-Electrolux S75398KG3 Használati utasítás, 34 pagine
FOEN1600	Manuale Utente Aeg-Electrolux FOEN1600 User Manual, 4 pagine
SK91240-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK91240-4I Instrukcja obsługi, 29 pagine
F85060VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F85060VI User Manual, 29 pagine
B5731-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5731-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 40 pagine
L75805	Manuale Utente Aeg-Electrolux L75805 Handleiding, 40 pagine
S70362KG	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70362KG User Manual, 14 pagine
FSILPLUS	Manuale Utente Aeg-Electrolux FSILPLUS Ръководство за употреба, 32 pagine

AEG Electrolux dispositivi