AEG Electrolux FAV40760 manuali

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

15

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

18

Compacte afwasmiddelen

19

Afwastabletten

19

Programmakeuze

22

Afwasprogramma starten

23

Starttijdkeuze instellen

23

Afwasautomaat uitschakelen

24

Machine leeghalen

24

Onderhoud en reiniging

25

Wat te doen als

28

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Onderste korf met bestekkorf

34

Bestekkorf

34

Opstel- en aansluitaanwijzing

35

Vrijstaande apparaten

37

Wateraansluiting

38

Toegestane waterdruk

38

Toevoerslang aansluiten

38

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Aansluittechniek

41

Garantievoorwaarden

42

Reparatievoorwaarden

43

Adres service-afdeling

46

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Funktion

12

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Oberkorb Unterkorb

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

Kompaktreiniger

18

Reinigertabletten

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Programmwahl

21

Spülprogramm starten

22

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

23

Geschirr ausräumen

23

Pflege und Reinigung

24

Reinigung der Sprüharmdüsen

25

Was tun, wenn

27

Entsorgung

30

2 Altgerät

30

Technische Daten

31

Hinweise für Prüfinstitute

32

Unterkorb mit Besteckkorb

33

Besteckkorb

33

Standgeräte

36

Wasseranschluss

37

Zulässiger Wasserdruck

37

Zulaufschlauch anschließen

37

Wasserablauf

38

Wasserschutzsystem

39

Elektrischer Anschluss

39

Anschlusstechnik

40

Deutschland

41

Österreich

42

Luxembourg

44

Bei technischen Störungen

47

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança Geral

6

Descrição geral do aparelho

7

Painel de comandos

7

3 em 1 seleccionada

14

Na utilização diária

15

Abastecimento de detergente

19

Detergente compacto

20

Detergente em pastilhas

20

Selecção do programa

23

Iniciar o progama de lavagem

24

6h, quando se desejar que o

25

Limpeza e cuidados a ter

26

Como proceder em caso de…

29

Eliminação

32

2 Aparelho usado

32

Dados técnicos

33

Cesto de talheres

35

Aparelhos de instalação livre

38

Pressão de água permitida

39

Escoamento de água

40

Ligação eléctrica

42

Técnica de ligação

42

Condições de garantia

43

Locais de assistência técnica

44

Assistência técnica

47

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 19.44 MB |

Spagnolo

Indice

Guarantee/Customer Service

40

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Francese

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

6

Bandeau de commande

6

Verser le sel spécial

10

Verser le produit de rinçage

11

Utilisation au quotidien

14

Disposer la vaisselle

15

Verser le produit vaisselle

18

Produit vaisselle compact

19

Sélectionner un programme

22

Réglage du départ différé

23

Vider le lave-vaisselle

24

Entretien et nettoyage

25

Que faire, si…

28

Protection de l’environnement

31

2 Appareils usagés

31

Caractéristiques techniques

32

Casier à couverts

34

Branchement du lave-vaisselle

38

Vidange de l’eau

39

Raccordement électrique

41

Modalités de raccordement

41

Garantie

42

Si vous devez nous contacter

44

Belgique

45

Service après-vente

47

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 19.44 MB |

Spagnolo

Indice

Guarantee/Customer Service

40

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Funktion

12

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Oberkorb Unterkorb

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

Kompaktreiniger

18

Reinigertabletten

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Programmwahl

21

Spülprogramm starten

22

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

23

Geschirr ausräumen

23

Pflege und Reinigung

24

Reinigung der Sprüharmdüsen

25

Was tun, wenn

27

Entsorgung

30

2 Altgerät

30

Technische Daten

31

Hinweise für Prüfinstitute

32

Unterkorb mit Besteckkorb

33

Besteckkorb

33

Standgeräte

36

Wasseranschluss

37

Zulässiger Wasserdruck

37

Zulaufschlauch anschließen

37

Wasserablauf

38

Wasserschutzsystem

39

Elektrischer Anschluss

39

Anschlusstechnik

40

Deutschland

41

Österreich

42

Luxembourg

44

Bei technischen Störungen

47

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Francese

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

6

Bandeau de commande

6

Verser le sel spécial

10

Verser le produit de rinçage

11

Utilisation au quotidien

14

Disposer la vaisselle

15

Verser le produit vaisselle

18

Produit vaisselle compact

19

Sélectionner un programme

22

Réglage du départ différé

23

Vider le lave-vaisselle

24

Entretien et nettoyage

25

Que faire, si…

28

Protection de l’environnement

31

2 Appareils usagés

31

Caractéristiques techniques

32

Casier à couverts

34

Branchement du lave-vaisselle

38

Vidange de l’eau

39

Raccordement électrique

41

Modalités de raccordement

41

Garantie

42

Si vous devez nous contacter

44

Belgique

45

Service après-vente

47

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança Geral

6

Descrição geral do aparelho

7

Painel de comandos

7

3 em 1 seleccionada

14

Na utilização diária

15

Abastecimento de detergente

19

Detergente compacto

20

Detergente em pastilhas

20

Selecção do programa

23

Iniciar o progama de lavagem

24

6h, quando se desejar que o

25

Limpeza e cuidados a ter

26

Como proceder em caso de…

29

Eliminação

32

2 Aparelho usado

32

Dados técnicos

33

Cesto de talheres

35

Aparelhos de instalação livre

38

Pressão de água permitida

39

Escoamento de água

40

Ligação eléctrica

42

Técnica de ligação

42

Condições de garantia

43

Locais de assistência técnica

44

Assistência técnica

47

Aeg electrolux FAV40760 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 40760

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

15

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

18

Compacte afwasmiddelen

19

Afwastabletten

19

Programmakeuze

22

Afwasprogramma starten

23

Starttijdkeuze instellen

23

Afwasautomaat uitschakelen

24

Machine leeghalen

24

Onderhoud en reiniging

25

Wat te doen als

28

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Onderste korf met bestekkorf

34

Bestekkorf

34

Opstel- en aansluitaanwijzing

35

Vrijstaande apparaten

37

Wateraansluiting

38

Toegestane waterdruk

38

Toevoerslang aansluiten

38

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Aansluittechniek

41

Garantievoorwaarden

42

Reparatievoorwaarden

43

Adres service-afdeling

46

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
B89090-5	Manuale Utente Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário, 64 pagine
BE3002421B	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE3002421B Manual de utilizare, 32 pagine
F65000VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65000VI0P Εγχειρίδιο χρήστη [pl] , 64 pagine
HK955070XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK955070XB Handleiding, 52 pagine
E31915-4-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux E31915-4-M User Manual, 31 pagine
E3051-4-W R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux E3051-4-AL R05 Упатство за користење [es] , 48 pagine
F45002	Manuale Utente Aeg-Electrolux F45002M Ръководство за употреба, 32 pagine
E6831-4-M R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux E6831-4-M R05 User Manual, 72 pagine
E31915-4-A NORDIC	Manuale Utente Aeg-Electrolux E31915-4-A NORDIC Ohjekirja [et] , 48 pagine
BE3002421B	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE3002421B Ръководство за употреба, 32 pagine
FAV50860	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV50860 Manuel utilisateur, 52 pagine
F55011IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F55011IM Korisnički priručnik [et] , 84 pagine
B9971-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9971-5-M Brugermanual [kk] , 32 pagine
F60660M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F60660M Упутство за коришћење [it] , 36 pagine
SK81840-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK81840-4I Упутство за коришћење, 18 pagine
HC451500EB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HC451500EB Manuale utente, 72 pagine
HK683320FG	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK683320FG Руководство пользователя [bs] [hr] , 20 pagine
HK634021XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK634021XB Vartotojo vadovas, 16 pagine
FAV86080IA	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV86080IA Manual de utilizare, 52 pagine
BP7304021M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP7304021M Handleiding [en] , 32 pagine

AEG Electrolux dispositivi