AEG Electrolux F60660M manuali

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 60660

1

Упутства за руковање

3

Општа безбедност

4

Безбедност деце

4

Инсталирање

4

Опис производа

5

Контролна табла

6

Дигитални дисплеј

7

NIGHT CYCLE Дугме

7

Функцијска дугмад

7

Режим подешавања

7

Прва употреба

8

Подешавање омекшивача воде

8

Ручно подешавање

9

Електронско подешавање

9

Употреба средства за испирање

10

Свакодневна употреба

12

Доња корпа

13

Корпа за прибор за јело

14

Горња корпа

15

Подешавање висине горње корпе

16

Употреба детерџента

17

Функција Multitab

18

Програми прања

20

Крај програма прања

22

Нега и чишћење

23

Чишћење прскалица

24

Шта учинити ако

25

Технички подаци

27

Упутства за инсталирање

29

Нивелисање

30

Прикључивање воде

31

Повезивање одводног црева

32

Прикључивање струје

33

Еколошка питања

33

Амбалажа

34

117959190-00-112008

36

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 60660

1

Navodila za uporabo

3

Namestitev

4

Opis izdelka

5

Upravljalna plošča

6

Digitalni prikazovalnik

7

Tipka NIGHT CYCLE

7

Funkcijske tipke

7

Nastavitveni način

7

Prva uporaba

8

Elektronska nastavitev

9

Uporaba tekočine za lesk

10

Vsakodnevna uporaba

11

Spodnja košara

13

Košarica za jedilni pribor

13

Zgornja košara

14

Največja višina posode v:

15

Uporaba detergenta

16

Funkcija Multi-tab

17

Programi pomivanja

19

Praznjenje pomivalnega stroja

21

Vzdrževanje in čiščenje

22

Kaj storite v primeru…

24

Tehnični podatki

25

Navodila za namestitev

27

Vodovodna napeljava

28

Skrb za varstvo okolja

31

117964550-00-092008

36

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.95 MB |

Croato

Portoghese

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 60660

1

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Digitalni pokazivač

7

NIGHT CYCLE Tipka

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prva uporaba

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektronsko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Svakodnevna uporaba

11

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

16

Funkcija "Multitab"

17

Programi pranja

19

Pražnjenje perilice posuđa

21

Čišćenje i održavanje

22

Rješavanje problema

24

Tehnički podaci

26

Postavljanje

27

Poravnanje

28

Spajanje na dovod vode

29

Priključak odvodne cijevi

30

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Tartalomjegyzék

32

Használati útmutató

33

Gyermekbiztonság

34

Üzembe helyezés

34

Termékleírás

35

Kezelőpanel

36

Digitális kijelző

37

NIGHT CYCLE gomb

37

Funkciógombok

37

Beállítási üzemmód

37

Első használat

38

A vízlágyító beállítása

38

Manuális beállítás

39

Elektronikus beállítás

39

Speciális só használata

40

Az öblítőszer használata

40

Napi használat

42

Az alsó kosár

43

Az evőeszköz-kosár

44

A felső kosár

45

Mosogatószer használata

47

Multitab funkció

48

Mosogatóprogramok

50

A mosogatóprogram vége

52

A mosogatógép kipakolása

53

Ápolás és tisztítás

53

Mit tegyek, ha

55

Műszaki adatok

57

Szerelési útmutató

59

Vízszintbe állítás

60

Vízhálózatra csatlakoztatás

61

A kifolyócső csatlakoztatása

62

Elektromos csatlakoztatás

63

Környezetvédelmi tudnivalók

63

117959151-00-022009

65

Instruções de funcionamento

66

Segurança para crianças

67

Instalação

67

Descrição do produto

68

Painel de controlo

69

Visor digital

70

Tecla NIGHT CYCLE

70

Teclas de função

70

Modo de regulação

70

Primeira utilização

71

Regular o amaciador da água

71

Regulação manual

72

Regulação electrónica

72

Utilização do abrilhantador

73

Utilização diária

75

Carregar pratos e talheres

75

O cesto inferior

76

Cesto dos talheres

76

O cesto superior

77

Altura máxima da loiça:

78

Utilização do detergente

79

Função Multi-pastilhas

80

Programas de lavagem

82

Manutenção e limpeza

84

Limpar os braços aspersores

85

O que fazer se…

86

Dados técnicos

88

Instruções de instalação

90

Nivelamento

91

Ligação eléctrica

93

Preocupações ambientais

93

Material da embalagem

94

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.95 MB |

Croato

Portoghese

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 60660

1

Upute za uporabu

3

Sigurnost djece

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

Digitalni pokazivač

7

NIGHT CYCLE Tipka

7

Funkcijske tipke

7

Način podešavanja

7

Prva uporaba

8

Podešavanje omekšivača vode

8

Ručno podešavanje

9

Elektronsko podešavanje

9

Uporaba sredstva za ispiranje

10

Svakodnevna uporaba

11

Donja košara

13

Košara za pribor za jelo

13

Gornja košara

14

Uporaba deterdženta

16

Funkcija "Multitab"

17

Programi pranja

19

Pražnjenje perilice posuđa

21

Čišćenje i održavanje

22

Rješavanje problema

24

Tehnički podaci

26

Postavljanje

27

Poravnanje

28

Spajanje na dovod vode

29

Priključak odvodne cijevi

30

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Tartalomjegyzék

32

Használati útmutató

33

Gyermekbiztonság

34

Üzembe helyezés

34

Termékleírás

35

Kezelőpanel

36

Digitális kijelző

37

NIGHT CYCLE gomb

37

Funkciógombok

37

Beállítási üzemmód

37

Első használat

38

A vízlágyító beállítása

38

Manuális beállítás

39

Elektronikus beállítás

39

Speciális só használata

40

Az öblítőszer használata

40

Napi használat

42

Az alsó kosár

43

Az evőeszköz-kosár

44

A felső kosár

45

Mosogatószer használata

47

Multitab funkció

48

Mosogatóprogramok

50

A mosogatóprogram vége

52

A mosogatógép kipakolása

53

Ápolás és tisztítás

53

Mit tegyek, ha

55

Műszaki adatok

57

Szerelési útmutató

59

Vízszintbe állítás

60

Vízhálózatra csatlakoztatás

61

A kifolyócső csatlakoztatása

62

Elektromos csatlakoztatás

63

Környezetvédelmi tudnivalók

63

117959151-00-022009

65

Instruções de funcionamento

66

Segurança para crianças

67

Instalação

67

Descrição do produto

68

Painel de controlo

69

Visor digital

70

Tecla NIGHT CYCLE

70

Teclas de função

70

Modo de regulação

70

Primeira utilização

71

Regular o amaciador da água

71

Regulação manual

72

Regulação electrónica

72

Utilização do abrilhantador

73

Utilização diária

75

Carregar pratos e talheres

75

O cesto inferior

76

Cesto dos talheres

76

O cesto superior

77

Altura máxima da loiça:

78

Utilização do detergente

79

Função Multi-pastilhas

80

Programas de lavagem

82

Manutenção e limpeza

84

Limpar os braços aspersores

85

O que fazer se…

86

Dados técnicos

88

Instruções de instalação

90

Nivelamento

91

Ligação eléctrica

93

Preocupações ambientais

93

Material da embalagem

94

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Bulgaro

Indice

FAVORIT 60660

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Общи мерки за безопасност

4

Безопасност за децата

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

Цифров дисплей

7

NIGHT CYCLE бутон

7

Бутони за функции

7

Режим на настройка

7

Първа употреба

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

Всекидневна употреба

12

Зареждане на прибори и съдове

12

Долната кошница

14

Кошничката за прибори

14

Горната кошница

15

Използване на миялен препарат

17

Функция "мултитаб"

18

Програми за измиване

20

Грижи и почистване

24

Как да постъпите, ако

26

Технически данни

28

Инструкции за инсталиране

30

Нивелиране

31

Водно съединение

32

Опазване на околната среда

35

117959170-00-112008

36

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Bulgaro

Indice

FAVORIT 60660

1

Съдържание

2

Инструкции за работа

3

Общи мерки за безопасност

4

Безопасност за децата

4

Инсталиране

4

Описание на уреда

5

Командно табло

6

Цифров дисплей

7

NIGHT CYCLE бутон

7

Бутони за функции

7

Режим на настройка

7

Първа употреба

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

Всекидневна употреба

12

Зареждане на прибори и съдове

12

Долната кошница

13

Кошничката за прибори

14

Горната кошница

15

Използване на миялен препарат

17

Функция "мултитаб"

18

Програми за измиване

20

Грижи и почистване

24

Как да постъпите, ако

26

Технически данни

28

Инструкции за инсталиране

29

Водно съединение

30

Опазване на околната среда

33

117959171-00-112009

36

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 60660

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Ekrani dixhital

7

Butonat e funksionit

7

Modaliteti i përzgjedhjes

7

Përdorimi i parë

8

Vendosja e zbutësit të ujit

8

Vendosja manuale

9

Regjistrimi elektronik

9

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

10

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

13

Koshi i takëmeve

14

Koshi i sipërm

15

Përdorimi I detergjentit

16

Mbushja me detergjent

17

Funksioni I shumëfishtë

18

Programet e larjes

19

Zbrazja e enëlarëses

22

Kujdesi dhe pastrimi

22

Pastrimi i krahëve spërkatës

23

Pastrimi i jashtëm

23

Pastrimi i brendshëm

23

Si të veprojmë nëse…

24

Udhëzimet për instalimin

26

Lidhja e ujit

27

Lidhja elektrike

30

117959161-00-112009

32

Aeg electrolux F60660M Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 60660

1

Përmbajtja

2

Udhëzime për përdorimin

3

Siguria e fëmijëve

4

Instalimi

4

Përshkrim i produktit

5

Paneli I kontrollit

6

Ekrani dixhital

7

NIGHT CYCLE Butoni

7

Butonat e funksionit

7

Modaliteti i përzgjedhjes

7

Përdorimi i parë

8

Vendosja e zbutësit të ujit

8

Vendosja manuale

9

Regjistrimi elektronik

9

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

10

Përdorimi I përditshëm

12

Koshi i poshtëm

13

Koshi i takëmeve

14

Koshi i sipërm

15

Përdorimi I detergjentit

16

Mbushja me detergjent

17

Funksioni I shumëfishtë

18

Programet e larjes

19

Zbrazja e enëlarëses

22

Kujdesi dhe pastrimi

22

Pastrimi i krahëve spërkatës

23

Pastrimi i jashtëm

23

Pastrimi i brendshëm

23

Si të veprojmë nëse…

24

Të dhëna teknike

26

Udhëzimet për instalimin

27

Lidhja e ujit

28

Lidhja elektrike

31

117959160-00-112008

32

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
SK98800-4I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK98800-4I Uživatelský manuál, 14 pagine
SBSKITA1	Manuale di Installazione Aeg-Electrolux SBSKITA1 Installation Instruction, 20 pagine
F65010IM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65010IM Kasutusjuhend, 44 pagine
F89020VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F89020VI Руководство пользователя [th] , 40 pagine
10006GM-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 10006GM-WN User Manual, 17 pagine
E6871-4-A R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux E6871-4-A R05 User Manual, 68 pagine
30005VA-WN	Manuale Utente Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual, 40 pagine
L84610	Manuale Utente Aeg-Electrolux L84610 Uživatelský manuál, 44 pagine
F65511VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 72 pagine
F35010VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F35010VI Manual de usuario, 52 pagine
F78000VI0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78000VI0P Ръководство за употреба, 72 pagine
F88060IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88060IM0P Kasutusjuhend [it] , 72 pagine
BE2000000M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BE2000000M Manuel utilisateur [da] , 28 pagine
E4101-4-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4101-4-A User Manual, 29 pagine
S72358-KA	Manuale Utente Aeg-Electrolux S72358-KA User Manual [it] , 32 pagine
E6871-4-A R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux E6871-4-A R05 User Manual, 72 pagine
HG995440XB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HG995440XB User Manual, 20 pagine
MC2664E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux MC2664E-M User Manual, 124 pagine
F86480I-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux F86480I-M Lietotāja rokasgrāmata, 29 pagine
KF4040	Manuale Utente Aeg-Electrolux KF4040 User Manual, 7 pagine

AEG Electrolux dispositivi