AEG Electrolux FOPTIMAAA manuali

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Änderungen vorbehalten

2

Gebrauchsanleitung

3

Gerätebeschreibung

4

Bedienblende

5

Funktionstasten

6

Einstellmodus

6

Erste Inbetriebnahme

7

Manuelle Einstellung

8

Elektronische Einstellung

8

Gebrauch von Klarspülmittel

9

Täglicher Gebrauch

11

Unterkorb

12

Besteckkorb

12

Oberkorb

13

Maximale Geschirrhöhe im:

14

Oberkorb Unterkorb

14

Gebrauch von Spülmittel

15

Spülprogramme

18

Entladen des Geschirrspülers

19

Reinigung und Pflege

20

Reinigung der Sprüharme

21

Reinigung der Außenseiten

21

Reinigung des Geräteinneren

21

Längerer Gerätestillstand

21

Was tun, wenn …

22

Technische Daten

24

Hinweise für Prüfinstitute

24

Aufstellanweisung

26

Wasseranschluss

27

Anschluss des Ablaufschlauchs

28

Elektrischer Anschluss

29

Umwelttipps

29

Verpackungsmaterial

30

156997091-00-25032008

32

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Tedesco

Indice

GESCHIRRSPÜLER

1

DISHWASHER

1

Technische Daten

2

Entsorgung

3

Wirtschaftliches und

3

Wichtige Hinweise

3

Installationsanweisung

4

Elektroanschluss

5

Die Bedienungsblende

6

Gerätebeschreibung

6

Funktion 3 in 1

7

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

Klarspülmittel

9

Einfüllen von Klarspülmittel

9

Dosierung

9

Im täglichen Gebrauch

10

Besteckkorb

11

Oberkorb

11

Oberkorb Unterkorb

12

Verschiedene Reinigungsmittel

13

Spülprogramme

14

Spülprogramm starten

15

Pflege und Reinigung

16

Was tun, wenn

17

Kundendienst und Ersatzteile

18

Hinweise für Prüfinstitute

19

152958 95/0

20

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 36

3

Garantiebedingungen 37

3

Installationsanweisung 42

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Gebrauchsanweisung

10

Wasserenthärteranlage

11

Einfüllen:

14

Klarspülmittel

15

Einfüllen von Klarspülmittel

15

Dosierung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Unterkorb

19

Besteckkorb

19

Oberkorb

21

Reinigerzugabe

23

Spülmittel einfüllen

23

Verschiedene Reinigungsmittel

24

Allgemeine Hinweise

25

Spezielle Hinweise

25

Spülprogramme

26

Spülprogramm starten

27

Programms

28

7. Zeitvorwahl löschen

28

8. Am Ende des Spülprogramms

29

9. Geschirr ausräumen

29

Pflege und Reinigung

30

Frostgefahr

32

Transport des Gerätes

32

Was tun, wenn

33

KUNDENDIENST

36

Garantiebediengungen

37

Österreich

39

Technische Daten

41

Installationsanweisung

42

Wichtig!

43

Elektroanschluss

46

Hinweise für Prüfinstitute

47

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Änderungen vorbehalten

48

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

3

Descripción del producto

4

Panel de mandos

5

Teclas de función

6

Modo de ajuste

6

Primer uso

7

Ajuste manual

8

Ajuste electrónico

8

Uso de sal para lavavajillas

9

Uso de abrillantador

9

Uso diario

11

Carga de cubiertos y vajilla

11

Cesto inferior

12

Cesto para cubiertos

13

Cesto superior

14

Uso de detergente

15

Función múltiple

16

Programas de lavado

18

Descarga del lavavajillas

19

Mantenimiento y limpieza

20

Limpieza externa

21

Limpieza interna

21

Qué hacer si…

22

Datos técnicos

24

Instrucciones de instalación

26

Conexión de agua

27

Conexión eléctrica

29

Aspectos medioambientales

29

156989170-00-25032008

32

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

7

Het bedieningspaneel

8

Gebruiksaanwijzing

10

Waterontharder instellen

11

Zoutreservoir vullen

14

Glansmiddelreservoir vullen

15

Dosering

16

Dagelijks gebruik

17

Gebruik van de onderste korf

18

Messenmandje

19

Bestekmandje

19

Gebruik van de bovenste korf

21

Hoogteregeling bovenste korf

22

Afwasmiddel

23

Afwasmiddel doseren

23

Afwastabletten

24

Geconcentreerde afwasmiddelen

24

Combi-afwasmiddelen

24

Algemene aanwijzingen

25

Speciaal advies

25

Programma-overzicht

26

Een afwasprogramma starten

27

8. Machine is klaar

29

9. Machine uitruimen

29

Onderhoud

30

Belangrijk!

31

Bescherming tegen vorst

32

Vervoeren van de machine

32

Wat is er aan de hand, als

33

Het serviesgoed is nat en dof

35

Klantenservice

36

Garantiebepalingen

37

Reparatievoorwaarden

39

Technische gegevens

43

Installatie

44

Watertoevoer

45

Waterafvoer

47

Elektrische aansluiting

48

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

7

Het bedieningspaneel

8

Gebruiksaanwijzing

10

Waterontharder instellen

11

Zoutreservoir vullen

14

Glansmiddelreservoir vullen

15

Dosering

16

Dagelijks gebruik

17

Gebruik van de onderste korf

18

Messenmandje

19

Bestekmandje

19

Gebruik van de bovenste korf

21

Hoogteregeling bovenste korf

22

Afwasmiddel

23

Afwasmiddel doseren

23

Afwastabletten

24

Geconcentreerde afwasmiddelen

24

Combi-afwasmiddelen

24

Algemene aanwijzingen

25

Speciaal advies

25

Programma-overzicht

26

Een afwasprogramma starten

27

8. Machine is klaar

29

9. Machine uitruimen

29

Onderhoud

30

Belangrijk!

31

Bescherming tegen vorst

32

Vervoeren van de machine

32

Wat is er aan de hand, als

33

Het serviesgoed is nat en dof

35

Klantenservice

36

Garantiebepalingen

37

Reparatievoorwarden

39

Reparatievoorwaarden

40

Technische gegevens

44

Installatie

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

48

Elektrische aansluiting

49

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Geachte klant

2

Gebruiksaanwijzing 4

3

Installatie 37

3

Garantie/serviceafdeling 43

3

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

8

Het bedieningspaneel

9

Waterontharder

12

Zoutreservoir vullen

15

Glansmiddelreservoir vullen

16

Vullen van het

16

Dosering

17

Dagelijks gebruik

18

Gebruik van de onderste korf

19

Messenmandje

20

Bestekmandje

20

Gebruik van de bovenste korf

21

Hoogteregeling bovenste korf

22

Afwasmiddel

23

Afwasmiddel doseren

23

Afwastabletten

24

Geconcentreerde afwasmiddelen

24

Programma-overzicht

26

Een afwasprogramma starten

27

8. Machine is klaar

29

9. Machine uitruimen

29

Onderhoud

30

Belangrijk!

31

Bescherming tegen vorst

32

Vervoeren van de machine

32

Wat te doen als

33

Het serviesgoed is nat en dof

35

Technische gegevens

36

Installatie

37

Watertoevoer

38

WAARSCHUWING!

39

Gevaarlijke spanning

39

Waterafvoer

40

Elektrische aansluiting

41

Klantenservice

43

Garantie/serviceafdeling

44

Reparatievoorwarden

46

Europese Garantie

48

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 36

3

Garantiebedingungen 37

3

Installationsanweisung 41

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Gebrauchsanweisung

10

Wasserenthärteranlage

11

Einfüllen:

14

Klarspülmittel

15

Einfüllen von Klarspülmittel

15

Dosierung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Unterkorb

19

Besteckkorb

19

Oberkorb

21

Reinigerzugabe

23

Spülmittel einfüllen

23

Verschiedene Reinigungsmittel

24

Allgemeine Hinweise

25

Spezielle Hinweise

25

Spülprogramme

26

Spülprogramm starten

27

Programms

28

7. Zeitvorwahl löschen

28

8. Am Ende des Spülprogramms

29

9. Geschirr ausräumen

29

Pflege und Reinigung

30

Frostgefahr

32

Transport des Gerätes

32

Was tun, wenn

33

KUNDENDIENST

36

Garantiebediengungen

37

Technische Daten

40

Installationsanweisung

41

Wichtig!

42

Elektroanschluss

45

Hinweise für Prüfinstitute

46

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Änderungen vorbehalten

48

Aeg electrolux FOPTIMAAA Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Serbo

Indice

FAVORIT OPTIMA AA

1

N¡VOD K POUéITÕ

4

D˘leûitÈ pokyny

4

Z·ruËnÌ podmÌnky

4

Pokyny pro zkuöebny

5

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

Ovl·dacÌ panel

8

D˘leûitÈ upozornÏnÌ:

9

N·vod k instalaci

10

Technick· data

11

SERVISNÕ SLUéBA

12

NaplnÏnÌ regeneraËnÌ soli

13

LeöticÌ p¯Ìpravek

14

PlnÏnÌ leöticÌho p¯Ìpravku

14

Co dÏlat, kdyû

15

DelöÌ odstavenÌ spot¯ebiËe

16

NebezpeËÌ zamrznutÌ

16

Doprava myËky n·dobÌ

16

N·vod k pouûitÌ

17

»iötÏnÌ sÌt

18

DolnÌ koö

19

KoöÌk na p¯Ìbory

19

Funkce Ñ3 v 1ì

19

7. ZruöenÌ p¯edvolby Ëasu

20

8. Na konci mycÌho programu

20

9. VyjÌm·nÌ n·dobÌ z myËky

20

P¯eruöenÌ programu:

21

P¯id·v·nÌ mycÌho prost¯edku

23

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

23

MycÌ programy

23

Obecn· upozornÏnÌ

24

Zvl·ötnÌ upozornÏnÌ

24

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
F65090VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65090VI Ohjekirja [nl] , 44 pagine
DI8616-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux DI8616-M User Manual, 88 pagine
F77001W0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F77001W0P Handleiding [et] , 24 pagine
F65011VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65011VI Lietotāja rokasgrāmata [da] , 32 pagine
L47020	Manuale Utente Aeg-Electrolux L47020 Lietotāja rokasgrāmata, 27 pagine
F87000P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F87000P Brugermanual [da] [sv] , 48 pagine
S70320KA	Manuale Utente Aeg-Electrolux S70320KA User Manual, 32 pagine
F84980VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F84980VI Lietotāja rokasgrāmata, 27 pagine
F65511VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux F65511VI User Manual [no] , 40 pagine
BP7304021M	Guida di Avvio Rapido Aeg-Electrolux BP7304021M Guia rápido, 4 pagine
FÖKOXLIM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux FÖKOXLIM0P Benutzerhandbuch [de] [it] [sk] , 28 pagine
DD8691-MR	Manuale Utente Aeg-Electrolux DD8691-MR User Manual, 20 pagine
L74819	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74819 Handleiding, 40 pagine
2060D-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux 2060D-M User Manual, 12 pagine
L14720	Manuale Utente Aeg-Electrolux L14720 Uživatelský manuál, 57 pagine
E4001-4-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux E4001-4-A User Manual [tr] , 29 pagine
F88012ILM	Manuale Utente Aeg-Electrolux F88012ILM Benutzerhandbuch [pt] , 32 pagine
B89090-5	Manuale Utente Aeg-Electrolux B89090-5 User Manual, 36 pagine
F78002IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78002IM0P Manual de utilizare, 64 pagine
FC300	Manuale Utente Aeg-Electrolux FC300 User Manual, 4 pagine

AEG Electrolux dispositivi