AEG Electrolux L70270VFL manuali

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.36 MB |

Slovacco

Indice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení k elektrické síti

5

Vodovodní přípojka

5

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. TECHNICKÉ INFORMACE

6

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.2 Volič programu

8

5.3 Displej

8

6. PROGRAMY

11

ČESKY 13

13

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

14

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

15

9.1 Vkládání prádla

16

Zkontrolujte polohu klapky

17

9.3 Nastavení a spuštění

17

10. TIPY A RADY

19

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

11.4 Těsnění dvířek

21

11.5 Buben

21

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

22

ČESKY 23

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

13. INSTALACE

27

ČESKY 29

29

13.3 Umístění a vyrovnání

30

13.4 Přívodní hadice

30

Zařízení proti vyplavení vody

31

13.5 Vypouštění vody

31

ČESKY 33

33

ČESKY 35

35

132929942-A-262013

36

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.41 MB |

Rumeno

Turco

Indice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

3

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

3

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

INFORMAŢII TEHNICE

5

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

ACCESORII

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

AFIŞAJUL

8

PROGRAME

11

VALORI DE CONSUM

13

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

UTILIZAREA APARATULUI

15

ÎNCĂRCAREA RUFELOR

15

Verificaţi poziţia clapetei

16

ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM

17

ANULAREA UNUI PROGRAM

17

SCHIMBAREA UNEI FUNCŢII

17

PROGRAMAREA PORNIRII CU

17

ÎNTÂRZIERE

17

LA TERMINAREA PROGRAMULUI

18

INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

Nivel Tip

20

Duritatea apei

20

°dH °T.H. mmol/l Clarke

20

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

DOZATORUL PENTRU DETERGENT

22

POMPA DE EVACUARE

22

FILTRUL FURTUNULUI DE

24

ALIMENTARE CU APĂ ŞI FILTRUL

24

ROBINETULUI

24

EVACUAREA DE URGENŢĂ

25

MĂSURI DE PRECAUŢIE

25

ÎMPOTRIVA ÎNGHEŢULUI

25

DEPANARE

26

INSTALAREA

28

FURTUNUL DE ALIMENTARE CU APĂ

31

Dispozitivul de oprire a apei

31

EVACUAREA APEI

32

İÇİNDEKİLER

34

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

TANIMLAR

34

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

35

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

35

GÜVENLİK BİLGİLERİ

36

TEKNİK BİLGİLER

37

ÜRÜN TANIMI

38

AKSESUARLAR

38

KONTROL PANELİ

39

GÖSTERGE EKRANI

40

SESLİ İKAZ FONKSİYONU

42

ÇOCUK KİLİDİ FONKSİYONU

42

KALICI EKSTRA DURULAMA

42

FONKSİYONU

42

PROGRAMLAR

43

TÜKETİM DEĞERLERİ

45

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

46

CİHAZIN KULLANIMI

46

ÇAMAŞİRLARİN YERLEŞTİRİLMESİ

46

PROGRAMİN SONUNDA

49

İPUÇLARİ VE YARARLİ BİLGİLER

50

BAKIM VE TEMİZLİK

51

TAHLİYE POMPASI

52

GİRİŞ HORTUM FİLTRESİ VE VALF

53

FİLTRESİ

53

ACİL BOŞALTMA

54

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER

54

SORUN GİDERME

55

AMBALAJDAN ÇIKARMA

57

GİRİŞ HORTUMU

60

Su kesme aygıtı

60

SU TAHLİYESİ

61

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.42 MB |

Russo

Slovacco

Ucraino

Indice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

TECHNICKÉ INFORMACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

DISPLEJ

8

TLAČÍTKO TEPLOTY

10

FUNKCE ZVUKOVÉ SIGNALIZACE

10

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

10

FUNKCE TRVALÉHO EXTRA

10

PROGRAMY

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

14

Zkontrolujte polohu klapky

15

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

16

NA KONCI PROGRAMU

17

TIPY A RADY

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

21

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

21

PŘÍVODNÍHO VENTILU

23

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

24

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

24

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

INSTALACE

27

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

29

PŘÍVODNÍ HADICE

30

Zařízení proti vyplavení vody

30

VYPOUŠTĚNÍ VODY

31

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

ПОЗНАЧЕННЯ

33

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

34

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

34

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

35

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

36

70270 VFL)

37

1400 обертів на хвилину (L

37

70470 FL)

37

ОПИС ВИРОБУ

38

АКСЕСУАРИ

38

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

39

ДИСПЛЕЙ

40

Українська

41

Фаза віджиму вимкнена

42

Активовано функцію «По‐

42

- - = холодна вода

42

ПРОГРАМИ

43

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

46

Стандартні програми згідно з

46

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

47

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

47

ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ

47

Перевірка положення клапана

48

ПЕРЕРИВАННЯ ПРОГРАМИ

49

СКАСУВАННЯ ПРОГРАМИ

49

ЗМІНА ФУНКЦІЇ

49

ВСТАНОВЛЕННЯ ВІДКЛАДЕНОГО

49

ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

50

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

ДОЗАТОР МИЮЧОГО ЗАСОБУ

54

ЗЛИВНИЙ НАСОС

54

ФІЛЬТР ШЛАНГУ ПОДАЧІ ВОДИ

56

ТА ФІЛЬТР КЛАПАНА

56

ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ

57

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРОТИ

57

ЗАМЕРЗАННЯ

57

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

УСТАНОВКА

60

ВСТАНОВЛЕННЯ І ВИРІВНЮВАННЯ

62

ШЛАНГ ПОДАЧІ ВОДИ

63

Пристрій, що блокує воду

63

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.23 MB |

Amarico

Russo

Indice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

ET Kasutusjuhend 2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. TEHNILISED ANDMED

5

4. SEADME KIRJELDUS

6

5. JUHTPANEEL

7

5.3 Ekraan

8

6. PROGRAMMID

10

EESTI 11

11

7. TARBIMISVÄÄRTUSED

13

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

9. SEADME KASUTAMINE

15

Kontrollige klapi asendit

16

EESTI 17

17

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

11.4 Uksetihend

20

11.5 Trummel

20

11.6 Pesuaine jaotur

20

11.7 Äravoolupump

21

11.9 Vee tühjendamine

23

11.10 Ettevaatusabinõud

23

12. VEAOTSING

24

EESTI 25

25

13. PAIGALDAMINE

26

EESTI 27

27

13.4 Sisselaskevoolik

29

Veetõkke seade

30

13.5 Vee väljalase

30

EESTI 31

31

14. JÄÄTMEKÄITLUS

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

33

ОБСЛУЖИВАНИЕ

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

Подключение к электросети

36

Подключение к водопроводу

36

2.2 Использование

36

2.3 Уход и очистка

36

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

5.3 Дисплей

40

РУССКИЙ 41

41

6. ПРОГРАММЫ

43

РУССКИЙ 45

45

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

47

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

52

10.2 Стойкие пятна

53

10.3 Средства для стирки и

53

10.4 Жесткость воды

53

11. УХОД И ОЧИСТКА

54

11.4 Уплотнитель дверцы

55

11.5 Барабан

55

11.6 Дозатор моющего средства

55

11.7 Сливной насос

56

11.8 Фильтры наливного

57

11.9 Экстренный слив

58

11.10 Меры против

58

РУССКИЙ 59

59

13. УСТАНОВКА

61

13.2 Распаковка

62

РУССКИЙ 63

63

13.4 Наливной шланг

65

13.5 Слив воды

66

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

132929521-A-472012

68

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.41 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

3

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

5

TERMÉKLEÍRÁS

7

TARTOZÉKOK

7

KEZELŐPANEL

8

KIJELZŐ

9

HŐMÉRSÉKLET GOMB

11

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

11

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

11

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

11

PROGRAMOK

12

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

14

Energiafogyasztás (KWh)

15

Vízfogyasztás (liter)

15

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

16

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

16

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

16

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

18

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

18

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

18

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

18

BEÁLLÍTÁSA

18

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

19

A RUHA TÖLTET

20

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

20

MOSÓSZEREK ÉS

20

ADALÉKANYAGOK

20

VÍZKEMÉNYSÉG

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

23

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

23

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

25

SZELEPSZŰRŐ

25

VÉSZLEERESZTÉS

26

FAGYVESZÉLY

26

HIBAELHÁRÍTÁS

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

30

A BEFOLYÓCSŐ

33

Aquastop eszköz

33

VÍZLEERESZTÉS

34

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

36

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

TEHNIČNE INFORMACIJE

39

POPIS VÝROBKU

40

PRÍSLUŠENSTVO

40

OVLÁDACÍ PANEL

41

DISPLEJ

42

SLOVENSKY

43

FUNKCIA ZVUKOVÝCH SIGNÁLOV

44

FUNKCIA DETSKEJ POISTKY

44

FUNKCIA TRVALÉ EXTRA

44

PLÁKANIE

44

PROGRAMY

45

SPOTREBA

47

PRED PRVÝM POUŽITÍM

49

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

49

VLOŽENIE BIELIZNE

49

Kontrola poloha klapky

50

PO SKONČENÍ PROGRAMU

52

TIPY A RADY

53

OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

55

VYPÚŠŤACIE ČERPADLO

55

FILTER NA PRÍVODNEJ HADICI A

57

FILTER VENTILU

57

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

58

OCHRANNÉ OPATRENIA PRED

58

RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

INŠTALÁCIA

61

PRÍVODNÁ HADICA

64

Zariadenie proti vytopeniu

64

VYPÚŠŤANIE VODY

65

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.42 MB |

Slovacco

Indice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. TECHNICKÉ INFORMACE

5

4. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.4 Tlačítko Start/Pauza

8

5.5 Tlačítko Odložený start

8

6. PROGRAMY

10

ČESKY 11

11

ČESKY 13

13

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

14

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

15

Zkontrolujte polohu klapky

16

ČESKY 17

17

10. TIPY A RADY

18

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

11.2 Čištění vnějších ploch

20

11.3 Údržbové praní

20

11.4 Těsnění dvířek

20

11.5 Buben

20

11.7 Vypouštěcí čerpadlo

21

11.9 Nouzové vypouštění

23

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

13. INSTALACE

26

ČESKY 27

27

13.3 Umístění a vyrovnání

29

13.4 Přívodní hadice

30

Zařízení proti vyplavení vody

30

13.5 Vypouštění vody

30

ČESKY 31

31

ČESKY 33

33

ČESKY 35

35

132929941-A-322012

36

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.66 MB |

Slovacco

Indice

L 70270 VFL

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

TECHNICKÉ INFORMACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

TLAČÍTKO START/PAUZA

8

TLAČÍTKO ODLOŽENÝ START

8

TLAČÍTKO ÚSPORA ČASU

8

PROGRAMY

10

ČESKY 11

11

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

13

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

13

Zkontrolujte polohu klapky

14

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

15

NA KONCI PROGRAMU

16

TIPY A RADY

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU

20

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLO

20

ČESKY 21

21

PŘÍVODNÍHO VENTILU

22

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

23

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

23

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

ČESKY 25

25

INSTALACE

26

ČESKY 27

27

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

28

PŘÍVODNÍ HADICE

29

Zařízení proti vyplavení vody

29

VYPOUŠTĚNÍ VODY

30

ČESKY 31

31

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.72 MB |

Polacco

Indice

L 70270 VFL

1

SPIS TREŚCI

2

OCHRONA ŚRODOWISKA

2

OBSŁUGA KLIENTA

3

DANE TECHNICZNE

5

OPIS URZĄDZENIA

6

AKCESORIA

6

PANEL STEROWANIA

7

PRZYCISK START/PAUZA

8

PRZYCISK OPÓŹNIENIA

8

POLSKI 9

9

STAŁA FUNKCJA DODATKOWEGO

10

PŁUKANIA

10

PROGRAMY

11

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

13

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

OBSŁUGA URZĄDZENIA

15

WKŁADANIE PRANIA

15

Sprawdzić położenie klapki

16

PRZERWANIE PROGRAMU

17

ANULOWANIE PROGRAMU

17

ZMIANA FUNKCJI

17

USTAWIANIE OPÓŹNIENIA

17

ROZPOCZĘCIA PROGRAMU

17

PO ZAKOŃCZENIU PROGRAMU

18

WSKAZÓWKI I PORADY

19

Poziom Rodzaj

20

Twardość wody

20

°dH °T.H. mmol/l Clarke

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

DOZOWNIK DETERGENTU

22

POMPA OPRÓŻNIAJĄCA

22

POLSKI 23

23

FILTR WĘŻA DOPŁYWOWEGO I

24

FILTR W ZAWORZE

24

AWARYJNE SPUSZCZANIE WODY

25

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W

25

PRZYPADKU MROZU

25

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

INSTALACJA

29

POLSKI 31

31

WĄŻ DOPŁYWOWY

32

Zabezpieczenie przed zalaniem

33

PODŁĄCZANIE WĘŻA

33

SPUSTOWEGO

33

POLSKI 35

35

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.41 MB |

Italiano

Italiano

Indice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

PASKAIDROJUMI

2

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

3

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

PAPILDPIEDERUMI

6

VADĪBAS PANELIS

7

DISPLEJS

8

TEMPERATŪRAS TAUSTIŅŠ

10

SKAŅAS SIGNĀLU FUNKCIJA

10

BĒRNU DROŠĪBAS FUNKCIJA

10

PASTĀVĪGĀ PAPILDU

10

SKALOŠANAS FUNKCIJA

10

PROGRAMMAS

11

LATVIEŠU

13

PATĒRIŅA LIELUMI

14

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

15

IERĪCES LIETOŠANA

15

VEĻAS IEVIETOŠANA

15

Pārbaudiet aizbīdņa pozīciju

16

PROGRAMMAS PĀRTRAUKŠANA

17

PROGRAMMAS ATCELŠANA

17

FUNKCIJAS MAIŅA

17

ATLIKTĀ STARTA IESTATĪŠANA

17

ATLIKTĀ STARTA ATCELŠANA

17

PROGRAMMAS BEIGĀS

18

PADOMI UN IETEIKUMI

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS

22

ŪDENS IZSŪKNĒŠANAS SŪKNIS

22

IEPLŪDES ŠĻŪTENES FILTRS UN

24

VĀRSTA FILTRS

24

AVĀRIJAS ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

25

AIZSARDZĪBA PRET SASALŠANU

25

PROBLĒMRISINĀŠANA

26

UZSTĀDĪŠANA

28

NOVIETOŠANA UN LĪMEŅOŠANA

30

IEPLŪDES ŠĻŪTENE

31

ŪDENS IZSŪKNĒŠANA

32

APLINKOSAUGA

34

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

35

SAUGOS INFORMACIJA

36

TECHNINĖ INFORMACIJA

37

GAMINIO APRAŠYMAS

38

VALDYMO SKYDELIS

39

LIETUVIŲ

41

Gręžimo funkcija išjungta

42

Veikia funkcija „Skalavimo

42

- - = šaltas vanduo

42

PROGRAMOS

43

SĄNAUDOS

45

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

47

PRIETAISO NAUDOJIMAS

47

SKALBINIŲ DĖJIMAS

47

SKALBIKLIŲ IR PRIEDŲ PILDYMAS

47

Patikrinkite sklendės padėtį

48

PROGRAMOS NUTRAUKIMAS

49

PROGRAMOS ATŠAUKIMAS

49

FUNKCIJOS PAKEITIMAS

49

ATIDĖTO PALEIDIMO

49

NUSTATYMAS

49

PROGRAMAI PASIBAIGUS

50

PATARIMAI

51

Lygis Tipas

52

Vandens kietumas

52

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

SKALBIKLIO DALYTUVAS

54

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYS

54

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNOS

56

FILTRAS IR VOŽTUVO FILTRAS

56

AVARINIS VANDENS IŠLEIDIMAS

57

APSAUGA NUO UŽŠALIMO

57

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

ĮRENGIMAS

60

PASTATYMAS IR IŠLYGIAVIMAS

62

VANDENS ĮLEIDIMO ŽARNA

63

Vandens atjungimo įtaisas

63

VANDENS IŠLEIDIMAS

64

Aeg electrolux L70270VFL Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.48 MB |

Amarico

Russo

Indice

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

TEHNILISED ANDMED

5

SEADME KIRJELDUS

6

TARVIKUD

6

JUHTPANEEL

7

HELISIGNAALIDE FUNKTSIOON

10

LAPSELUKUFUNKTSIOON

10

PÜSIV LISALOPUTUSE

10

FUNKTSIOON

10

PROGRAMMID

11

TARBIMISVÄÄRTUSED

13

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

SEADME KASUTAMINE

14

PESU PANEMINE MASINASSE

14

Kontrollige klapi asendit

15

PROGRAMMI KATKESTAMINE

16

PROGRAMMI TÜHISTAMINE

16

FUNKTSIOONI MUUTMINE

16

VIITKÄIVITUSE VALIMINE

16

VIITSTARDI TÜHISTAMINE

16

PROGRAMMI LÕPUS

17

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

19

ÄRAVOOLUPUMP

20

SISSEVÕTUVOOLIKU FILTER JA

21

VENTIILI FILTER

21

VEE TÜHJENDAMINE

22

ERIOLUKORRAS

22

ETTEVAATUSABINÕUD

22

KÜLMUMISE VASTU

22

VEAOTSING

23

PAIGALDAMINE

25

PAIGUTAMINE JA LOODIMINE

27

SISSEVÕTUVOOLIK

28

Veetõkke seade

28

VEE ÄRAVOOL

29

СОДЕРЖАНИЕ

31

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

31

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

1400 об/мин (L 70470 FL)

35

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

36

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

ДИСПЛЕЙ

38

Этап отжима отключен

40

Включена функция "Оста‐

40

- - = холодная вода

40

ПРОГРАММЫ

41

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

44

Стандартные программы для

44

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

46

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

46

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

46

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

48

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

49

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

50

УХОД И ОЧИСТКА

52

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

53

СЛИВНОЙ НАСОС

53

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

55

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

55

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

56

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

56

УСТАНОВКА

60

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

62

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

63

СЛИВ ВОДЫ

64

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
BP3013021M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP3013021M Manuel utilisateur, 36 pagine
SK91800-5I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SK91800-5I Manuale utente, 32 pagine
L60460FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L60660FL Handleiding [en] , 36 pagine
HK654070FB	Manuale Utente Aeg-Electrolux HK654070FB Ръководство за употреба, 20 pagine
FPOWER	Manuale Utente Aeg-Electrolux FPOWER Používateľská príručka [da] , 44 pagine
S60370-KA	Manuale Utente Aeg-Electrolux S60370-KA Ohjekirja [nl] , 18 pagine
B9820-4-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9820-4-A Manual de usuario [no] , 60 pagine
35773G-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux 35773G-M Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 13 pagine
FM4500FR-A	Manuale Utente Aeg-Electrolux FM4500FR-A Ohjekirja [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 32 pagine
S95438DT1	Manuale Utente Aeg-Electrolux S95438DT1 Manuale utente [de] [en] [fr] [nl] , 56 pagine
BOCSHG-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BOCSHG-M Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 56 pagine
SC71840-6I	Manuale Utente Aeg-Electrolux SC71840-6I Manuel utilisateur [es] [pt] , 64 pagine
KM9800E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KM9800E-M Brukermanual [en] , 60 pagine
KB9820E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB9820E-A Handleiding [hu] , 60 pagine
BOCHGR-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BOCHGR-M Manuel utilisateur [ua] , 52 pagine
S73200DTX0	Manuale Utente Aeg-Electrolux S73200DTX0 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pagine
SKZ81800F0	Manuale Utente Aeg-Electrolux SKZ81800F0 Brugermanual [en] , 88 pagine
KB9820E-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux KB9820E-A Ohjekirja, 72 pagine
BOCHGR-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BOCHGR-M Benutzerhandbuch, 48 pagine
FAV43070VI	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAV43070VI Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 44 pagine

AEG Electrolux dispositivi