AEG Electrolux MCC4060EA manuali

Aeg electrolux MCC4060EA Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

Italiano

Indice

MCC4060E

1

Cienîjamo pircéj

2

Svarîgi droßîbas norådîjumi

4

Kråsns un tås piederumi

8

Vadîbas panelis

9

Pirms ekspluatåcijas

10

Valodas izvéle

10

STOP taustiña lietoßana

11

Diennakts laika iestatîßana

11

Mikrovi¬ñu jaudas lîmeñi

13

Kas ir mikrovi¬ñi?

14

Mikrovi¬ñu kråsns funkcijas

14

Griléßana

16

Citas parocîgas funkcijas

21

) un VAIRÅK (

22

Pagatavoßanas tabulas

26

) vai VAIRÅK (

28

Uzturéßana un tîrîßana

34

Ko darît, ja

35

Garantijas noteikumi

36

Specikåcijas

38

Svarîga informåcija

38

Uzstådîßana

39

Aeg electrolux MCC4060EA Manuale Utente (252 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.67 MB |

Amarico

Italiano

Indice

MCC4060E

1

Bästa Kund

2

Innehåll

3

Ugn och tillbehör

6

Före användning

8

Välja språk

8

Använda stoppknapp

9

Ställa in klockan

9

Energisparläge

10

Mikrovågsugnens effektnivåer

10

Vad är mikrovågor?

11

Tillagning med mikrovågor

12

Tillagning med grill

13

Uppvärmning utan mat

13

Tillagning med varmluft

14

Kombinationstillagning

16

Andra användbara funktioner

18

Lämpliga ugnssäkra formar

21

Tillagningstabeller

22

Banankaka

23

Aprikoskaka med pekannöt

23

Ugnsbakad cheesecake

23

Rödlökspaj

24

Körsbärskaka med mandel

24

Löksoppa

25

Kycklinggryta med nudlar

25

Automatisk användning

26

ANMÄRKNINGAR:

31

Pastagratäng med zucchini

32

Morotskaka

33

Fruktkaka

33

Äppelkaka med calvados

34

Skötsel och rengöring

35

Vad gör jag om…

36

Garanti och Service

37

Viktig information

39

Kjære kunde

42

Kontrollpanel

47

Før bruk

48

Velge språk

48

Bruke STOPP-knappen

49

Stille klokken

49

Strømsparefunksjon

50

Effektnivå, mikrobølger

50

Hva er mikrobølger?

51

Hva kan min nye kombinerte

51

Før første gangs bruk

53

Andre praktiske funksjoner

58

Egnede ildfaste former

61

Tilberedningstabell

62

Bananformkake

63

Aprikos- og pekanformkake

63

Stekt ostekake

63

Quiche med rød løk

64

Kirsebær- og mandelkake

64

Løksuppe

65

Kylling- og nudelgryte

65

Grilled sardines/mackeral

65

Autoprogrammer

66

Tabell for autoprogrammer

68

Tabell for autotining

70

Ovnsbakt squash med pasta

72

Gulrotkake

73

Gugelhupf-kake

73

Epleterte med calvados

74

Vedlikehold og rengjøring

75

Hva du gjør hvis

76

Leveringsbetingelser

77

Service og reservedeler

77

Spesifikasjoner

78

Viktig informasjon

79

Installasjon

80

Hyvä asiakas

82

Sisällysluettelo

83

Tärkeitä turvaohjeita

84

Uuni ja varusteet

86

Ohjauspaneeli

87

Ennen käyttöä

88

Kielen valinta

88

PYSÄYTYS-painikkeen käyttö

89

Kellon asetus

89

Energiansäästötila

90

Tehoasetukset

90

Mitä mikroaallot ovat?

91

Kypsennys mikroaalloilla

92

Grillaus

93

Kuumennus ilman ruokaa

93

Kiertoilman käyttö

94

Yhdistelmäkäyttö

96

Muita hyödyllisiä toimintoja

100

Valmistusaikataulukot

102

Banaanikakku

103

Juustokakku

103

Punasipulipiirakka

104

Kirsikka–mantelikakku

104

Sipulikeitto

105

Gratiini

105

Broileri–nuudelivuoka

105

Grillatut sardiinit/makrillit

105

Automaattitoiminnot

106

Automaattikypsennystaulukko

108

* Jos valmistajan ohjeissa

109

Kesäkurpitsa–pastavuoka

112

Parsakaali–peruna–sienivuoka

112

Porkkanakakku

113

Hedelmäkakku

113

Hoito ja puhdistus

115

Ongelmatilanteet

116

Huolto ja takuu

117

Tekniset tiedot

118

Tärkeitä tietoja

119

LAITTEEN ASENTAMINEN

120

SÄHKÖKYTKENNÄT

121

Kære kunde

122

Vigtige sikkerhedsoplysninger

124

Ovn og tilbehør

126

Betjeningspanel

127

Før ibrugtagning

128

Sprogvalg

128

Anvendelse af knappen stop

129

Indstilling af uret

129

Energisparetilstand

130

Mikrobølgeeffekt

130

Hvad er mikrobølger?

131

Dette er, hvad din nye

131

Tilberedning med mikrobølger

132

Tilberedning med grill

133

Opvarmning uden mad

133

Tilberedning med varmluft

134

Kombinationstilberedning

136

Andre nyttige funktioner

138

Egnet kogegrej

141

Tilberedningsoversigter

142

Bananskærekage

143

Skærekage med abrikos og

143

Bagt cheesecake

143

Tærte med rødløg

144

Kirsebærmandelkage

144

Løgsuppe

145

Kartoffelgratin

145

Kyllingnuddelfad

145

Grillede sardiner/makreller

145

Automatisk tilberedning

146

Bagte courgetter og pasta

152

Gulerodskage

153

Æbletærte med calvados

154

Vedligeholdelse og rengøring

155

Hvad skal jeg gøre, hvis

156

Service og reservedele

157

Specifikationer

158

Vigtige oplysninger

159

Installation

160

∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË

162

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

163

ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘

168

¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

169

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜

169

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ STOP

170

∆È Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù·

172

∂›Â‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ

172

¢˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘

173

ª·ÁÂ›ÚÂÌ· ÌÂ ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù·

174

ª·ÁÂ›ÚÂÌ· ÛÂ ·Ïﬁ ÊÔ‡ÚÓÔ

176

¢ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

178

ÕÏÏÂ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

180

∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÎÂ‡Ë

183

¶›Ó·ÎÂ˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜

184

∫√ƒª√™ ª¶∞¡∞¡∞

185

∫√ƒª√™ µ∂ƒπ∫√∫√ ª∂ ¶∂∫∞¡

185

∆™π∑-∫∂π∫

185

∫π™ §øƒ∂¡ ª∂ ∫√∫∫π¡√ ∫ƒ∂ªªÀ¢π

186

∫∂π∫ ∞ªÀ°¢∞§√À ª∂ ∫∂ƒ∞™π∞

186

∫ƒ∂ªªÀ¢√™√À¶∞

187

√°∫ƒ∞∆∂¡

187

∫√∆√¶√À§√ ª∂ NOODLE

187

∫∞∆™∞ƒ√§∞™

187

∞˘ÙﬁÌ·ÙÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

188

¶›Ó·Î·˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÍÂ·ÁÒÌ·ÙÔ˜

192

∫√§√∫À£∞∫π∞ ™∆√ º√Àƒ¡√ ª∂

194

∑Àª∞ƒπ∫∞

194

ª¶ƒ√∫√§∞ ∫∞π ¶∞∆∞∆∂™ ª∂

194

ª∞¡π∆∞ƒπ∞

194

∫∂´∫ ∫∞ƒ√∆√

195

∫∂´∫ ºƒ√À∆ø¡ (GUGELHUPF)

195

∆∞ƒ∆∞ ª∏§√À ª∂ ª¶ƒ∞¡∆π ª∏§√

196

ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜

197

∆È Ó· Î¿ÓÂÙÂ Â¿Ó…

198

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

200

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

201

EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

202

Egregio Cliente

204

Contenuti

205

Norme di sicurezza

206

Forno e accessori

209

Pannello di controllo

210

Prima di usare il forno

211

Selezione della lingua

211

Impostazione dell’orlogio

212

Livello di potenza microonde

213

Che cosa sono le microonde?

214

Cottura a microonde

215

Cottura con grill

216

Cottura a convezione

217

Cottura combinata

219

Altre funzioni utili

221

Recipienti adatti

224

Tabelle di cottura

225

Torta alla banana

226

Cheese cake al forno

226

Toria di cilegine e mandorle

227

Quiche alle cipolle rosse

227

Zuppa di cipolle

228

Funzionamento automatico

229

Tabella di cottura automatica

231

Tabella di cottura surgelati

232

Pasta al forno con zucchine

235

Torta di carote

236

Gugelhupt

236

Torta di mele con calvados

237

Manutenzione e pulizia

238

Cosa fare se

239

Condizioni di garanzia

240

Dati techi

245

Informazioni importanti

246

Installazione

247

TINS-A390URR0

252

Aeg electrolux MCC4060EA Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.87 MB |

Italiano

Indice

MCC4060E

1

Cienîjamo pircéj

2

Svarîgi droßîbas norådîjumi

4

Kråsns un tås piederumi

8

Vadîbas panelis

9

Pirms ekspluatåcijas

10

Valodas izvéle

10

STOP taustiña lietoßana

11

Diennakts laika iestatîßana

11

Mikrovi¬ñu jaudas lîmeñi

13

Kas ir mikrovi¬ñi?

14

Mikrovi¬ñu kråsns funkcijas

14

Griléßana

16

Citas parocîgas funkcijas

21

) un VAIRÅK (

22

Pagatavoßanas tabulas

26

) vai VAIRÅK (

28

Uzturéßana un tîrîßana

34

Ko darît, ja

35

Garantijas noteikumi

36

Specikåcijas

38

Svarîga informåcija

38

Uzstådîßana

39

Aeg electrolux MCC4060EA Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg-electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.19 MB |

Amarico

Indice

MCC4060E

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Mikrolaineahi ja tarvikud

7

Juhtpaneel

8

Enne seadme kasutamist

9

Keele valimine

9

Kellaaja seadmine

10

Energia kokkuhoiu režiim

11

Mis on mikrolained?

12

MÄRKUSED:

13

Muud mugavad funktsioonid

19

Toiduvalmistamistabelid

23

Banaanipäts

24

Küpsetatud kohupiimakook

24

Kirsi- ja mandlikook

25

Sibulasupp

26

Gratään

26

Kana ja nuudli vormiroog

26

Automaatse sulatamise tabel

31

TOIDUVALMISTAMISE

33

Kalvadosiga õunapirukas

35

Hooldus ja puhastamine

36

Häired seadme töös

37

Teenindus ja varuosad

38

Tehnilised andmed

38

Oluline teave

39

Paigaldamine

40

SEADME VOOLUVÕRKU ÜHENDAMINE

41

ELEKTRIÜHENDUSED

41

ELECTROLUX EESTI AS

42

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

42

GARANTIITALONG

43

Più prodotti e manuali per no AEG Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
T76280AC	Manuale Utente Aeg-Electrolux T76280AC Упатство за користење, 28 pagine
B5731-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5731-5-M Manuali i perdoruesit, 32 pagine
B9831-4-M EU R05	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9831-4-M EU R05 Manual de usuario [et] [sv] , 56 pagine
B4101-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B4101-5-M Εγχειρίδιο χρήστη, 32 pagine
BP9314001M	Manuale Utente Aeg-Electrolux BP9314001M Ръководство за употреба, 44 pagine
B3781-4-M DE	Manuale Utente Aeg-Electrolux B3781-4-M DE Uživatelský manuál [en] , 52 pagine
L61470WDBI	Manuale Utente Aeg-Electrolux L61470WDBI Ръководство за употреба, 80 pagine
LAV46210	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV46210 Руководство пользователя, 41 pagine
L60828	Manuale Utente Aeg-Electrolux L60828 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pagine
B5941-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B5941-5-M Kasutusjuhend, 32 pagine
L84950A	Manuale Utente Aeg-Electrolux L84950A Handleiding, 44 pagine
B9879-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9879-5-M Benutzerhandbuch, 60 pagine
L60660FL	Manuale Utente Aeg-Electrolux L60660FL Ohjekirja, 60 pagine
F43080IW	Manuale Utente Aeg-Electrolux F43080IM Benutzerhandbuch, 36 pagine
B9931-5-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux B9931-5-M Руководство пользователя, 36 pagine
35771G-M	Manuale Utente Aeg-Electrolux 35771G-M Handleiding, 16 pagine
L60840L	Manuale Utente Aeg-Electrolux L60840L Εγχειρίδιο χρήστη, 40 pagine
F50872U	Manuale Utente Aeg-Electrolux F50872U Brukermanual, 44 pagine
L74950A	Manuale Utente Aeg-Electrolux L74950A Uživatelský manuál [da] , 40 pagine
L64850L	Manuale Utente Aeg-Electrolux L64850L Handleiding [ar] , 36 pagine

AEG Electrolux dispositivi